Argo olarak "kazık yemek" deyimi, aldatılmak, kazıklanmak, aldanarak bir malı veya hizmeti değerinden çok pahalıya satın almak anlamlarına gelir 124.

Ayrıca, hiç beklenmedik bir anda satılmak veya olması gerekenden çok daha pahalı bir fatura ile karşılaşmak anlamlarında da kullanılabilir 5.

Örnek cümle: "Bir iş insanı, ortağına güvenerek büyük bir yatırım yapar, ancak ortağı bu fırsatı suistimal ederek büyük bir hileye başvurur. Bu durumda, yatırımcı kazık yemiştir 3."

Bu deyim, aynı zamanda bir tür metafordur 3. Kazık, tarihsel olarak bir tür cezalandırma aracı olarak kullanılmıştır ve bu tür uygulamalar, kişi üzerinde büyük bir acıya yol açmıştır 3. Dolayısıyla "kazık yemek" deyimi, bir kişinin büyük bir acı, hayal kırıklığı veya kayıp yaşamasını anlatmak için kullanılan bir kavram haline gelmiştir 3.

"Kazık yemek" deyimi, günlük dilde sıkça karşılaşılan bir deyim olsa da, içeriği bazen farklı durumlarla da örtüşebilir 3.

"Kazık yemek" deyimi, hukuki yaptırım gerektiren dolandırıcılık ve aldatma durumlarında da kullanılabilir 3.

Örnek cümle: "O levhayı görünce istediği parayı verip afiyetle kazığı yiyerek çıkarsın 1." - Hüseyin Rahmi Gürpınar 1.

"Kazık yemek" deyiminin kullanımı, bağlamına göre değişiklik gösterebilir. Bu nedenle, doğru bir kullanım için deyimin anlamını bilmek önemlidir.