• Buradasın

    Katakullü yapmak deyimi nereden gelir?

    Yazeka

    Arama sonuçlarına göre oluşturuldu

    Katakulli yapmak deyimi, dilimize Fransızcadan geçmiş olan "fait accompli" ifadesinin kısaltılmış halidir 45.
    "Fait accompli", bir işi çok fazla düşünmeden anında bitirmek anlamına gelirken, "katakulli" ise bunu oldu bittiye getirmek, tuzak veya düzen hazırlamak, oyun oynamak anlamlarında kullanılır 45.
    Ayrıca, Yunanca "katakoúlio" (aşağı yuvarlanmak) fiilinden türetilmesi de önerilen ancak zorlama olarak değerlendirilen bir görüş de bulunmaktadır 4.
    1. yüzyılda diplomatik bir yazışmada, Fransızca "fait accompli" sözcüğünün Osmanlıca yanlış okunuşundan türediği de rivayet edilir 4.
    5 kaynaktan alınan bilgiyle göre:

    Konuyla ilgili materyaller

    Katakulli ve dalavere aynı şey mi?

    Evet, katakulli ve dalavere aynı anlama gelir. Katakulli, Fransızca "fait accompli" deyiminin kısaltılmış halidir ve "hile, kandırmaca, yalan, abartı, olmayan bir şeyi varmış gibi gösterme" anlamlarına gelir. Dalavere ise "kötü niyetli oyun, dolandırıcılık" anlamına gelir. Ayrıca, katakulli ve dalavere ile eş ve yakın anlamlı olan bazı sözcükler şunlardır: ketenpere; düzen; dolap; tezgah; dolandırıcılık; entrika; üçkağıt; düzenbazlık.

    Katakulli ne anlama gelir?

    Katakulli kelimesi, TDK'ya göre iki anlama gelir: 1. Hile, kandırmaca. 2. Yalan, abartı, olmayan bir şeyi varmış gibi gösterme. Ayrıca, "katakulliye gelmek" deyimi, aldatılmak ve dolandırılmak anlamına gelir. Kelime, Fransızca "fait accompli" deyiminden türemiştir ve "oldu bittiye getirme" anlamına gelir.

    Deyimin özellikleri nelerdir?

    Deyimlerin bazı özellikleri: Kalıplaşmış ifadeler: Deyimlerdeki kelimelerin yerleri değiştirilemez ve eş anlamlıları kullanılamaz. Mecazi anlam: Genellikle gerçek anlamlarından ayrı, mecazi bir anlam taşırlar. Değişmez yapı: Deyimlerin yapısı genellikle sabittir ve kelimelerin yerleri değiştirilemez. Anlam derinliği: Deyimler, anlatıma derinlik ve renklilik katar. Kültürel unsurlar: Bir toplumun kültürel ve tarihsel ögelerini yansıtırlar. Geniş kullanım alanı: Edebiyattan günlük konuşmaya kadar geniş bir kullanım alanına sahiptir. Atasözlerinden fark: Deyimler anlık durumlar için ve sözü söyleyen kişi ya da kişiler için geçerlidir, atasözleri ise tüm zamanlar için ve herkes için geçerlidir.