Karadağca ve Sırpça aynı değildir, ancak bu iki dil birbirine oldukça yakındır ve karşılıklı olarak büyük ölçüde anlaşılabilirlik gösterirler. Bazı farklar: Kelime hazinesi: Boşnakçada Arapça ve Farsça kökenli kelimeler daha yaygınken, Sırpçada Rusça ve Kilise Slavcası kökenli kelimeler daha sık kullanılır. Telaffuz: İki dil arasında bazı telaffuz farklılıkları vardır. Yazı sistemi: Karadağca, 2006 yılına kadar Kiril alfabesi kullanırken, günümüzde Latin alfabesi de kullanılmaktadır.