Kalıp sözler, anlamlarına göre şu şekilde ayrılır:
- Hayırdua ve iyi dilek 13. Örneğin, "Güle güle oturun", "Allah razı olsun" 1.
- Beddua ve küfür 13. Örneğin, "Lanet olsun", "Allah cezasını versin" 1.
- Duygusal tepki 13. Örneğin, "Güler misin ağlar mısın?", "Allah aşkına" 1.
- Selamlaşma 13. Örneğin, "Günaydın", "Aferin" 1.
- Ayrılık 13.
- Batıl inanç 13.
- İstek 13.
- Konuşan veya dinleyeni yüceltme 13.
- İstenileni kabul veya ret 13.
- Eleştiri veya tehdit 13.
- Genel bir davranış veya düşünce 13.
- Töre ve gelenek 13.
- Dini inanç 13.
- Soru-cevap 13.
- Özür dileme 13.
- Ödüllendirme 13.
- Teşekkür 13.
5 kaynaktan alınan bilgiyle göre: