Cilvelenmek ve işve yapmak kavramları benzer anlamlar taşısa da tam olarak aynı şey değildir. Cilve, şirin görünmek için takınılan hal, tavır ve davranışlardır. İşve ise, sevgilinin aşkını görmezden gelerek ona karşı takındığı gönül aldatan veya çelen edalı tavırdır. Bu nedenle, işve daha çok romantik bir bağlamda kullanılan bir terimdir.