İş (job) ve iş (work) arasındaki temel farklar şunlardır: İş (job), bir şirkette ücretli bir pozisyonu ifade eder. İş (work), bir kişinin kişisel becerileri ve istekleri doğrultusunda gerçekleştirdiği, para karşılığı olabilen veya olmayabilen tüm faaliyetleri kapsar. Ayrıca, "iş" kelimesi İngilizce'de sayılabilir bir isimken, "iş" kelimesi sayılamayan bir isimdir.