Irak lehçesinin farklı olmasının birkaç nedeni vardır: 1. Tarihî ve Coğrafi Etkiler: Irak Türkleri'nin konuştuğu lehçe, Azeri Türkçesi sahasına girer ve bu saha, Doğu Anadolu, Azerbaycan, İran Azerbaycanı, Suriye ve Irak'ı kapsar. 2. Arapça ve Farsça Etkisi: Coğrafi ve politik şartlar nedeniyle Arapça ve Farsça sözcüklerin etkisi altında kalmıştır. 3. Osmanlı Türkçesi: Osmanlı İmparatorluğu döneminde Irak'ta resmi yönetim dili olan Osmanlı Türkçesi, lehçenin gelişiminde önemli bir rol oynamıştır.