Kaplumbağa kelimesi İngilizce'de "turtle", "tortoise" ve "terrapin" olarak adlandırılır. Turtle: Genellikle hem kara hem de deniz kaplumbağalarını ifade eder. Tortoise: Özellikle kara kaplumbağaları için kullanılır. Terrapin: Özellikle su kaplumbağaları için kullanılır.
Kaplumbağanın halk arasında tosbağa olarak bilinmesinin nedeni, mahmuzlu Akdeniz kaplumbağası (Testudo graeca) için kullanılan bir isim olmasıdır. Ayrıca, Anadolu'da kaplumbağalara "tosbağa" denmesinin başka nedenleri de vardır. "Tosbağa" ismi, etimolojik kökenleri ve yöresel varyasyonları ile de dikkat çekicidir.
İngilizce'de "kaplumbağa" kelimesi "turtle" olarak adlandırılır çünkü bu kelime, Eski İngilizce'deki "turtla" veya "turthla" kelimelerinden türemiştir. "Turtle" kelimesi ayrıca, "alabora olmak" gibi farklı anlamlara da gelir, ancak hayvan adı olarak kullanımı en yaygın olanıdır.
İngilizce'de "kaplumbağa" kelimesi "turtle" olarak okunur. Alternatif olarak, "tortoise" ve "terrapin" kelimeleri de kullanılabilir, ancak bunlar farklı anlamlara sahiptir.
{"jgql0":{"state":{"logoProps":{"url":"https://yandex.com.tr"},"formProps":{"action":"https://yandex.com.tr/search","searchLabel":"Bul"},"services":{"activeItemId":"answers","items":[{"url":"https://yandex.com.tr/gundem","title":"Gündem","id":"agenda"},{"url":"https://yandex.com.tr/shopping","title":"Alışveriş","id":"shopping"},{"url":"https://yandex.com.tr/finance","title":"Finans","id":"finance"},{"url":"https://yandex.com.tr/yacevap","title":"YaCevap","id":"answers"},{"url":"https://yandex.com.tr/travel","title":"Seyahat","id":"travel"},{"url":"https://yandex.com.tr/video/search?text=popüler+videolar","title":"Video","id":"video"},{"url":"https://yandex.com.tr/gorsel","title":"Görsel","id":"images"}]},"userProps":{"loggedIn":false,"ariaLabel":"Menü","plus":false,"birthdayHat":false,"child":false,"isBirthdayUserId":true,"className":"PortalHeader-User"},"userIdProps":{"flag":"skin","lang":"tr","host":"yandex.com.tr","project":"neurolib","queryParams":{"utm_source":"portal-neurolib"},"retpath":"https%3A%2F%2Fyandex.com.tr%2Fyacevap%2Fc%2Fdiger%2Fq%2Fingilizce-de-kaplumbaga-ve-tosbaga-ne-demek-3339414093%3Flr%3D213%26ncrnd%3D64672","tld":"com.tr"},"suggestProps":{"selectors":{"form":".HeaderForm","input":".HeaderForm-Input","submit":".HeaderForm-Submit","clear":".HeaderForm-Clear","layout":".HeaderForm-InputWrapper"},"suggestUrl":"https://yandex.com.tr/suggest/suggest-ya.cgi?show_experiment=222&show_experiment=224","deleteUrl":"https://yandex.com.tr/suggest-delete-text?srv=web&text_to_delete=","suggestPlaceholder":"Yapay zeka ile bul","platform":"desktop","hideKeyboardOnScroll":false,"additionalFormClasses":["mini-suggest_theme_tile","mini-suggest_overlay_tile","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_prevent-empty_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_personal_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_rich_yes","mini-suggest_overlay_dark","mini-suggest_large_yes","mini-suggest_copy-fact_yes","mini-suggest_clipboard_yes","mini-suggest_turboapp_yes","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_affix_yes","mini-suggest_carousel_yes","mini-suggest_traffic_yes","mini-suggest_re-request_yes","mini-suggest_source_yes","mini-suggest_favicon_yes","mini-suggest_more","mini-suggest_long-fact_yes","mini-suggest_hide-keyboard_yes","mini-suggest_clear-on-submit_yes","mini-suggest_focus-on-change_yes","mini-suggest_short-fact_yes","mini-suggest_app_yes","mini-suggest_grouping_yes","mini-suggest_entity-suggest_yes","mini-suggest_redesigned-navs_yes","mini-suggest_title-multiline_yes","mini-suggest_type-icon-wrapped_yes","mini-suggest_fulltext-highlight_yes","mini-suggest_fulltext-insert_yes","mini-suggest_lines_multi"],"counter":{"service":"neurolib_com_tr_desktop","url":"//yandex.ru/clck/jclck","timeout":300,"params":{"dtype":"stred","pid":"0","cid":"2873"}},"noSubmit":false,"formAction":"https://yandex.com.tr/search","tld":"com.tr","suggestParams":{"srv":"serp_com_tr_desktop","wiz":"TrWth","yu":"2428772041756170873","lr":213,"uil":"tr","fact":1,"v":4,"use_verified":1,"safeclick":1,"skip_clickdaemon_host":1,"rich_nav":1,"verified_nav":1,"rich_phone":1,"use_favicon":1,"nav_favicon":1,"mt_wizard":1,"history":1,"nav_text":1,"maybe_ads":1,"icon":1,"hl":1,"n":10,"portal":1,"platform":"desktop","mob":0,"extend_fw":1,"suggest_entity_desktop":"1","entity_enrichment":"1","entity_max_count":"5"},"disableWebSuggest":false},"context":{"query":"","reqid":"1756170922138446-17477013111472803604-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-73-BAL","lr":"213","aliceDeeplink":"{\"text\":\"\"}"},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"jgqlw01-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header"},"jgql1":{"state":{"links":[{"id":"main","url":"/yacevap","title":"Ana Sayfa","target":"_self"},{"id":"technologies","url":"/yacevap/c/teknoloji","title":"Teknoloji","target":"_self"},{"id":"psychology-and-relationships","url":"/yacevap/c/psikoloji-ve-iliskiler","title":"Psikoloji ve İlişkiler","target":"_self"},{"id":"science-and-education","url":"/yacevap/c/bilim-ve-egitim","title":"Bilim ve Eğitim","target":"_self"},{"id":"food","url":"/yacevap/c/yemek","title":"Yemek","target":"_self"},{"id":"culture-and-art","url":"/yacevap/c/kultur-ve-sanat","title":"Kültür ve Sanat","target":"_self"},{"id":"tv-and-films","url":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler","title":"Filmler ve Diziler","target":"_self"},{"id":"economics-and-finance","url":"/yacevap/c/ekonomi-ve-finans","title":"Ekonomi ve Finans","target":"_self"},{"id":"games","url":"/yacevap/c/oyun","title":"Oyun","target":"_self"},{"id":"sport","url":"/yacevap/c/spor","title":"Spor","target":"_self"},{"id":"beauty-and-style","url":"/yacevap/c/guzellik-ve-moda","title":"Güzellik ve Moda","target":"_self"},{"id":"useful-tips","url":"/yacevap/c/faydali-ipuclari","title":"Faydalı İpuçları","target":"_self"},{"id":"auto","url":"/yacevap/c/otomobil","title":"Otomobil","target":"_self"},{"id":"law","url":"/yacevap/c/hukuk","title":"Hukuk","target":"_self"},{"id":"travel","url":"/yacevap/c/seyahat","title":"Seyahat","target":"_self"},{"id":"animals-and-nature","url":"/yacevap/c/hayvanlar-ve-doga","title":"Hayvanlar ve doğa","target":"_self"},{"id":"health","url":"/yacevap/c/saglik","title":"Sağlık","target":"_self"},{"id":"other","url":"/yacevap/c/diger","title":"Diğer","target":"_self"}],"activeLinkId":"other","title":"Kategoriler","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"jgqlw02-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header-categories"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header-categories"},"jgql2":{"state":{"tld":"com.tr","markdown":"**İngilizce'de \"kaplumbağa\" ve \"tosbağa\" şu şekilde ifade edilir:**\n\n* **Kaplumbağa** [```1```](https://tureng.com/tr/turkce-ingilizce/kaplumba%C4%9Fa)[```2```](https://tr.glosbe.com/en/tr/turtle)[```4```](https://www.seslisozluk.net/kaplumba%C4%9Fa-nedir-ne-demek/). \"Turtle\" kelimesi ile ifade edilir [```1```](https://tureng.com/tr/turkce-ingilizce/kaplumba%C4%9Fa)[```2```](https://tr.glosbe.com/en/tr/turtle)[```4```](https://www.seslisozluk.net/kaplumba%C4%9Fa-nedir-ne-demek/).\n* **Tosbağa** [```3```](https://www.openenglish.com.tr/blog/ingilizce-hayvanlar-ingilizce-hayvan-isimleri/)[```5```](https://context.reverso.net/%C3%A7eviri/t%C3%BCrk%C3%A7e-ingilizce/Tosba%C4%9Fa). \"Tortoise\" kelimesi ile ifade edilir [```3```](https://www.openenglish.com.tr/blog/ingilizce-hayvanlar-ingilizce-hayvan-isimleri/)[```5```](https://context.reverso.net/%C3%A7eviri/t%C3%BCrk%C3%A7e-ingilizce/Tosba%C4%9Fa).\n\nAyrıca, \"turtle\" kelimesi hem kara hem de deniz kaplumbağalarını kapsayacak şekilde kullanılır [```2```](https://tr.glosbe.com/en/tr/turtle)[```4```](https://www.seslisozluk.net/kaplumba%C4%9Fa-nedir-ne-demek/).","sources":[{"sourceId":1,"url":"https://tur_eng.en-academic.com/51960/tosba%C4%9Fa","title":"Tosbağa","shownUrl":"https://tur_eng.en-academic.com/51960/tosba%C4%9Fa","rel":"nofollow"},{"sourceId":2,"url":"https://www.wordreference.com/tren/kaplumba%C4%9Fa","title":"Kaplumbağa - WordReference.com Türkçe-İngilizce Sözlük","shownUrl":"https://www.wordreference.com/tren/kaplumba%C4%9Fa","rel":"nofollow"},{"sourceId":3,"url":"https://www.zargan.com/tr/q/kaplumba%C4%9Fa-ceviri-nedir","title":"İngilizce - Türkçe Sözlük | İngilizce - Türkçe Çeviri","shownUrl":"https://www.zargan.com/tr/q/kaplumba%C4%9Fa-ceviri-nedir","rel":"nofollow"},{"sourceId":4,"url":"https://www.openenglish.com.tr/blog/ingilizce-hayvanlar-ingilizce-hayvan-isimleri/","title":"İngilizce Hayvanlar - Hayvanların İngilizce... - Open English","shownUrl":"https://www.openenglish.com.tr/blog/ingilizce-hayvanlar-ingilizce-hayvan-isimleri/","rel":"nofollow"},{"sourceId":5,"url":"https://turkce-ingilizce.cevirsozluk.com/ceviri4/65229555-kaplumbaga","title":"Türkçe › İngilizce Çeviri: Kaplumbaga Ne Demek","shownUrl":"https://turkce-ingilizce.cevirsozluk.com/ceviri4/65229555-kaplumbaga","rel":"nofollow"}],"isHermione":false,"headerProps":{"header":"İngilizce'de kaplumbağa ve tosbağa ne demek?","homeUrl":"/yacevap","categoryUrl":"/yacevap/c/diger","categoryTitle":"Diğer","canUseNativeShare":false,"tags":[{"href":"/yacevap/t/dil","text":"Dil"},{"href":"/yacevap/t/ingilizce","text":"İngilizce"},{"href":"/yacevap/t/hayvanlar","text":"Hayvanlar"}],"extralinksItems":[{"variant":"reportFeedback","reportFeedback":{"feature":"YazekaAnswers","title":"Bu yanıtta yanlış olan ne?","checkBoxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]}}]},"suggestProps":{"suggestItems":[{"id":-1,"url":"/search?text=%C4%B0ngilizce%27de+kaplumba%C4%9Fa+ve+tosba%C4%9Fa+ne+demek%3F&promo=force_neuro","text":"Daha fazla bilgi"}]},"feedbackProps":{"feature":"YazekaAnswers","baseProps":{"metaFields":{"yandexuid":"2428772041756170873","reqid":"1756170922138446-17477013111472803604-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-73-BAL"}},"positiveCheckboxLabels":[{"value":"Yanıtı çok beğendim"},{"value":"Yanıtta gerekli bilgiler var"},{"value":"Kolay anlaşılır"},{"value":"Diğer"}],"negativeCheckboxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]},"dialogStoreProps":{"baseUrl":"","baseUrlWs":""},"globalStoreProps":{"imageBackendUrl":"https://yandex.com.tr/images-apphost/image-download?cbird=171","query":"","retina":false,"avatarId":"0","isHermione":false,"isMacOS":false,"tld":"com.tr","isEmbeddedFuturis":false,"isLoggedIn":false,"brand":"yazeka","reqId":"1756170922138446-17477013111472803604-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-73-BAL","device":{"isIOS":false,"platform":"desktop"}},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"jgqlw03-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"question"},"jgql3":{"state":{"relatedMaterials":[{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.translate.com/dictionary/turkish-english/kaplumbaa-31332939?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.toboapp.com/word/english/turkish/turtle-960/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://languagedrops.com/word/en/turkish/english/translate/kaplumba%C4%9Fa/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.translatero.com/turkish-english/translate/Kaplumba%C4%9Fa?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.zargan.com/tr/q/kaplumba%C4%9Fa-ceviri-nedir/kaplumba%C4%9Fa-ingilizce-ne-demek?size=16&stub=1"],"header":"Kaplumbağa ingilizce ne?","teaser":"Kaplumbağa kelimesi İngilizce'de \"turtle\", \"tortoise\" ve \"terrapin\" olarak adlandırılır. Turtle: Genellikle hem kara hem de deniz kaplumbağalarını ifade eder. Tortoise: Özellikle kara kaplumbağaları için kullanılır. Terrapin: Özellikle su kaplumbağaları için kullanılır.","href":"/yacevap/c/diger/q/kaplumbaga-ingilizce-ne-3166703817","tags":[{"href":"/yacevap/t/dil","text":"Dil"},{"href":"/yacevap/t/ingilizce","text":"İngilizce"},{"href":"/yacevap/t/ceviri","text":"Çeviri"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://codycross.info/tr/answer-kaplumbaganin-diger-ismi?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://kelimedehasi.com/codycross-cevaplari/kaplumbaganin-diger-ismi/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://suleymancalin.com/bulmacada-kaplumbaganin-diger-ismi-cevabi/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.bulmacacozum.com/kaplumbaganin-diger-ismi-codycross-cevaplari?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://bulmaca-sozlugum.com/bulmaca/-/Kaplumba%C4%9Fan%C4%B1n+di%C4%9Fer+ismi/?size=16&stub=1"],"header":"Kaplumbağanın diğer adı nedir?","teaser":"Kaplumbağanın diğer adı \"tosbağa\"dır.","href":"/yacevap/c/diger/q/kaplumbaganin-diger-adi-nedir-3523104377","tags":[{"href":"/yacevap/t/hayvanlar","text":"Hayvanlar"},{"href":"/yacevap/t/bilgiler","text":"Bilgiler"},{"href":"/yacevap/t/turkcedilbilgisi","text":"TürkçeDilBilgisi"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://hayvanlarvebiz.blogspot.com/2013/06/kaplumbagalar-ve-ozellikleri.html?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.egitimler.info/zeka-sorulari/hangi-hayvana-halk-arasinda-tosbaga-denilir/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://testforum.com.tr/threads/kaplumbagaya-neden-tosbaga-denir.46934/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.bilgepakize.com/kaplumbagaya-neden-tosbaga-denir-kaplumbagalar-neden-toslar/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://sozce.com/nedir/314533-tosbaga?size=16&stub=1"],"header":"Kaplumbağa neden halk arasında tosbağa olarak bilinir?","teaser":"Kaplumbağanın halk arasında tosbağa olarak bilinmesinin nedeni, mahmuzlu Akdeniz kaplumbağası (Testudo graeca) için kullanılan bir isim olmasıdır. Ayrıca, Anadolu'da kaplumbağalara \"tosbağa\" denmesinin başka nedenleri de vardır. \"Tosbağa\" ismi, etimolojik kökenleri ve yöresel varyasyonları ile de dikkat çekicidir.","href":"/yacevap/c/diger/q/kaplumbaga-neden-halk-arasinda-tosbaga-olarak-bilinir-1887300596","tags":[{"href":"/yacevap/t/hayvanlar","text":"Hayvanlar"},{"href":"/yacevap/t/etimoloji","text":"Etimoloji"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.derslig.com/sorucevap/detay/658594?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.toboapp.com/word/english/turkish/turtle-960/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.onlinekidsacademy.com/tr/blog/sevdigimiz-hayvanlari-ingilizce-tanitmak?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.remzihoca.com/sozluk/turtle?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.ingilizcedenedemek.com/ingilizcede-turtle-ne-demek/?size=16&stub=1"],"header":"İngilizce'de kaplumbağa neden turtle?","teaser":"İngilizce'de \"kaplumbağa\" kelimesi \"turtle\" olarak adlandırılır çünkü bu kelime, Eski İngilizce'deki \"turtla\" veya \"turthla\" kelimelerinden türemiştir. \"Turtle\" kelimesi ayrıca, \"alabora olmak\" gibi farklı anlamlara da gelir, ancak hayvan adı olarak kullanımı en yaygın olanıdır.","href":"/yacevap/c/diger/q/ingilizce-de-kaplumbaga-neden-turtle-892523050","tags":[{"href":"/yacevap/t/dilbilgisi","text":"Dilbilgisi"},{"href":"/yacevap/t/ingilizce","text":"İngilizce"},{"href":"/yacevap/t/kelimeanlami","text":"KelimeAnlamı"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.translate.com/dictionary/turkish-english/kaplumbaa-31332939?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.toboapp.com/word/english/turkish/turtle-960/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.zargan.com/tr/q/kaplumba%C4%9Fa-ceviri-nedir?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.indifferentlanguages.com/translate/turkish-english/7j7on6?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.ingilizcesi.com/tr/%3fa=kaplumbaga?size=16&stub=1"],"header":"İngilizce kaplumbağa nasıl okunur?","teaser":"İngilizce'de \"kaplumbağa\" kelimesi \"turtle\" olarak okunur. Alternatif olarak, \"tortoise\" ve \"terrapin\" kelimeleri de kullanılabilir, ancak bunlar farklı anlamlara sahiptir.","href":"/yacevap/c/diger/q/ingilizce-kaplumbaga-nasil-okunur-27625331","tags":[{"href":"/yacevap/t/dil","text":"Dil"},{"href":"/yacevap/t/ingilizce","text":"İngilizce"},{"href":"/yacevap/t/kelimebilgisi","text":"KelimeBilgisi"}]}],"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"jgqlw04-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"related"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"related"},"jgql4":{"state":{"tld":"com.tr","isIos":false,"isQuestionPage":true,"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"jgqlw05-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"ask_question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"ask_question"},"jgql5":{"state":{"generalLinks":[{"id":"privacy-policy","text":"Gizlilik politikası","url":"https://yandex.com.tr/legal/privacy_policy/"},{"id":"terms-of-service","text":"Kullanıcı sözleşmesi","url":"https://yandex.com.tr/legal/tos/"},{"id":"report-error","text":"Hata bildir","url":"https://forms.yandex.com.tr/surveys/13748122.01a6645a1ef15703c9b82a7b6c521932ddc0e3f7/"},{"id":"about-company","text":"Şirket hakkında","url":"https://yandex.com.tr/project/portal/contacts/"}],"copyright":{"url":"https://yandex.com.tr","currentYear":2025},"socialLinks":[{"url":"https://www.tiktok.com/@yandex.turkiye","type":"tiktok","title":"TikTok"},{"url":"https://www.youtube.com/@YandexTurkiye","type":"youtube","title":"Youtube"},{"url":"https://www.facebook.com/YandexComTr","type":"facebook","title":"Facebook"},{"url":"https://www.instagram.com/yandex__turkiye/","type":"instagram","title":"Instagram"},{"url":"https://x.com/yndxturkiye","type":"x","title":"X"}],"categoriesLink":[],"disclaimer":"Seçili sitelerdeki metinlere göre Yazeka tarafından oluşturulan yanıtlardır. Hatalar içerebilir. Önemli bilgileri kontrol ediniz.","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"jgqlw06-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"footer"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"footer"}}