"Horata" ismi iki farklı kökene sahiptir: 1. Etimolojik açıdan: "Horata" kelimesi, Yunanca "ḥōrató" (şaka) sözcüğünden gelmektedir. 2. Japonca soyadı olarak: "Horata" (洞田) soyadı, Japonca'da "den, mağara, kazı" ve "pirinç tarlası" anlamlarına gelen karakterlerden oluşur.