Horata isminin kökeni farklı kaynaklara göre şu şekilde açıklanabilir: Etimolojik açıdan: Yunanca "ḥōrató" (şaka) sözcüğünden türemiştir. Coğrafi köken: Malatya'da bir akarsu ve mesire alanı olan Horata, adını eski zamanlarda orada yaşayan ve halk tarafından sevilen Horasan Baba'dan almıştır. Halk inancı: Horata suyunun, dileklerin gerçekleşmesi için şifalı olduğuna inanılır. Ayrıca, Karaçay Balkarca'da "dayanıksız, çürük, güvenilmez, kötü ve özensiz" anlamlarına da gelir.