Hicran kelimesi Arapça kökenli olup "ayrılık", "ayrılık acısı", "üzüntü", "hasret" ve "kavuşamama" anlamlarını taşır. Türk Dil Kurumu'na göre hicran kelimesinin iki temel anlamı vardır: 1. Bir yerden veya bir kimseden ayrılma. 2. Ayrılığın neden olduğu onulmaz acı. Ayrıca, değer verilen bir kişiden ayrı kalmak da hicran olarak adlandırılır.