Hijran kelimesi farklı bağlamlarda farklı anlamlar taşır: 1. Urban Dictionary'ye göre, "hijran" çok özlenen biriyle görüşememekten dolayı duyulan üzüntü anlamına gelir. 2. Sinema bağlamında, "Hijran" 2015 yapımı bir Bahreyn kısa filmini ifade eder. 3. "Shab-e-Hijran" adlı roman, Neelam Riasat tarafından yazılmış ve aşk, fedakarlık ve duygusal mücadelelerin karmaşıklıklarını anlatır.