"Hastane" ve "hastahane" arasındaki fark, yazılış ve kullanım açısındandır. Doğru yazım şekli "hastane"dir. Hastane, hastaların teşhis, tedavi, rehabilitasyon ve koruyucu sağlık hizmetleri aldığı, donanımlı bir sağlık kuruluşudur. Hastahane ise, yanlış bir kullanım olup, Türkçe'de yer almayan bir kelimedir.