"Hal böyle iken" ifadesi, durum bu halde iken, buna rağmen anlamında kullanılır. Örnek cümleler: "Hâl böyle iken, değerli parandan 10 milyon doları Matilda'nın katilini bulmak için sunuyorsun". "And yet, while this is the case, what should we do in this temporary world as productive individuals?" (İngilizce çeviri).