Türkçe ve Gürcüce dilleri akrabalık göstermemektedir, çünkü Gürcüce Güney Kafkas (Kartveli) dil ailesine aitken, Türkçe Türk dil ailesine aittir. Ancak, Gürcüce ve Türkçe arasında bazı benzerlikler bulunmaktadır: Kelime sayısı: Gürcüce dilinde yaklaşık 120 bin kelime arasında Türkçe kökenli kelimeler de bulunmaktadır. Kelime sıralaması: Türkçe bir cümle ile aynı anlamdaki Gürcüce bir cümle yanyana yazıldığında kelimeler aynı sıralamada çıkar, çünkü her iki dil de sondan eklemeli dillerdir.