• Buradasın

    Geçmem muhannet köprüsünden su aparsa beni ne demek?

    Yazeka

    Arama sonuçlarına göre oluşturuldu

    "Geçmem muhannet köprüsünden su aparsa beni" sözü, namert (hain, alçak, nankör) bir kişinin sunduğu imkanlara muhtaç olmayı, ölüm pahasına bile olsa tercih etmediğini ifade eder 15.
    Bu sözdeki ifadeler şu anlamlara gelir:
    • Muhannet köprüsü: Nankör, güvenilmez insanların sunduğu fırsatlar veya yollar 15.
    • Su aparsa beni: Zor duruma düşmek, tehlikeli bir durumda olmak 5.
    • Yatmam çakal yatağında: Güvenilmez ve kötü niyetli insanlarla birliktelik kurmamak 15.
    • Aslanlar yese beni: Onurlu bir biçimde yok olmayı, alçakça bir duruma düşmeye tercih etmek 15.
    Sözün ilk kaynağı, Evliya Çelebi'nin "Seyahatname" adlı eseridir 2.
    Bu sözün farklı versiyonları da bulunmaktadır, örneğin:
    • "Geçme namert köprüsünden su aparsa seni, yatma çakal yatağında aslanlar yese seni" 2.
    • "Geçme muhannet köprüsünden koy sular götürsün seni, yatma tilki gölgesinde, koy aslan yesin seni" 2.
    5 kaynaktan alınan bilgiyle göre:

      Yanıtı değerlendir

      5 kaynak

      1. ntv.com.tr
        1
      2. nedir.org
        2
      3. istanbulgazetesi.com.tr
        3
      4. nedirvenedemek.com.tr
        4
      5. eksisozluk.com
        5

    Konuyla ilgili materyaller

    Muhannet köprü hikayesi nedir?

    "Muhannet Köprü Hikayesi" olarak bilinen söz, "Geçme Namert Köprüsünden, Koy Sular Götürsün Seni" şeklinde ifade edilir ve farklı versiyonları bulunmaktadır. Bu sözün hikayesi, Evliya Çelebi'nin Seyahatnamesinde Kanuni Sultan Süleyman'a atfedilmektedir: Kanuni Sultan Süleyman, Budin seferine giderken Mustafa Paşa'ya "Lala, iyi köprü yapmışsın, bize ihsan edersen geçip gazaya gidelim" der. Paşa ise "Padişahım, Allah gazanı müyesser ide. Dönüşte geçin" deyince, Süleyman Han köprüden sapıp atını Meriç Nehri'ne sürerken kendi kendine şöyle der: "Minnet ile kokma gülü, al eline sûseni, Geçme nâmerd köprüsünden, ko aparsın su seni". Bu söz, namerdin, muhannetin, alçağın, kötünün köprüsünden geçmektense yolunu taşkın sulardan geçirmeyi tercih edenleri ifade eder.
    5 kaynak

    Muhannete muhtaç olmak ne demek?

    Muhannete muhtaç olmak, "toplumda saygınlığı olmayan, değersiz kimselere el açmak" anlamına gelir. Muhannet kelimesi, Arapça kökenli olup "korkak, ödlek, namert, nankör veya alçak" anlamlarına gelir.
    5 kaynak

    Muhannet ne anlama gelir?

    Muhannet kelimesi, Arapça kökenli olup "korkak, ödlek, namert, alçak ve nankör" anlamlarına gelir. Ayrıca, "iki büklüm yapmak" ve "gevşetmek" gibi anlamları da vardır. Cümle içinde kullanımına örnek olarak, "Muhannete muhtaç olacağıma ölürüm daha iyi" (toplumda saygınlığı olmayan değersiz kişilerden medet ummak) veya "O çok muhannet bir adammış sonradan anladım" (nankör, namert veya tüm manalara açık şekilde kullanılmış) verilebilir.
    5 kaynak