Fırdolayı kelimesi, Türkçe'de "dolan dolan" veya "çevreleyerek" anlamlarına gelir. Kelimenin kökeni, "fır" ve "dolayı" kelimelerinin birleşimidir. Ayrıca, fırdolayı kelimesi, Fransızca "firdola" kelimesinden türetilmiş olabilir. Kelimenin tarihçesi, Osmanlı Türkçesi'ne kadar uzanır ve edebiyat metinlerinde ve günlük konuşmalarda sıkça kullanılır.