"Expiry" ve "expiration" terimleri, benzer anlamlara sahip olsalar da bazı kullanım farklılıkları gösterir:
- "Expiry", genellikle İngiliz İngilizcesinde ve özellikle gıda ürünleri ve ilaçlar bağlamında, bir ürünün kullanılamayacağı tarihi belirtmek için kullanılır 34. Örnek cümle: "The expiry date on the yogurt is next week" (Yoğurdun son kullanma tarihi gelecek hafta) 3.
- "Expiration" ise Amerikan İngilizcesinde daha yaygındır ve resmi belgeler, sözleşmeler veya zaman sınırları gibi daha geniş bağlamlarda, bir dönemin sonunu ifade etmek için kullanılır 34. Örnek cümle: "The expiration of the contract is set for December 31" (Sözleşmenin sona ermesi 31 Aralık'ta) 3.
Özetle, "expiry" daha çok gündelik dilde, "expiration" ise daha resmi ve teknik ortamlarda tercih edilir.
5 kaynaktan alınan bilgiyle göre: