"Er-refik kable't-tarik" ifadesi, "önce yol arkadaşı, sonra yol" anlamına gelir. Bu söz, zorlu bir yola çıkıldığında kişinin yanında güvendiği birinin olmasının önemini vurgular.
Evvel kelimesi, Arapça kökenli olup "önce", "ilk", "önceki", "geçmiş" anlamlarına gelir. Örnek cümleler: "Emeklilik maaşına ne oldu? Üç aylığını, on, on beş gün evvel almadın mı?". "Ders-i evvel" (birinci ders).
Evvel refik badel tarik, "önce yoldaş, sonra yol" anlamına gelen bir Arap atasözüdür. Bu söz, herhangi bir yola çıkarken yoldaşın önemini vurgular; çünkü sağlam ve iyi bir yoldaş, en zor yolları bile kolaylaştırabilir.
{"d0qa0":{"state":{"logoProps":{"url":"https://yandex.com.tr"},"formProps":{"action":"https://yandex.com.tr/search","searchLabel":"Bul"},"services":{"activeItemId":"answers","items":[{"url":"https://yandex.com.tr/gundem/","title":"Gündem","id":"agenda"},{"url":"https://yandex.com.tr/shopping/","title":"Alışveriş","id":"shopping"},{"url":"https://yandex.com.tr/finance/","title":"Finans","id":"finance"},{"url":"https://yandex.com.tr/yacevap/","title":"YaCevap","id":"answers"},{"url":"https://yandex.com.tr/yaozet/","title":"YaÖzet","id":"summary"},{"url":"https://yandex.com.tr/travel/","title":"Seyahat","id":"travel"},{"url":"https://yandex.com.tr/video/search?text=popüler+videolar","title":"Video","id":"video"},{"url":"https://yandex.com.tr/gorsel/","title":"Görsel","id":"images"}]},"userProps":{"loggedIn":false,"ariaLabel":"Menü","plus":false,"birthdayHat":false,"child":false,"dialogProps":{"host":"yandex.com.tr","lang":"tr","project":"neurolib","queryParams":{"exp_flags":"skin","preset":"oceania","utm_source":"portal-neurolib"},"retpath":"https%3A%2F%2Fyandex.com.tr%2Fyacevap%2Fc%2Fdiger%2Fq%2Fevvel-refik-bade-l-tarik-kimin-sozu-393926200%3Flr%3D213%26ncrnd%3D19856","tld":"com.tr","platform":"desktop"},"className":"PortalHeader-User"},"suggestProps":{"selectors":{"form":".HeaderForm","input":".HeaderForm-Input","submit":".HeaderForm-Submit","clear":".HeaderForm-Clear","layout":".HeaderForm-InputWrapper"},"suggestUrl":"https://yandex.com.tr/suggest/suggest-ya.cgi?show_experiment=222&show_experiment=224","deleteUrl":"https://yandex.com.tr/suggest-delete-text?srv=web&text_to_delete=","suggestPlaceholder":"Yapay zeka ile bul","platform":"desktop","hideKeyboardOnScroll":false,"additionalFormClasses":["mini-suggest_theme_tile","mini-suggest_overlay_tile","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_prevent-empty_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_personal_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_rich_yes","mini-suggest_overlay_dark","mini-suggest_large_yes","mini-suggest_copy-fact_yes","mini-suggest_clipboard_yes","mini-suggest_turboapp_yes","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_affix_yes","mini-suggest_carousel_yes","mini-suggest_traffic_yes","mini-suggest_re-request_yes","mini-suggest_source_yes","mini-suggest_favicon_yes","mini-suggest_more","mini-suggest_long-fact_yes","mini-suggest_hide-keyboard_yes","mini-suggest_clear-on-submit_yes","mini-suggest_focus-on-change_yes","mini-suggest_short-fact_yes","mini-suggest_app_yes","mini-suggest_grouping_yes","mini-suggest_entity-suggest_yes","mini-suggest_redesigned-navs_yes","mini-suggest_title-multiline_yes","mini-suggest_type-icon-wrapped_yes","mini-suggest_fulltext-highlight_yes","mini-suggest_fulltext-insert_yes","mini-suggest_lines_multi"],"counter":{"service":"neurolib_com_tr_desktop","url":"//yandex.ru/clck/jclck","timeout":300,"params":{"dtype":"stred","pid":"0","cid":"2873"}},"noSubmit":false,"formAction":"https://yandex.com.tr/search","tld":"com.tr","suggestParams":{"srv":"serp_com_tr_desktop","wiz":"TrWth","yu":"6490922071761301523","lr":213,"uil":"tr","fact":1,"v":4,"use_verified":1,"safeclick":1,"skip_clickdaemon_host":1,"rich_nav":1,"verified_nav":1,"rich_phone":1,"use_favicon":1,"nav_favicon":1,"mt_wizard":1,"history":1,"nav_text":1,"maybe_ads":1,"icon":1,"hl":1,"n":10,"portal":1,"platform":"desktop","mob":0,"extend_fw":1,"suggest_entity_desktop":"1","entity_enrichment":"1","entity_max_count":"5"},"disableWebSuggest":false},"context":{"query":"","reqid":"1761301539871458-8947628806713900699-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-24-BAL","lr":"213","aliceDeeplink":"{\"text\":\"\"}"},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"d0qaw01-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header"},"d0qa1":{"state":{"links":[{"id":"main","url":"/yacevap/","title":"Ana Sayfa","target":"_self"},{"id":"technologies","url":"/yacevap/c/teknoloji","title":"Teknoloji","target":"_self"},{"id":"psychology-and-relationships","url":"/yacevap/c/psikoloji-ve-iliskiler","title":"Psikoloji ve İlişkiler","target":"_self"},{"id":"science-and-education","url":"/yacevap/c/bilim-ve-egitim","title":"Bilim ve Eğitim","target":"_self"},{"id":"food","url":"/yacevap/c/yemek","title":"Yemek","target":"_self"},{"id":"culture-and-art","url":"/yacevap/c/kultur-ve-sanat","title":"Kültür ve Sanat","target":"_self"},{"id":"tv-and-films","url":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler","title":"Filmler ve Diziler","target":"_self"},{"id":"economics-and-finance","url":"/yacevap/c/ekonomi-ve-finans","title":"Ekonomi ve Finans","target":"_self"},{"id":"games","url":"/yacevap/c/oyun","title":"Oyun","target":"_self"},{"id":"sport","url":"/yacevap/c/spor","title":"Spor","target":"_self"},{"id":"beauty-and-style","url":"/yacevap/c/guzellik-ve-moda","title":"Güzellik ve Moda","target":"_self"},{"id":"useful-tips","url":"/yacevap/c/faydali-ipuclari","title":"Faydalı İpuçları","target":"_self"},{"id":"auto","url":"/yacevap/c/otomobil","title":"Otomobil","target":"_self"},{"id":"law","url":"/yacevap/c/hukuk","title":"Hukuk","target":"_self"},{"id":"travel","url":"/yacevap/c/seyahat","title":"Seyahat","target":"_self"},{"id":"animals-and-nature","url":"/yacevap/c/hayvanlar-ve-doga","title":"Hayvanlar ve doğa","target":"_self"},{"id":"health","url":"/yacevap/c/saglik","title":"Sağlık","target":"_self"},{"id":"other","url":"/yacevap/c/diger","title":"Diğer","target":"_self"}],"activeLinkId":"other","title":"Kategoriler","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"d0qaw02-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header-categories"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header-categories"},"d0qa2":{"state":{"tld":"com.tr","markdown":"\"Evvel refik bade'l tarik\" sözü, **Araplara ait bir atasözüdür** [```1```](https://www.sabah.com.tr/egitim/evvel-refik-badel-tarik-ne-demek-evvel-refik-badel-tarik-kimin-sozu-anlami-ne-e1-6376333)[```2```](https://eksisozluk.com/evvel-refik-badel-tarik--1686721).\n\nAyrıca, bu söz, 5 Mayıs 2016 tarihinde Başbakan Ahmet Davutoğlu tarafından yapılan bir konuşmada kullanılmıştır [```2```](https://eksisozluk.com/evvel-refik-badel-tarik--1686721)[```4```](https://www.hurriyet.com.tr/gundem/ahmet-davutoglunun-kullandigi-refik-kelimesi-ne-demek-40100293).","sources":[{"sourceId":1,"url":"https://www.sabah.com.tr/egitim/evvel-refik-badel-tarik-ne-demek-evvel-refik-badel-tarik-kimin-sozu-anlami-ne-e1-6376333","title":"Sabah: Evvel Refik Badel Tarik Ne Demek? Evvel Refik...","shownUrl":"https://www.sabah.com.tr/egitim/evvel-refik-badel-tarik-ne-demek-evvel-refik-badel-tarik-kimin-sozu-anlami-ne-e1-6376333","rel":"nofollow"},{"sourceId":2,"url":"https://twitter.com/bilgehanpamuk/status/1567548572869984257","title":"Bilgehan Pamuk on Twitter: \"Evvel Refik, Bade'l Tarik İfadesi...","shownUrl":"https://twitter.com/bilgehanpamuk/status/1567548572869984257","rel":"nofollow"},{"sourceId":3,"url":"https://www.milliyet.com.tr/egitim/evvel-refik-badel-tarik-kelimesinin-turkcesi-nedir-6509414","title":"Evvel Refik, Bade'l Târik Kelimesinin Türkçesi Nedir? - Milliyet","shownUrl":"https://www.milliyet.com.tr/egitim/evvel-refik-badel-tarik-kelimesinin-turkcesi-nedir-6509414","rel":"nofollow"},{"sourceId":4,"url":"https://www.hurriyet.com.tr/gundem/ahmet-davutoglunun-kullandigi-refik-kelimesi-ne-demek-40100293","title":"Hürriyet: Ahmet Davutoğlu'nun Kullandığı 'Refik' Kelimesi Ne...","shownUrl":"https://www.hurriyet.com.tr/gundem/ahmet-davutoglunun-kullandigi-refik-kelimesi-ne-demek-40100293","rel":"nofollow"},{"sourceId":5,"url":"https://normalsozluk.com/b/evvel-refik-bade-l-tarik--237189","title":"Evvel Refik Bade'l Tarik - Normal Sözlük","shownUrl":"https://normalsozluk.com/b/evvel-refik-bade-l-tarik--237189","rel":"nofollow"}],"isHermione":false,"headerProps":{"header":"Evvel refik bade'l tarik kimin sözü?","homeUrl":"/yacevap/","categoryUrl":"/yacevap/c/diger","categoryTitle":"Diğer","canUseNativeShare":false,"tags":[{"href":"/yacevap/t/atasozleri","text":"Atasözleri"},{"href":"/yacevap/t/arapkulturu","text":"ArapKültürü"},{"href":"/yacevap/t/dilveanlatim","text":"DilveAnlatım"}],"extralinksItems":[{"variant":"reportFeedback","reportFeedback":{"feature":"YazekaAnswers","title":"Bu yanıtta yanlış olan ne?","checkBoxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]}}]},"suggestProps":{"suggestItems":[{"id":-1,"url":"/search?text=Evvel+refik+bade%27l+tarik+kimin+s%C3%B6z%C3%BC%3F&promo=force_neuro","text":"Daha fazla bilgi"}]},"feedbackProps":{"feature":"YazekaAnswers","baseProps":{"metaFields":{"yandexuid":"6490922071761301523","reqid":"1761301539871458-8947628806713900699-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-24-BAL"}},"positiveCheckboxLabels":[{"value":"Yanıtı çok beğendim"},{"value":"Yanıtta gerekli bilgiler var"},{"value":"Kolay anlaşılır"},{"value":"Diğer"}],"negativeCheckboxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]},"dialogStoreProps":{"baseUrl":""},"globalStoreProps":{"imageBackendUrl":"https://yandex.com.tr/images-apphost/image-download?cbird=171","query":"","retina":false,"avatarId":"0","isMacOS":false,"isEmbeddedFuturis":false,"brand":"yazeka","device":{"isIOS":false,"platform":"desktop"}},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"d0qaw03-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"question"},"d0qa3":{"state":{"relatedMaterials":[{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://eksisozluk.com/er-refik-kablet-tarik--5102938?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.sabah.com.tr/egitim/evvel-refik-badel-tarik-ne-demek-evvel-refik-badel-tarik-kimin-sozu-anlami-ne-e1-6376333?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.milliyet.com.tr/egitim/evvel-refik-badel-tarik-kelimesinin-turkcesi-nedir-6509414?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://seokinq.wordpress.com/2016/05/05/evvel-refik-badel-tarik/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.tarihname.com/kabl-et-tarih-nedir-ne-demektir/?size=16&stub=1"],"header":"Er refik kablet tarik ne demek?","teaser":"\"Er-refik kable't-tarik\" ifadesi, \"önce yol arkadaşı, sonra yol\" anlamına gelir. Bu söz, zorlu bir yola çıkıldığında kişinin yanında güvendiği birinin olmasının önemini vurgular.","href":"/yacevap/c/diger/q/er-refik-kablet-tarik-ne-demek-2154074551","tags":[{"href":"/yacevap/t/dil","text":"Dil"},{"href":"/yacevap/t/atasozleri","text":"Atasözleri"},{"href":"/yacevap/t/anlam","text":"Anlam"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.kelimecim.com/anlam-bul/evvel-kelimesinin-anlami?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://kelimeler.gen.tr/evvel-nedir-ne-demek-115988?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://tr.wiktionary.org/wiki/evvel?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://sozcukbul.com/term/evvel?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.sabah.com.tr/tdk-anlami/evvel-ne-demek-evvel-tdk-sozluk-anlami?size=16&stub=1"],"header":"Evvel ne demek?","teaser":"Evvel kelimesi, Arapça kökenli olup \"önce\", \"ilk\", \"önceki\", \"geçmiş\" anlamlarına gelir. Örnek cümleler: \"Emeklilik maaşına ne oldu? Üç aylığını, on, on beş gün evvel almadın mı?\". \"Ders-i evvel\" (birinci ders).","href":"/yacevap/c/diger/q/evvel-ne-demek-2808301604","tags":[{"href":"/yacevap/t/dil","text":"Dil"},{"href":"/yacevap/t/turkce","text":"Türkçe"},{"href":"/yacevap/t/kelimeanlami","text":"KelimeAnlamı"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.milliyet.com.tr/egitim/evvel-refik-badel-tarik-kelimesinin-turkcesi-nedir-6509414?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://normalsozluk.com/b/evvel-refik-bade-l-tarik--237189?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://seokinq.wordpress.com/2016/05/05/evvel-refik-badel-tarik/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.sabah.com.tr/egitim/evvel-refik-badel-tarik-ne-demek-evvel-refik-badel-tarik-kimin-sozu-anlami-ne-e1-6376333?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.hurriyet.com.tr/gundem/ahmet-davutoglunun-kullandigi-refik-kelimesi-ne-demek-40100293?size=16&stub=1"],"header":"Evvel refik badel tarik ne demek?","teaser":"Evvel refik badel tarik, \"önce yoldaş, sonra yol\" anlamına gelen bir Arap atasözüdür. Bu söz, herhangi bir yola çıkarken yoldaşın önemini vurgular; çünkü sağlam ve iyi bir yoldaş, en zor yolları bile kolaylaştırabilir.","href":"/yacevap/c/diger/q/evvel-refik-badel-tarik-ne-demek-1273386429","tags":[{"href":"/yacevap/t/dil","text":"Dil"},{"href":"/yacevap/t/arapca","text":"Arapça"},{"href":"/yacevap/t/atasozu","text":"Atasözü"}]}],"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"d0qaw04-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"related"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"related"},"d0qa4":{"state":{"tld":"com.tr","isIos":false,"isQuestionPage":true,"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"d0qaw05-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"ask_question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"ask_question"},"d0qa5":{"state":{"generalLinks":[{"id":"privacy-policy","text":"Gizlilik politikası","url":"https://yandex.com.tr/legal/privacy_policy/"},{"id":"terms-of-service","text":"Kullanıcı sözleşmesi","url":"https://yandex.com.tr/legal/tos/"},{"id":"report-error","text":"Hata bildir","url":"https://forms.yandex.com.tr/surveys/13748122.01a6645a1ef15703c9b82a7b6c521932ddc0e3f7/"},{"id":"about-company","text":"Şirket hakkında","url":"https://yandex.com.tr/project/portal/contacts/"}],"copyright":{"url":"https://yandex.com.tr","currentYear":2025},"socialLinks":[{"url":"https://www.tiktok.com/@yandex.turkiye","type":"tiktok","title":"TikTok"},{"url":"https://www.youtube.com/@YandexTurkiye","type":"youtube","title":"Youtube"},{"url":"https://www.facebook.com/YandexComTr","type":"facebook","title":"Facebook"},{"url":"https://www.instagram.com/yandex__turkiye/","type":"instagram","title":"Instagram"},{"url":"https://x.com/yndxturkiye","type":"x","title":"X"}],"categoriesLink":[],"disclaimer":"Seçili sitelerdeki metinlere göre Yazeka tarafından oluşturulan yanıtlardır. Hatalar içerebilir. Önemli bilgileri kontrol ediniz.","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"d0qaw06-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"footer"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"footer"}}