Eski İngilizce ve Yeni İngilizce arasındaki temel farklar şunlardır: 1. Zaman Dilimi: Eski İngilizce, MS 450-1100 yılları arasında konuşulurken, Yeni İngilizce 1500 yılından günümüze kadar olan dönemi kapsar. 2. Dil Yapısı: Eski İngilizce, kelime sırası ve çekim ekleri açısından daha özgür bir yapıya sahipti. 3. Kelime Dağarcığı: Eski İngilizce, günümüz İngilizcesinde kullanılan kelimelerin neredeyse yarısını oluştururken, Yeni İngilizce daha geniş bir kelime dağarcığına sahiptir. 4. Etkiler: Eski İngilizce, Latin dilinden etkilenirken, Yeni İngilizce Fransızca ve Sanayi Devrimi ile birlikte gelen teknolojik gelişmelerden etkilenmiştir.