Eski İngilizce, modern İngilizce konuşan biri için oldukça zordur. Bunun birkaç nedeni vardır: 1. Gramer ve Sözdizimi: Eski İngilizce'nin gramer yapısı ve kelime sırası, modern İngilizce'den oldukça farklıdır. 2. Kullanılmayan Kelimeler: Eski İngilizce'de kullanılan birçok kelime günümüzde artık kullanılmamakta veya farklı anlamlar taşımaktadır. 3. Kültürel ve Tarihsel Bağlam: Eski metinlerin yazıldığı dönemin kültürel ve tarihsel bağlamını bilmek, eserleri anlamak için önemlidir. Bu bağlam eksikliği, yanlış anlamalara yol açabilir.