Eş deyiş örnekleri, farklı kelimeler veya anlatım kalıpları kullanılarak aynı duygu ve düşüncenin ifade edildiği cümlelerdir 1. İşte bazı örnekler:
- "Halkın duygu ve düşüncelerine tercüman olmayan bir sanat kabul edilemez." cümlesi ile "Bir sanat dalı, toplumun hislerinden ve fikir dünyasından kopuk olmamalıdır." cümlesi eş deyiş olarak kabul edilebilir 1.
- "Bu şarkıyı ancak o bu kadar kusursuz söyleyebilir." cümlesi yerine "Ona ait olamaz bu mükemmel söyleyiş." ifadesi de aynı anlamı taşır 1.
- "Belli bir yaşa gelince insan yalnızlığın ne kadar acı bir sınav olduğuyla yüzleşir." cümlesi yerine "Kimsesiz kalmanın yaşlılıkta aşılması zor bir duygu olduğu gerçektir." ifadesi de eş deyiş olarak kullanılabilir 1.
5 kaynaktan alınan bilgiyle göre: