Türklerin en büyük külliyatını kimin yazdığı konusunda kesin bir cevap vermek zor olsa da, Kâşgarlı Mahmud'un Dîvânü lûgāt-it-Türk adlı eseri, Türkçe'nin ilk sözlüğü ve yabancılara Türkçe öğretmek amacıyla yazılmış önemli bir külliyat olarak kabul edilir.