"Efendim" kelimesi üç farklı bağlamda kullanılır:
- Bir sesleniş karşısında "buradayım" anlamında kullanılır 13. Örnek cümle: "Hasan! -Efendim!" 4.
- Anlaşılmayan bir sözü tekrarlatmak veya karşısındakinin ne düşündüğünü sormak için söylenir 13. Örnek cümle: "Ne, ne, ne, ne dediniz efendim!" 4.
- Nezaket veya saygı için söze katılır 13. Örnek cümle: "Ondan sonra efendim, saat altıda yola koyulduk..." 3.
5 kaynaktan alınan bilgiyle göre: