"Dobra večer" ifadesi Hırvatça ve Boşnakça dillerinde kullanılır 125.
Bu iki dil, aynı Güney Slav lehçelerine dayanan standart dillerdir ve kelime dağarcığı ile telaffuzda bazı farklılıklar olmasına rağmen büyük ölçüde karşılıklı olarak anlaşılır 5.
Dobro vecer, Slav dillerinde "iyi akşamlar" anlamına gelir. Ayrıca, Farazi V Kayra'nın "Hayalet Islığı" albümündeki 15 numaralı şarkının adı da "Dobro Vecer"dir.
Dobro vecer, Slav dillerinde iyi akşamlar anlamına gelir ve şu ülkelerde kullanılır: Hırvatistan; Bosna Hersek; Bulgaristan. Ayrıca, "Dobro večer" ifadesi Sırbistan'da da kullanılmaktadır.
"Dobra" ve "dobroski" farklı anlamlara sahip kelimelerdir. - "Dobra" kelimesi, Bulgarca ve Türkçe'de de kullanılan genel bir kelime olup "iyi" anlamına gelir. - "Dobroski" ise Rusça kökenli bir kelime olup "hayırsever" anlamına gelir.
Dobra kelimesi, Türk Dil Kurumu'na göre "iyi, güzel ya da anlaşılır ve açık sözlü" anlamlarına gelir. Ayrıca, orijinal dilinde "dobro" şeklinde yazılan ve telaffuz edilen bu kelime, Bulgarca kökenlidir ve "çekinmemek, korkmamak" anlamlarına da gelir. Dobra kelimesi, argo bir şekilde kullanıldığında ise "cesur, sert ve iddialı bir tavır" ifade eder.
{"fdf10":{"state":{"logoProps":{"url":"https://yandex.com.tr"},"formProps":{"action":"https://yandex.com.tr/search","searchLabel":"Bul"},"services":{"activeItemId":"answers","items":[{"url":"https://yandex.com.tr/gundem/","title":"Gündem","id":"agenda"},{"url":"https://yandex.com.tr/shopping/","title":"Alışveriş","id":"shopping"},{"url":"https://yandex.com.tr/finance/","title":"Finans","id":"finance"},{"url":"https://yandex.com.tr/yacevap/","title":"YaCevap","id":"answers"},{"url":"https://yandex.com.tr/yaozet/","title":"YaÖzet","id":"summary"},{"url":"https://yandex.com.tr/travel/","title":"Seyahat","id":"travel"},{"url":"https://yandex.com.tr/video/search?text=popüler+videolar","title":"Video","id":"video"},{"url":"https://yandex.com.tr/gorsel/","title":"Görsel","id":"images"}]},"userProps":{"loggedIn":false,"ariaLabel":"Menü","plus":false,"birthdayHat":false,"child":false,"dialogProps":{"host":"yandex.com.tr","lang":"tr","project":"neurolib","queryParams":{"exp_flags":"skin","preset":"oceania","utm_source":"portal-neurolib"},"retpath":"https%3A%2F%2Fyandex.com.tr%2Fyacevap%2Fc%2Fdiger%2Fq%2Fdobra-vecer-hangi-dilde-1142499606%3Flr%3D213%26ncrnd%3D50364","tld":"com.tr","platform":"desktop"},"className":"PortalHeader-User"},"suggestProps":{"selectors":{"form":".HeaderForm","input":".HeaderForm-Input","submit":".HeaderForm-Submit","clear":".HeaderForm-Clear","layout":".HeaderForm-InputWrapper"},"suggestUrl":"https://yandex.com.tr/suggest/suggest-ya.cgi?show_experiment=222&show_experiment=224","deleteUrl":"https://yandex.com.tr/suggest-delete-text?srv=web&text_to_delete=","suggestPlaceholder":"Yapay zeka ile bul","platform":"desktop","hideKeyboardOnScroll":false,"additionalFormClasses":["mini-suggest_theme_tile","mini-suggest_overlay_tile","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_prevent-empty_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_personal_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_rich_yes","mini-suggest_overlay_dark","mini-suggest_large_yes","mini-suggest_copy-fact_yes","mini-suggest_clipboard_yes","mini-suggest_turboapp_yes","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_affix_yes","mini-suggest_carousel_yes","mini-suggest_traffic_yes","mini-suggest_re-request_yes","mini-suggest_source_yes","mini-suggest_favicon_yes","mini-suggest_more","mini-suggest_long-fact_yes","mini-suggest_hide-keyboard_yes","mini-suggest_clear-on-submit_yes","mini-suggest_focus-on-change_yes","mini-suggest_short-fact_yes","mini-suggest_app_yes","mini-suggest_grouping_yes","mini-suggest_entity-suggest_yes","mini-suggest_redesigned-navs_yes","mini-suggest_title-multiline_yes","mini-suggest_type-icon-wrapped_yes","mini-suggest_fulltext-highlight_yes","mini-suggest_fulltext-insert_yes","mini-suggest_lines_multi"],"counter":{"service":"neurolib_com_tr_desktop","url":"//yandex.ru/clck/jclck","timeout":300,"params":{"dtype":"stred","pid":"0","cid":"2873"}},"noSubmit":false,"formAction":"https://yandex.com.tr/search","tld":"com.tr","suggestParams":{"srv":"serp_com_tr_desktop","wiz":"TrWth","yu":"8932229681760082779","lr":213,"uil":"tr","fact":1,"v":4,"use_verified":1,"safeclick":1,"skip_clickdaemon_host":1,"rich_nav":1,"verified_nav":1,"rich_phone":1,"use_favicon":1,"nav_favicon":1,"mt_wizard":1,"history":1,"nav_text":1,"maybe_ads":1,"icon":1,"hl":1,"n":10,"portal":1,"platform":"desktop","mob":0,"extend_fw":1,"suggest_entity_desktop":"1","entity_enrichment":"1","entity_max_count":"5"},"disableWebSuggest":false},"context":{"query":"","reqid":"1760082905608299-11371462311992784994-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-74-BAL","lr":"213","aliceDeeplink":"{\"text\":\"\"}"},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"fdf1w01-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header"},"fdf11":{"state":{"links":[{"id":"main","url":"/yacevap/","title":"Ana Sayfa","target":"_self"},{"id":"technologies","url":"/yacevap/c/teknoloji","title":"Teknoloji","target":"_self"},{"id":"psychology-and-relationships","url":"/yacevap/c/psikoloji-ve-iliskiler","title":"Psikoloji ve İlişkiler","target":"_self"},{"id":"science-and-education","url":"/yacevap/c/bilim-ve-egitim","title":"Bilim ve Eğitim","target":"_self"},{"id":"food","url":"/yacevap/c/yemek","title":"Yemek","target":"_self"},{"id":"culture-and-art","url":"/yacevap/c/kultur-ve-sanat","title":"Kültür ve Sanat","target":"_self"},{"id":"tv-and-films","url":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler","title":"Filmler ve Diziler","target":"_self"},{"id":"economics-and-finance","url":"/yacevap/c/ekonomi-ve-finans","title":"Ekonomi ve Finans","target":"_self"},{"id":"games","url":"/yacevap/c/oyun","title":"Oyun","target":"_self"},{"id":"sport","url":"/yacevap/c/spor","title":"Spor","target":"_self"},{"id":"beauty-and-style","url":"/yacevap/c/guzellik-ve-moda","title":"Güzellik ve Moda","target":"_self"},{"id":"useful-tips","url":"/yacevap/c/faydali-ipuclari","title":"Faydalı İpuçları","target":"_self"},{"id":"auto","url":"/yacevap/c/otomobil","title":"Otomobil","target":"_self"},{"id":"law","url":"/yacevap/c/hukuk","title":"Hukuk","target":"_self"},{"id":"travel","url":"/yacevap/c/seyahat","title":"Seyahat","target":"_self"},{"id":"animals-and-nature","url":"/yacevap/c/hayvanlar-ve-doga","title":"Hayvanlar ve doğa","target":"_self"},{"id":"health","url":"/yacevap/c/saglik","title":"Sağlık","target":"_self"},{"id":"other","url":"/yacevap/c/diger","title":"Diğer","target":"_self"}],"activeLinkId":"other","title":"Kategoriler","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"fdf1w02-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header-categories"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header-categories"},"fdf12":{"state":{"tld":"com.tr","markdown":"\"Dobra večer\" ifadesi **Hırvatça** ve **Boşnakça** dillerinde kullanılır [```1```](https://tr.glosbe.com/hr/tr/dobra%20ve%C4%8Der)[```2```](https://tr.forvo.com/guides/h%C4%B1rvat%C3%A7ada_s%C4%B1k_kullan%C4%B1lan_ifadeler/selamlama_ve_%C3%B6z%C3%BCr_ifadeleri/)[```5```](https://www.eurostaryurtdisiegitim.net/bosna-hersek-dili/). \n\nBu iki dil, aynı Güney Slav lehçelerine dayanan standart dillerdir ve kelime dağarcığı ile telaffuzda bazı farklılıklar olmasına rağmen büyük ölçüde karşılıklı olarak anlaşılır [```5```](https://www.eurostaryurtdisiegitim.net/bosna-hersek-dili/).","sources":[{"sourceId":1,"url":"https://tr.glosbe.com/hr/tr/dobra%20ve%C4%8Der","title":"Dobra Večer Türkçe Diline Çeviri, Sözlük Hırvatça - Türkçe","shownUrl":"https://tr.glosbe.com/hr/tr/dobra%20ve%C4%8Der","rel":"nofollow"},{"sourceId":2,"url":"https://en.wiktionary.org/wiki/dobra_ve%C4%8Der","title":"Dobra Večer - Wiktionary, the Free Dictionary","shownUrl":"https://en.wiktionary.org/wiki/dobra_ve%C4%8Der","rel":"nofollow"},{"sourceId":3,"url":"https://www.lingohut.com/tr/v747738/h%C4%B1rvat%C3%A7a-dersleri-biriyle-tan%C4%B1%C5%9Fmak","title":"Hırvatça Dersleri: Biriyle Tanışmak","shownUrl":"https://www.lingohut.com/tr/v747738/h%C4%B1rvat%C3%A7a-dersleri-biriyle-tan%C4%B1%C5%9Fmak","rel":"nofollow"},{"sourceId":4,"url":"https://arabadergisi.com.tr/tag/dobra-hangi-dilde/","title":"Dobra Hangi Dilde – arabadergisi.com.tr","shownUrl":"https://arabadergisi.com.tr/tag/dobra-hangi-dilde/","rel":"nofollow"},{"sourceId":5,"url":"https://tr.forvo.com/guides/h%C4%B1rvat%C3%A7ada_s%C4%B1k_kullan%C4%B1lan_ifadeler/selamlama_ve_%C3%B6z%C3%BCr_ifadeleri/","title":"Hırvatçada Selamlaşmak, Vedalaşmak ve Özür Dilemek İçin...","shownUrl":"https://tr.forvo.com/guides/h%C4%B1rvat%C3%A7ada_s%C4%B1k_kullan%C4%B1lan_ifadeler/selamlama_ve_%C3%B6z%C3%BCr_ifadeleri/","rel":"nofollow"}],"isHermione":false,"headerProps":{"header":"Dobra vecer hangi dilde?","homeUrl":"/yacevap/","categoryUrl":"/yacevap/c/diger","categoryTitle":"Diğer","canUseNativeShare":false,"tags":[{"href":"/yacevap/t/dil","text":"Dil"},{"href":"/yacevap/t/sozcukler","text":"Sözcükler"}],"extralinksItems":[{"variant":"reportFeedback","reportFeedback":{"feature":"YazekaAnswers","title":"Bu yanıtta yanlış olan ne?","checkBoxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]}}]},"suggestProps":{"suggestItems":[{"id":-1,"url":"/search?text=Dobra+vecer+hangi+dilde%3F&promo=force_neuro","text":"Daha fazla bilgi"}]},"feedbackProps":{"feature":"YazekaAnswers","baseProps":{"metaFields":{"yandexuid":"8932229681760082779","reqid":"1760082905608299-11371462311992784994-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-74-BAL"}},"positiveCheckboxLabels":[{"value":"Yanıtı çok beğendim"},{"value":"Yanıtta gerekli bilgiler var"},{"value":"Kolay anlaşılır"},{"value":"Diğer"}],"negativeCheckboxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]},"dialogStoreProps":{"baseUrl":"","baseUrlWs":""},"globalStoreProps":{"imageBackendUrl":"https://yandex.com.tr/images-apphost/image-download?cbird=171","query":"","retina":false,"avatarId":"0","isHermione":false,"isMacOS":false,"tld":"com.tr","isEmbeddedFuturis":false,"isLoggedIn":false,"brand":"yazeka","reqId":"1760082905608299-11371462311992784994-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-74-BAL","device":{"isIOS":false,"platform":"desktop"}},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"fdf1w03-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"question"},"fdf13":{"state":{"relatedMaterials":[{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://rusca-turkce.cevirsozluk.com/ceviri18/410781698-dobro-vecer?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.nedemek.page/kavramlar/dobro%20vecer%20s%C3%B6zleri?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://tr.glosbe.com/hr/tr/dobra%20ve%C4%8Der?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://en.wiktionary.org/wiki/dobra_ve%C4%8Der?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://polis365.com/2020/08/04/dobra-vece-ne-demek/?size=16&stub=1"],"header":"Dobro vecer ne demek?","teaser":"Dobro vecer, Slav dillerinde \"iyi akşamlar\" anlamına gelir. Ayrıca, Farazi V Kayra'nın \"Hayalet Islığı\" albümündeki 15 numaralı şarkının adı da \"Dobro Vecer\"dir.","href":"/yacevap/c/diger/q/dobro-vecer-ne-demek-3542365350","tags":[{"href":"/yacevap/t/dil","text":"Dil"},{"href":"/yacevap/t/sirpca","text":"Sırpça"},{"href":"/yacevap/t/selamlar","text":"Selamlar"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.nedemek.page/kavramlar/dobro%20vecer%20s%C3%B6zleri?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://en.wiktionary.org/wiki/dobra_ve%C4%8Der?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://tr.glosbe.com/hr/tr/dobra%20ve%C4%8Der?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.whosampled.com/Farazi-v-Kayra/Dobro-Vecer/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://makedonca-turkce.cevirsozluk.com/ceviri17/399478536-dobro-vecer?size=16&stub=1"],"header":"Dobro vecer nerede kullanılır?","teaser":"Dobro vecer, Slav dillerinde iyi akşamlar anlamına gelir ve şu ülkelerde kullanılır: Hırvatistan; Bosna Hersek; Bulgaristan. Ayrıca, \"Dobro večer\" ifadesi Sırbistan'da da kullanılmaktadır.","href":"/yacevap/c/diger/q/dobro-vecer-nerede-kullanilir-1028515914","tags":[{"href":"/yacevap/t/dil","text":"Dil"},{"href":"/yacevap/t/sirpca","text":"Sırpça"},{"href":"/yacevap/t/selamlasma","text":"Selamlaşma"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://radyoumut.com.tr/tag/dobra-ne-demektir/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/aksozluk.org/dobra?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://talkpal.ai/vocabulary/dobry-vs-dobrze-good-vs-well-in-polish/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.dayibilir.com/soru/37581/dobrosko-ne-anlama-gelir?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://netbilgi360.com.tr/ne-demek/dobroski-ne-demek?size=16&stub=1"],"header":"Dobra ve dobroski aynı mı?","teaser":"\"Dobra\" ve \"dobroski\" farklı anlamlara sahip kelimelerdir. - \"Dobra\" kelimesi, Bulgarca ve Türkçe'de de kullanılan genel bir kelime olup \"iyi\" anlamına gelir. - \"Dobroski\" ise Rusça kökenli bir kelime olup \"hayırsever\" anlamına gelir.","href":"/yacevap/c/diger/q/dobra-ve-dobroski-ayni-mi-1903018696","tags":[{"href":"/yacevap/t/dilbilgisi","text":"Dilbilgisi"},{"href":"/yacevap/t/kelimeanlamlari","text":"KelimeAnlamları"},{"href":"/yacevap/t/karsilastirma","text":"Karşılaştırma"},{"href":"/yacevap/t/yabancidiller","text":"YabancıDiller"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.kelimecim.com/anlam-bul/dobra-kelimesinin-anlami?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.haberturk.com/ne-demek/dobra-ne-anlama-gelir?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://kelimeler.net/dobra-kelimesinin-anlami-nedir?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://kelimeler.gen.tr/dobra-nedir-ne-demek-94636?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.yorumcu.com/babyplan/sozluk.asp%3fn=Dobra?size=16&stub=1"],"header":"Dobra ne anlama gelir?","teaser":"Dobra kelimesi, Türk Dil Kurumu'na göre \"iyi, güzel ya da anlaşılır ve açık sözlü\" anlamlarına gelir. Ayrıca, orijinal dilinde \"dobro\" şeklinde yazılan ve telaffuz edilen bu kelime, Bulgarca kökenlidir ve \"çekinmemek, korkmamak\" anlamlarına da gelir. Dobra kelimesi, argo bir şekilde kullanıldığında ise \"cesur, sert ve iddialı bir tavır\" ifade eder.","href":"/yacevap/c/diger/q/dobra-ne-anlama-gelir-2312834627","tags":[{"href":"/yacevap/t/dil","text":"Dil"},{"href":"/yacevap/t/anlamlar","text":"Anlamlar"},{"href":"/yacevap/t/kelimebilgisi","text":"KelimeBilgisi"}]}],"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"fdf1w04-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"related"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"related"},"fdf14":{"state":{"tld":"com.tr","isIos":false,"isQuestionPage":true,"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"fdf1w05-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"ask_question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"ask_question"},"fdf15":{"state":{"generalLinks":[{"id":"privacy-policy","text":"Gizlilik politikası","url":"https://yandex.com.tr/legal/privacy_policy/"},{"id":"terms-of-service","text":"Kullanıcı sözleşmesi","url":"https://yandex.com.tr/legal/tos/"},{"id":"report-error","text":"Hata bildir","url":"https://forms.yandex.com.tr/surveys/13748122.01a6645a1ef15703c9b82a7b6c521932ddc0e3f7/"},{"id":"about-company","text":"Şirket hakkında","url":"https://yandex.com.tr/project/portal/contacts/"}],"copyright":{"url":"https://yandex.com.tr","currentYear":2025},"socialLinks":[{"url":"https://www.tiktok.com/@yandex.turkiye","type":"tiktok","title":"TikTok"},{"url":"https://www.youtube.com/@YandexTurkiye","type":"youtube","title":"Youtube"},{"url":"https://www.facebook.com/YandexComTr","type":"facebook","title":"Facebook"},{"url":"https://www.instagram.com/yandex__turkiye/","type":"instagram","title":"Instagram"},{"url":"https://x.com/yndxturkiye","type":"x","title":"X"}],"categoriesLink":[],"disclaimer":"Seçili sitelerdeki metinlere göre Yazeka tarafından oluşturulan yanıtlardır. Hatalar içerebilir. Önemli bilgileri kontrol ediniz.","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"fdf1w06-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"footer"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"footer"}}