"Dilini tutan kurtuldu" ifadesi, sonunu düşünerek gelişigüzel konuşmaktan sakınmak, ölçülü konuşmak anlamına gelir. Ayrıca, bu ifade Tirmizî'nin Sünen'inde ve Ahmed b. Hanbel'in Müsned'inde geçen bir hadis-i şerifte de yer almaktadır ve "Susan kurtulur" şeklinde tercüme edilebilir.