Yazeka
Arama sonuçlarına göre oluşturuldu
Deyimlerin ön ve arka yüzleri ifadesi, deyimlerin farklı anlamlarını veya kullanım bağlamlarını ifade edebilir.
Deyimlerin özellikleri arasında şunlar yer alır:
- Ön yüz: Deyimler, kavramları çekici bir biçimde belirten ve genellikle gerçek anlamlarından ayrı anlamlara gelen kalıplaşmış ifadelerdir 13.
- Arka yüz: Deyimler, söylendiği duruma göre adıllar ve kişilere göre çekimler değişebilir ve farklı bölgelerde farklı sözcüklerle söylenebilir 1. Ayrıca, diller arası çeviride de zorluk yaşarlar çünkü her deyim bir kültür birikiminin sonucudur 13.
5 kaynaktan alınan bilgiyle göre: