Yazeka
Arama sonuçlarına göre oluşturuldu
"Derde giran zalim yare" ifadesi, Kürtçe bir şarkı olan "Derde Gıran Zalim Yare" anlamına gelir 123.
Bu ifade, "dertli, ağır dert; zalim, sevgili" olarak çevrilebilir.
Ayrıca, "derdé dîlekÎ, jî baré deh mîlan gÎrantîre" Kürtçe atasözü de "Gönüldeki bir dert, sırtladığın on yükten ağırdır" anlamına gelir 4.
5 kaynaktan alınan bilgiyle göre: