"Defineye malik viraneler var" atasözü, görünüşlerine göre insanların değerlendirilmemesi gerektiğini ifade eder 12. Yani, yıpranmış kıyafetlerine rağmen nice değerli ve efendi insanlar olabilir.
"Virane" kelimesi ise yıkılmış veya çok harap olmuş yapı anlamına gelir 34.
Viraneye çevirmek deyimi, yakıp yıkmak, yıkıntı durumuna getirmek, harap etmek anlamına gelir. Bu deyim, Türk Dil Kurumu (TDK) Güncel Türkçe Sözlük'te de aynı şekilde tanımlanmıştır.
{"auj30":{"state":{"logoProps":{"url":"https://yandex.com.tr"},"formProps":{"action":"https://yandex.com.tr/search","searchLabel":"Bul"},"services":{"activeItemId":"answers","items":[{"url":"https://yandex.com.tr/gundem","title":"Gündem","id":"agenda"},{"url":"https://yandex.com.tr/shopping","title":"Alışveriş","id":"shopping"},{"url":"https://yandex.com.tr/finance","title":"Finans","id":"finance"},{"url":"https://yandex.com.tr/yacevap","title":"YaCevap","id":"answers"},{"url":"https://yandex.com.tr/video/search?text=popüler+videolar","title":"Video","id":"video"},{"url":"https://yandex.com.tr/gorsel","title":"Görsel","id":"images"}]},"userProps":{"loggedIn":false,"ariaLabel":"Menü","plus":false,"birthdayHat":false,"child":false,"className":"PortalHeader-User"},"userIdProps":{"flag":"skin","lang":"tr","host":"yandex.com.tr","project":"neurolib","queryParams":{"utm_source":"portal-neurolib"},"retpath":"https%3A%2F%2Fyandex.com.tr%2Fyacevap%2Fc%2Fdiger%2Fq%2Fdefineli-virane-ne-demek-2526512921%3Flr%3D213%26ncrnd%3D97104","tld":"com.tr"},"suggestProps":{"selectors":{"form":".HeaderForm","input":".HeaderForm-Input","submit":".HeaderForm-Submit","clear":".HeaderForm-Clear","layout":".HeaderForm-InputWrapper"},"suggestUrl":"https://yandex.com.tr/suggest/suggest-ya.cgi?show_experiment=222&show_experiment=224","deleteUrl":"https://yandex.com.tr/suggest-delete-text?srv=web&text_to_delete=","suggestPlaceholder":"Yapay zeka ile bul","platform":"desktop","hideKeyboardOnScroll":false,"additionalFormClasses":["mini-suggest_theme_tile","mini-suggest_overlay_tile","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_prevent-empty_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_personal_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_rich_yes","mini-suggest_overlay_dark","mini-suggest_large_yes","mini-suggest_copy-fact_yes","mini-suggest_clipboard_yes","mini-suggest_turboapp_yes","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_affix_yes","mini-suggest_carousel_yes","mini-suggest_traffic_yes","mini-suggest_re-request_yes","mini-suggest_source_yes","mini-suggest_favicon_yes","mini-suggest_more","mini-suggest_long-fact_yes","mini-suggest_hide-keyboard_yes","mini-suggest_clear-on-submit_yes","mini-suggest_focus-on-change_yes","mini-suggest_short-fact_yes","mini-suggest_app_yes","mini-suggest_grouping_yes","mini-suggest_entity-suggest_yes","mini-suggest_redesigned-navs_yes","mini-suggest_title-multiline_yes","mini-suggest_type-icon-wrapped_yes","mini-suggest_fulltext-highlight_yes","mini-suggest_fulltext-insert_yes","mini-suggest_lines_multi"],"counter":{"service":"neurolib_com_tr_desktop","url":"//yandex.ru/clck/jclck","timeout":300,"params":{"dtype":"stred","pid":"0","cid":"2873"}},"noSubmit":false,"formAction":"https://yandex.com.tr/search","tld":"com.tr","suggestParams":{"srv":"serp_com_tr_desktop","wiz":"TrWth","yu":"7709630171751317980","lr":213,"uil":"tr","fact":1,"v":4,"use_verified":1,"safeclick":1,"skip_clickdaemon_host":1,"rich_nav":1,"verified_nav":1,"rich_phone":1,"use_favicon":1,"nav_favicon":1,"mt_wizard":1,"history":1,"nav_text":1,"maybe_ads":1,"icon":1,"hl":1,"n":10,"portal":1,"platform":"desktop","mob":0,"extend_fw":1,"suggest_entity_desktop":"1","entity_enrichment":"1","entity_max_count":"5"},"disableWebSuggest":false},"context":{"query":"","reqid":"1751317997939693-3307847678360990078-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-162-BAL","lr":"213"},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"auj3w01-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header"},"auj31":{"state":{"links":[{"id":"main","url":"/yacevap","title":"Ana Sayfa","target":"_self"},{"id":"technologies","url":"/yacevap/c/teknoloji","title":"Teknoloji","target":"_self"},{"id":"psychology-and-relationships","url":"/yacevap/c/psikoloji-ve-iliskiler","title":"Psikoloji ve İlişkiler","target":"_self"},{"id":"science-and-education","url":"/yacevap/c/bilim-ve-egitim","title":"Bilim ve Eğitim","target":"_self"},{"id":"food","url":"/yacevap/c/yemek","title":"Yemek","target":"_self"},{"id":"culture-and-art","url":"/yacevap/c/kultur-ve-sanat","title":"Kültür ve Sanat","target":"_self"},{"id":"tv-and-films","url":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler","title":"Filmler ve Diziler","target":"_self"},{"id":"economics-and-finance","url":"/yacevap/c/ekonomi-ve-finans","title":"Ekonomi ve Finans","target":"_self"},{"id":"games","url":"/yacevap/c/oyun","title":"Oyun","target":"_self"},{"id":"sport","url":"/yacevap/c/spor","title":"Spor","target":"_self"},{"id":"beauty-and-style","url":"/yacevap/c/guzellik-ve-moda","title":"Güzellik ve Moda","target":"_self"},{"id":"useful-tips","url":"/yacevap/c/faydali-ipuclari","title":"Faydalı İpuçları","target":"_self"},{"id":"auto","url":"/yacevap/c/otomobil","title":"Otomobil","target":"_self"},{"id":"law","url":"/yacevap/c/hukuk","title":"Hukuk","target":"_self"},{"id":"travel","url":"/yacevap/c/seyahat","title":"Seyahat","target":"_self"},{"id":"animals-and-nature","url":"/yacevap/c/hayvanlar-ve-doga","title":"Hayvanlar ve doğa","target":"_self"},{"id":"health","url":"/yacevap/c/saglik","title":"Sağlık","target":"_self"},{"id":"other","url":"/yacevap/c/diger","title":"Diğer","target":"_self"}],"activeLinkId":"other","title":"Kategoriler","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"auj3w02-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header-categories"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header-categories"},"auj32":{"state":{"tld":"com.tr","markdown":"**\"Defineye malik viraneler var\"** atasözü, **görünüşlerine göre insanların değerlendirilmemesi gerektiğini** ifade eder [```1```](https://www.dersimiz.com/atasozleri-sozlugu/defineye-malik-viraneler-var-atasozu-9777)[```2```](https://www.biymed.com.tr/makaleler/makale.asp?id=10310). Yani, yıpranmış kıyafetlerine rağmen nice değerli ve efendi insanlar olabilir.\n\n**\"Virane\"** kelimesi ise **yıkılmış veya çok harap olmuş yapı** anlamına gelir [```3```](https://egepress.com.tr/virane-ne-demek-ne-anlama-gelir/)[```4```](https://www.seslisozluk.net/virane-nedir-ne-demek/).","sources":[{"sourceId":1,"url":"https://www.dersimiz.com/atasozleri-sozlugu/defineye-malik-viraneler-var-atasozu-9777","title":"Defineye Malik Viraneler Var. Atasözünün Açıklaması ve...","shownUrl":"https://www.dersimiz.com/atasozleri-sozlugu/defineye-malik-viraneler-var-atasozu-9777"},{"sourceId":2,"url":"https://www.biymed.com.tr/makaleler/makale.asp?id=10310","title":"Defineye Malik Viraneler Var Atasözünün... - Biymed Akademi","shownUrl":"https://www.biymed.com.tr/makaleler/makale.asp?id=10310"},{"sourceId":3,"url":"https://egepress.com.tr/virane-ne-demek-ne-anlama-gelir/","title":"Virane Ne Demek, Ne Anlama Gelir? - EGEPRESS","shownUrl":"https://egepress.com.tr/virane-ne-demek-ne-anlama-gelir/"},{"sourceId":4,"url":"https://www.seslisozluk.net/virane-nedir-ne-demek/","title":"Sesli Sözlük - Virane","shownUrl":"https://www.seslisozluk.net/virane-nedir-ne-demek/"},{"sourceId":5,"url":"https://www.sabah.com.tr/tdk-anlami/virane-ne-demek-virane-tdk-sozluk-anlami","title":"Sabah: Virane Ne Demek? TDK’ya Göre Virane Sözlük...","shownUrl":"https://www.sabah.com.tr/tdk-anlami/virane-ne-demek-virane-tdk-sozluk-anlami"}],"isHermione":false,"headerProps":{"header":"Defineli virane ne demek?","homeUrl":"/yacevap","categoryUrl":"/yacevap/c/diger","categoryTitle":"Diğer","canUseNativeShare":false,"extralinksItems":[{"variant":"reportFeedback","reportFeedback":{"feature":"YazekaAnswers","title":"Bu yanıtta yanlış olan nedir?","checkBoxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgiler güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu sorgu için yapay zeka cevabı uygun değil"},{"value":"Diğer"}]}}]},"suggestProps":{"suggestItems":[{"id":0,"text":"Türkçede başka hangi atasözleri benzer anlam taşır?","url":"/search?text=G%C3%B6r%C3%BCn%C3%BC%C5%9Fe+g%C3%B6re+insanlar%C4%B1+de%C4%9Ferlendirmemekle+ilgili+atas%C3%B6zleri&promo=force_neuro"},{"id":1,"text":"Defineli virane atasözü hangi durumlarda kullanılır?","url":"/search?text=Defineli+virane+atas%C3%B6z%C3%BC+hangi+durumlarda+kullan%C4%B1l%C4%B1r%3F&promo=force_neuro"},{"id":2,"text":"Atasözleri kültürümüzde nasıl bir rol oynar?","url":"/search?text=Atas%C3%B6zlerinin+k%C3%BClt%C3%BCr%C3%BCm%C3%BCzdeki+rol%C3%BC&promo=force_neuro"},{"id":-1,"url":"/search?text=Defineli+virane+ne+demek%3F&promo=force_neuro","text":"Daha fazla bilgi al"}]},"feedbackProps":{"feature":"YazekaAnswers","baseProps":{"metaFields":{"yandexuid":"7709630171751317980","reqid":"1751317997939693-3307847678360990078-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-162-BAL"}},"positiveCheckboxLabels":[{"value":"Yanıtı çok beğendim"},{"value":"Yanıtta gerekli bilgiler var"},{"value":"Kolay anlaşılır"},{"value":"Diğer"}],"negativeCheckboxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgiler güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu sorgu için yapay zeka cevabı uygun değil"},{"value":"Diğer"}]},"dialogStoreProps":{"baseUrl":"","baseUrlWs":""},"globalStoreProps":{"imageBackendUrl":"https://yandex.com.tr/images-apphost/image-download?cbird=171","query":"","retina":false,"avatarId":"0","isHermione":false,"isMacOS":false,"tld":"com.tr","isEmbeddedFuturis":false,"isLoggedIn":false},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"auj3w03-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"question"},"auj33":{"state":{"relatedMaterials":[{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://sozcukbul.com/term/viran+olmak?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://hayattakvimi.birnova.com/%3fpage_id=2110&kelime=22130?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://turkish.en-academic.com/72979/viran_olmak?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.nedirnedemek.com/viran-olmak-ne-demek?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.luggat.com/Viran%20olmak/2/2?size=16&stub=1"],"href":"/yacevap/c/diger/q/viran-olmak-ne-demek-916722889","header":"Viran olmak ne demek?","teaser":"\"Viran olmak\" ifadesi, yıkılmak, harap olmak veya perişan olmak anlamlarına gelir.","tags":[]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://kelimeler.net/viraneye%20%C3%A7evirmek-kelimesinin-anlami-nedir?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.dersimiz.com/deyimler_sozlugu.php%3fislem=bilgigoster&id=1241?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://kelimeler.gen.tr/viraneye-cevirmek-nedir-ne-demek-321823?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.haberturk.com/deyimler-ve-anlamlari/viraneye-cevirmek-deyiminin-anlami-nedir?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://suleymancalin.com/atasozleri-ve-deyimler/34493-viraneye%20%C3%A7evirmek/?size=16&stub=1"],"href":"/yacevap/c/diger/q/viraneye-cevirmek-ne-demek-tdk-3051548524","header":"Viraneye çevirmek ne demek TDK?","teaser":"Viraneye çevirmek deyimi, yakıp yıkmak, yıkıntı durumuna getirmek, harap etmek anlamına gelir. Bu deyim, Türk Dil Kurumu (TDK) Güncel Türkçe Sözlük'te de aynı şekilde tanımlanmıştır.","tags":[]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.kelimecim.com/anlam-bul/viran-kelimesinin-anlami-ne-demek?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.ntv.com.tr/ne-demek/viran-ne-demek-67296?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://osmanlica.ihya.org/viran-nedir-ne-demek.html?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://kizisim.com/viran-isminin-anlami-nedir?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://kelimebulucu.com/sozluk/viran-nedir-viran-ne-demek?size=16&stub=1"],"href":"/yacevap/c/diger/q/viran-ne-anlama-gelir-3414470807","header":"Viran ne anlama gelir?","teaser":"Viran kelimesi \"yıkık, harap\" anlamına gelir.","tags":[]}],"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"auj3w04-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"related_materials"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"related_materials"},"auj34":{"state":{"tld":"com.tr","isIos":false,"isQuestionPage":true,"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"auj3w05-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"buttons_right"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"buttons_right"},"auj35":{"state":{"disclaimer":"Seçili sitelerdeki metinlere göre Yazeka tarafından oluşturulan yanıtlardır. Hatalar içerebilir. Önemli bilgileri kontrol ediniz.","generalLinks":[{"id":"privacy-policy","text":"Gizlilik politikası","url":"https://yandex.com.tr/legal/privacy_policy/"},{"id":"terms-of-service","text":"Kullanıcı sözleşmesi","url":"https://yandex.com.tr/legal/tos/"},{"id":"report-error","text":"Hata bildir","url":"https://forms.yandex.com.tr/surveys/13748122.01a6645a1ef15703c9b82a7b6c521932ddc0e3f7/"},{"id":"about-company","text":"Şirket hakkında","url":"https://yandex.com.tr/project/portal/contacts/"}],"copyright":{"url":"https://yandex.com.tr","currentYear":2025},"socialLinks":[{"type":"tiktok","url":"https://redirect.appmetrica.yandex.com/serve/677728751613663494","title":"TikTok"},{"url":"https://redirect.appmetrica.yandex.com/serve/173325632992778150","type":"youtube","title":"Youtube"},{"url":"https://redirect.appmetrica.yandex.com/serve/677728793472889615","type":"facebook","title":"Facebook"},{"url":"https://redirect.appmetrica.yandex.com/serve/1182131906657966033","type":"instagram","title":"Instagram"},{"url":"https://redirect.appmetrica.yandex.com/serve/893945194569821080","type":"x","title":"X"}],"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"auj3w06-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"portal","subtype":"footer"}}}}},"type":"portal","subtype":"footer"}}