• Gündem
  • Alışveriş
  • Finans
  • YaCevapYaCevap
  • Seyahat
  • Video
  • Görsel
  • Ana Sayfa
  • Teknoloji
  • Psikoloji ve İlişkiler
  • Bilim ve Eğitim
  • Yemek
  • Kültür ve Sanat
  • Filmler ve Diziler
  • Ekonomi ve Finans
  • Oyun
  • Spor
  • Güzellik ve Moda
  • Faydalı İpuçları
  • Otomobil
  • Hukuk
  • Seyahat
  • Hayvanlar ve doğa
  • Sağlık
  • DiğerDiğer
  • Buradasın
    • YaCevap ›
    • Diğer ›

    Codex Kumanikus hangi lehçeyle yazılmıştır?

    • Dil
    • Türkçe

    Yazeka

    Arama sonuçlarına göre oluşturuldu

    Codex Cumanicus, Kıpçak Türkçesi ile yazılmıştır 124.
    Eser, İtalyan ve Alman misyonerler tarafından 14. yüzyılda Karadeniz’in kuzeyindeki Kıpçak Türkleri (Kumanlar) arasında Hristiyanlığı yaymak amacıyla hazırlanmıştır 12.
    Codex Cumanicus iki bölümden oluşur:
    1. İtalyan Bölümü: Latince, Farsça ve Kıpçakça sözlükler içerir 125.
    2. Alman Bölümü: Kıpçakça-Almanca ve Kıpçakça-Latince sözlükler ile dualar, ilahiler ve bilmeceler bulunur 12.
    5 kaynaktan alınan bilgiyle göre:

      Yanıtı değerlendir

      5 kaynak

      1. turkedebiyati.org
        1
      2. tr.wikipedia.org
        2
      3. turkipedia.com
        3
      4. prezi.com
        4
      5. tarihturklerdebaslar.wordpress.com
        5

    • Daha fazla bilgi

    Konuyla ilgili materyaller

    Kumanlar hangi dili konuşur?

    Kumanlar, Türk dillerinin Kıpçak grubuna ait bir dil konuşmuşlardır.
    • Dilbilim
    • TürkDilleri
    • Etnolinguistik
    5 kaynak

    Kumuk dili hangi Türk lehçesi?

    Kumuk dili, Türk dillerinin Kıpçak öbeğine ait bir dildir. Bununla birlikte, Kumukçada Oğuz Türkçesinin özellikleri de önemli ölçüde görülmektedir.
    • Dilbilim
    • Kıpçak
    5 kaynak

    Codex cumanicus neden önemli?

    Codex Cumanicus'un önemli olmasının bazı nedenleri: Latin alfabesiyle yazılmış ilk Türkçe eserlerden biri olması. Kuman (Kıpçak) Türkçesinin söz varlığını ve fonetik özelliklerini göstermesi. Farklı topluluklar arasında iletişimi kolaylaştırması. Kültürel ve tarihsel veriler içermesi. Misyonerlik amacı taşıması.
    • Tarih
    • Dilbilim
    • Türkçe
    • Gramer
    • Kültür
    5 kaynak
  • Yazeka nedir?
Seçili sitelerdeki metinlere göre Yazeka tarafından oluşturulan yanıtlardır. Hatalar içerebilir. Önemli bilgileri kontrol ediniz.
  • © 2025 Yandex
  • Gizlilik politikası
  • Kullanıcı sözleşmesi
  • Hata bildir
  • Şirket hakkında
{"d7g70":{"state":{"logoProps":{"url":"https://yandex.com.tr"},"formProps":{"action":"https://yandex.com.tr/search","searchLabel":"Bul"},"services":{"activeItemId":"answers","items":[{"url":"https://yandex.com.tr/gundem/","title":"Gündem","id":"agenda"},{"url":"https://yandex.com.tr/shopping/","title":"Alışveriş","id":"shopping"},{"url":"https://yandex.com.tr/finance/","title":"Finans","id":"finance"},{"url":"https://yandex.com.tr/yacevap/","title":"YaCevap","id":"answers"},{"url":"https://yandex.com.tr/travel/","title":"Seyahat","id":"travel"},{"url":"https://yandex.com.tr/video/search?text=popüler+videolar","title":"Video","id":"video"},{"url":"https://yandex.com.tr/gorsel/","title":"Görsel","id":"images"}]},"userProps":{"loggedIn":false,"ariaLabel":"Menü","plus":false,"birthdayHat":false,"child":false,"dialogProps":{"host":"yandex.com.tr","lang":"tr","project":"neurolib","queryParams":{"exp_flags":"skin","preset":"oceania","utm_source":"portal-neurolib"},"retpath":"https%3A%2F%2Fyandex.com.tr%2Fyacevap%2Fc%2Fdiger%2Fq%2Fcodex-kumanikus-hangi-lehceyle-yazilmistir-2637757917%3Flr%3D213%26ncrnd%3D94041","tld":"com.tr","platform":"desktop"},"className":"PortalHeader-User"},"suggestProps":{"selectors":{"form":".HeaderForm","input":".HeaderForm-Input","submit":".HeaderForm-Submit","clear":".HeaderForm-Clear","layout":".HeaderForm-InputWrapper"},"suggestUrl":"https://yandex.com.tr/suggest/suggest-ya.cgi?show_experiment=222&show_experiment=224","deleteUrl":"https://yandex.com.tr/suggest-delete-text?srv=web&text_to_delete=","suggestPlaceholder":"Yapay zeka ile bul","platform":"desktop","hideKeyboardOnScroll":false,"additionalFormClasses":["mini-suggest_theme_tile","mini-suggest_overlay_tile","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_prevent-empty_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_personal_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_rich_yes","mini-suggest_overlay_dark","mini-suggest_large_yes","mini-suggest_copy-fact_yes","mini-suggest_clipboard_yes","mini-suggest_turboapp_yes","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_affix_yes","mini-suggest_carousel_yes","mini-suggest_traffic_yes","mini-suggest_re-request_yes","mini-suggest_source_yes","mini-suggest_favicon_yes","mini-suggest_more","mini-suggest_long-fact_yes","mini-suggest_hide-keyboard_yes","mini-suggest_clear-on-submit_yes","mini-suggest_focus-on-change_yes","mini-suggest_short-fact_yes","mini-suggest_app_yes","mini-suggest_grouping_yes","mini-suggest_entity-suggest_yes","mini-suggest_redesigned-navs_yes","mini-suggest_title-multiline_yes","mini-suggest_type-icon-wrapped_yes","mini-suggest_fulltext-highlight_yes","mini-suggest_fulltext-insert_yes","mini-suggest_lines_multi"],"counter":{"service":"neurolib_com_tr_desktop","url":"//yandex.ru/clck/jclck","timeout":300,"params":{"dtype":"stred","pid":"0","cid":"2873"}},"noSubmit":false,"formAction":"https://yandex.com.tr/search","tld":"com.tr","suggestParams":{"srv":"serp_com_tr_desktop","wiz":"TrWth","yu":"8915278521758041317","lr":213,"uil":"tr","fact":1,"v":4,"use_verified":1,"safeclick":1,"skip_clickdaemon_host":1,"rich_nav":1,"verified_nav":1,"rich_phone":1,"use_favicon":1,"nav_favicon":1,"mt_wizard":1,"history":1,"nav_text":1,"maybe_ads":1,"icon":1,"hl":1,"n":10,"portal":1,"platform":"desktop","mob":0,"extend_fw":1,"suggest_entity_desktop":"1","entity_enrichment":"1","entity_max_count":"5"},"disableWebSuggest":false},"context":{"query":"","reqid":"1758041432087043-5364166979921858483-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-30-BAL","lr":"213","aliceDeeplink":"{\"text\":\"\"}"},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"d7g7w01-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header"},"d7g71":{"state":{"links":[{"id":"main","url":"/yacevap/","title":"Ana Sayfa","target":"_self"},{"id":"technologies","url":"/yacevap/c/teknoloji","title":"Teknoloji","target":"_self"},{"id":"psychology-and-relationships","url":"/yacevap/c/psikoloji-ve-iliskiler","title":"Psikoloji ve İlişkiler","target":"_self"},{"id":"science-and-education","url":"/yacevap/c/bilim-ve-egitim","title":"Bilim ve Eğitim","target":"_self"},{"id":"food","url":"/yacevap/c/yemek","title":"Yemek","target":"_self"},{"id":"culture-and-art","url":"/yacevap/c/kultur-ve-sanat","title":"Kültür ve Sanat","target":"_self"},{"id":"tv-and-films","url":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler","title":"Filmler ve Diziler","target":"_self"},{"id":"economics-and-finance","url":"/yacevap/c/ekonomi-ve-finans","title":"Ekonomi ve Finans","target":"_self"},{"id":"games","url":"/yacevap/c/oyun","title":"Oyun","target":"_self"},{"id":"sport","url":"/yacevap/c/spor","title":"Spor","target":"_self"},{"id":"beauty-and-style","url":"/yacevap/c/guzellik-ve-moda","title":"Güzellik ve Moda","target":"_self"},{"id":"useful-tips","url":"/yacevap/c/faydali-ipuclari","title":"Faydalı İpuçları","target":"_self"},{"id":"auto","url":"/yacevap/c/otomobil","title":"Otomobil","target":"_self"},{"id":"law","url":"/yacevap/c/hukuk","title":"Hukuk","target":"_self"},{"id":"travel","url":"/yacevap/c/seyahat","title":"Seyahat","target":"_self"},{"id":"animals-and-nature","url":"/yacevap/c/hayvanlar-ve-doga","title":"Hayvanlar ve doğa","target":"_self"},{"id":"health","url":"/yacevap/c/saglik","title":"Sağlık","target":"_self"},{"id":"other","url":"/yacevap/c/diger","title":"Diğer","target":"_self"}],"activeLinkId":"other","title":"Kategoriler","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"d7g7w02-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header-categories"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header-categories"},"d7g72":{"state":{"tld":"com.tr","markdown":"**Codex Cumanicus**, **Kıpçak Türkçesi** ile yazılmıştır [```1```](https://tr.wikipedia.org/wiki/Codex_Cumanicus)[```2```](https://turkoloji.cu.edu.tr/CAGDAS%20TURK%20LEHCELERI/ufuk_tavkul_codex_karacay.pdf)[```4```](https://www.academia.edu/38511408/CODEX_CUMANICUS_Tan%C4%B1t%C4%B1m_Yaz%C4%B1s%C4%B1_).\n\nEser, İtalyan ve Alman misyonerler tarafından 14. yüzyılda Karadeniz’in kuzeyindeki Kıpçak Türkleri (Kumanlar) arasında Hristiyanlığı yaymak amacıyla hazırlanmıştır [```1```](https://tr.wikipedia.org/wiki/Codex_Cumanicus)[```2```](https://turkoloji.cu.edu.tr/CAGDAS%20TURK%20LEHCELERI/ufuk_tavkul_codex_karacay.pdf).\n\n**Codex Cumanicus** iki bölümden oluşur:\n1. **İtalyan Bölümü**: Latince, Farsça ve Kıpçakça sözlükler içerir [```1```](https://tr.wikipedia.org/wiki/Codex_Cumanicus)[```2```](https://turkoloji.cu.edu.tr/CAGDAS%20TURK%20LEHCELERI/ufuk_tavkul_codex_karacay.pdf)[```5```](https://fikircografyasi.com/makale/codex-cumanicus).\n2. **Alman Bölümü**: Kıpçakça-Almanca ve Kıpçakça-Latince sözlükler ile dualar, ilahiler ve bilmeceler bulunur [```1```](https://tr.wikipedia.org/wiki/Codex_Cumanicus)[```2```](https://turkoloji.cu.edu.tr/CAGDAS%20TURK%20LEHCELERI/ufuk_tavkul_codex_karacay.pdf).","sources":[{"sourceId":1,"url":"https://www.turkedebiyati.org/codex-cumanicus-nedir/","title":"Codex Cumanicus Nedir? - Türk Dili ve Edebiyatı","shownUrl":"https://www.turkedebiyati.org/codex-cumanicus-nedir/","rel":"nofollow"},{"sourceId":2,"url":"https://tr.wikipedia.org/wiki/Codex_Cumanicus","title":"Codex Cumanicus - Vikipedi","shownUrl":"https://tr.wikipedia.org/wiki/Codex_Cumanicus","rel":"nofollow"},{"sourceId":3,"url":"https://turkipedia.com/Codex_Cumanicus","title":"Codex Cumanicus - Turkipedia","shownUrl":"https://turkipedia.com/Codex_Cumanicus","rel":"nofollow"},{"sourceId":4,"url":"https://prezi.com/p/pud-utopaj6v/codex-cumanicus/","title":"Codex Cumanicus by Sena GELİR on Prezi","shownUrl":"https://prezi.com/p/pud-utopaj6v/codex-cumanicus/","rel":"nofollow"},{"sourceId":5,"url":"https://tarihturklerdebaslar.wordpress.com/2012/03/19/codex-cumanicus-kuman-kitabi/","title":"CODEX CUMANICUS…(Kuman Kitabı) | TARİH TÜRKLERDE...","shownUrl":"https://tarihturklerdebaslar.wordpress.com/2012/03/19/codex-cumanicus-kuman-kitabi/","rel":"nofollow"}],"isHermione":false,"headerProps":{"header":"Codex Kumanikus hangi lehçeyle yazılmıştır?","homeUrl":"/yacevap/","categoryUrl":"/yacevap/c/diger","categoryTitle":"Diğer","canUseNativeShare":false,"tags":[{"href":"/yacevap/t/dil","text":"Dil"},{"href":"/yacevap/t/turkce","text":"Türkçe"}],"extralinksItems":[{"variant":"reportFeedback","reportFeedback":{"feature":"YazekaAnswers","title":"Bu yanıtta yanlış olan ne?","checkBoxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]}}]},"suggestProps":{"suggestItems":[{"id":-1,"url":"/search?text=Codex+Kumanikus+hangi+leh%C3%A7eyle+yaz%C4%B1lm%C4%B1%C5%9Ft%C4%B1r%3F&promo=force_neuro","text":"Daha fazla bilgi"}]},"feedbackProps":{"feature":"YazekaAnswers","baseProps":{"metaFields":{"yandexuid":"8915278521758041317","reqid":"1758041432087043-5364166979921858483-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-30-BAL"}},"positiveCheckboxLabels":[{"value":"Yanıtı çok beğendim"},{"value":"Yanıtta gerekli bilgiler var"},{"value":"Kolay anlaşılır"},{"value":"Diğer"}],"negativeCheckboxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]},"dialogStoreProps":{"baseUrl":"","baseUrlWs":""},"globalStoreProps":{"imageBackendUrl":"https://yandex.com.tr/images-apphost/image-download?cbird=171","query":"","retina":false,"avatarId":"0","isHermione":false,"isMacOS":false,"tld":"com.tr","isEmbeddedFuturis":false,"isLoggedIn":false,"brand":"yazeka","reqId":"1758041432087043-5364166979921858483-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-30-BAL","device":{"isIOS":false,"platform":"desktop"}},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"d7g7w03-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"question"},"d7g73":{"state":{"relatedMaterials":[{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://tr.wikipedia.org/wiki/Kumanlar?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.haberturk.com/kumanlar-kim-kumanlarla-kipcaklar-ayni-mikuman-turkleri-nerede-yasar-2875376?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://tarihturklerdebaslar.wordpress.com/2011/12/25/kipcaklar-kumanlar/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.wikiwand.com/tr/articles/Kumanlar?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://belleten.gov.tr/tam-metin/2512/tur?size=16&stub=1"],"header":"Kumanlar hangi dili konuşur?","teaser":"Kumanlar, Türk dillerinin Kıpçak grubuna ait bir dil konuşmuşlardır.","href":"/yacevap/c/diger/q/kumanlar-hangi-dili-konusur-3918988507","tags":[{"href":"/yacevap/t/dilbilim","text":"Dilbilim"},{"href":"/yacevap/t/turkdilleri","text":"TürkDilleri"},{"href":"/yacevap/t/etnolinguistik","text":"Etnolinguistik"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://dergipark.org.tr/tr/pub/tdd/issue/52339/623155?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.turkedebiyati.org/turkcenin-lehceleri-siveleri/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.booksonturkey.com/turk-dilinin-lehceleri/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.dersistan.com/2020/06/14/turkcenin-lehceleri/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.acarindex.com/turkish-studies-elektronik/kumuk-turkcesi-nde-edatlar-140274?size=16&stub=1"],"header":"Kumuk dili hangi Türk lehçesi?","teaser":"Kumuk dili, Türk dillerinin Kıpçak öbeğine ait bir dildir. Bununla birlikte, Kumukçada Oğuz Türkçesinin özellikleri de önemli ölçüde görülmektedir.","href":"/yacevap/c/diger/q/kumuk-dili-hangi-turk-lehcesi-2881169912","tags":[{"href":"/yacevap/t/dilbilim","text":"Dilbilim"},{"href":"/yacevap/t/kipcak","text":"Kıpçak"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://fikircografyasi.com/makale/codex-cumanicus?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://eksisozluk.com/codex-cumanicus--216834%3fp=2?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.yenisafak.com/hayat/codex-dil-sorunlarini-cozebilir-2428562?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://ijla.net/%3fmod=makale_tr_ozet&makale_id=42659?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.makaleler.com/codex-cumanicus?size=16&stub=1"],"header":"Codex cumanicus neden önemli?","teaser":"Codex Cumanicus'un önemli olmasının bazı nedenleri: Latin alfabesiyle yazılmış ilk Türkçe eserlerden biri olması. Kuman (Kıpçak) Türkçesinin söz varlığını ve fonetik özelliklerini göstermesi. Farklı topluluklar arasında iletişimi kolaylaştırması. Kültürel ve tarihsel veriler içermesi. Misyonerlik amacı taşıması.","href":"/yacevap/c/diger/q/codex-cumanicus-neden-onemli-4060858416","tags":[{"href":"/yacevap/t/tarih","text":"Tarih"},{"href":"/yacevap/t/dilbilim","text":"Dilbilim"},{"href":"/yacevap/t/turkce","text":"Türkçe"},{"href":"/yacevap/t/gramer","text":"Gramer"},{"href":"/yacevap/t/kultur","text":"Kültür"}]}],"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"d7g7w04-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"related"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"related"},"d7g74":{"state":{"tld":"com.tr","isIos":false,"isQuestionPage":true,"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"d7g7w05-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"ask_question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"ask_question"},"d7g75":{"state":{"generalLinks":[{"id":"privacy-policy","text":"Gizlilik politikası","url":"https://yandex.com.tr/legal/privacy_policy/"},{"id":"terms-of-service","text":"Kullanıcı sözleşmesi","url":"https://yandex.com.tr/legal/tos/"},{"id":"report-error","text":"Hata bildir","url":"https://forms.yandex.com.tr/surveys/13748122.01a6645a1ef15703c9b82a7b6c521932ddc0e3f7/"},{"id":"about-company","text":"Şirket hakkında","url":"https://yandex.com.tr/project/portal/contacts/"}],"copyright":{"url":"https://yandex.com.tr","currentYear":2025},"socialLinks":[{"url":"https://www.tiktok.com/@yandex.turkiye","type":"tiktok","title":"TikTok"},{"url":"https://www.youtube.com/@YandexTurkiye","type":"youtube","title":"Youtube"},{"url":"https://www.facebook.com/YandexComTr","type":"facebook","title":"Facebook"},{"url":"https://www.instagram.com/yandex__turkiye/","type":"instagram","title":"Instagram"},{"url":"https://x.com/yndxturkiye","type":"x","title":"X"}],"categoriesLink":[],"disclaimer":"Seçili sitelerdeki metinlere göre Yazeka tarafından oluşturulan yanıtlardır. Hatalar içerebilir. Önemli bilgileri kontrol ediniz.","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"d7g7w06-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"footer"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"footer"}}