• Buradasın

    Codex cumanicus neden önemli?

    Yazeka

    Arama sonuçlarına göre oluşturuldu

    Codex Cumanicus'un önemli olmasının bazı nedenleri:
    • Latin alfabesiyle yazılmış ilk Türkçe eserlerden biri olması 124. Bu yönüyle Türk dili tarihi açısından büyük önem taşır 24.
    • Kuman (Kıpçak) Türkçesinin söz varlığını ve fonetik özelliklerini göstermesi 123. Özellikle /o/, /ö/, /u/, /ü/ gibi seslerin doğru okunuşunu belirlemede yardımcı olur 2.
    • Farklı topluluklar arasında iletişimi kolaylaştırması 4. 13. ve 14. yüzyıllarda Karadeniz çevresinde ticaret yapan İtalyanlar ve diğer Latince konuşan halklar, Türkçe ve Farsça öğrenmek için bu eseri kullanmışlardır 4.
    • Kültürel ve tarihsel veriler içermesi 34. Eserde, dönemin ekonomisi, tarihi, dini ve günlük hayatına dair dil verileri bulunur 34.
    • Misyonerlik amacı taşıması 14. Hristiyanlığın Kıpçaklar arasında yayılmasını sağlamak için Hristiyanlığa ait dinî hikâyeler, ilahiler ve dualar içerir 14.
    5 kaynaktan alınan bilgiyle göre:

    Konuyla ilgili materyaller

    Kodex nedir?

    Kodex, Latince kökenli bir kelime olup, farklı bağlamlarda çeşitli anlamlar taşır: Eski el yazması kitaplar veya belgeler. Hukuk kuralları veya çeşitli kuralları sistematik bir biçimde derleyen yazılı belge. Antik Mayaların kullandığı el yazması kitap formatı. "Codex" kelimesi ayrıca, kuralların, ilkelerin veya bilgilerin sistematik bir bütünlük içinde sunulduğu durumlar için de kullanılır.

    Codex Kumanikus hangi lehçeyle yazılmıştır?

    Codex Cumanicus, Kıpçak Türkçesi ile yazılmıştır. Eser, İtalyan ve Alman misyonerler tarafından 14. yüzyılda Karadeniz’in kuzeyindeki Kıpçak Türkleri (Kumanlar) arasında Hristiyanlığı yaymak amacıyla hazırlanmıştır. Codex Cumanicus iki bölümden oluşur: 1. İtalyan Bölümü: Latince, Farsça ve Kıpçakça sözlükler içerir. 2. Alman Bölümü: Kıpçakça-Almanca ve Kıpçakça-Latince sözlükler ile dualar, ilahiler ve bilmeceler bulunur.