"Çirk" kelimesi farklı bağlamlarda farklı anlamlara gelebilir: 1. Zanaat Terimleri Sözlüğü'ne göre, "çirk" sigara izmariti anlamına gelir. 2. Türkçe Bilgi ve Osmanlıca Sözlük'te ise "çirk" kir, pas, pislik ve murdarlık gibi olumsuz anlamlar taşır. 3. Yöresel kullanım olarak, "çirk" Ege bölgesinde çamaşır veya bulaşık suyu, pis su anlamında kullanılır.