Çirk kelimesi Farsça kökenli olup, "kir", "pislik" veya "temiz olmayan durum" anlamına gelir. Kullanım alanları: Günlük yaşamda temizlik üzerine konuşmalarda; Eski edebi eserlerde veya halk hikâyelerinde; Tasavvufi metinlerde içsel kirlilik anlamında. Örnek cümleler: "Elbiseleri çirk içinde kalmıştı, hemen temizlenmesi gerekiyordu". "Yağmurda yürüdükten sonra ayakkabıları çirk içinde kalmıştı". "Gönlünde biriken çirk, artık yüzüne yansımıştı".