• Buradasın

    Çevirme yapmak ne demek?

    Yazeka

    Arama sonuçlarına göre oluşturuldu

    "Çevirme yapmak" ifadesi iki farklı anlamda kullanılabilir:
    1. Bir şeyin yönünü değiştirmek 14. Örneğin, "Resimleri albüme yapıştırırken kocası da radyonun düğmesini çevirdi" 4.
    2. Sözlü veya yazılı metni hedef dile aktarmak 23. Bu anlamda "çevirme yapmak", "çeviri" olarak adlandırılır 2.
    5 kaynaktan alınan bilgiyle göre:

      Yanıtı değerlendir

      5 kaynak

      1. sozcukbul.com
        1
      2. tr.wiktionary.org
        2
      3. kelimeler.net
        3
      4. kelimem.gen.tr
        4
      5. milliyet.com.tr
        5

    Konuyla ilgili materyaller

    Doğru çeviri nasıl yapılır?

    Doğru çeviri yapmak için aşağıdaki adımlar izlenmelidir: 1. Metni Anlama: Kaynak metin dikkatlice okunmalı, ana fikir, üslup, hedef kitle ve metnin amacı belirlenmelidir. 2. Araştırma ve Terminoloji Çalışması: Konuyla ilgili araştırma yapılmalı, özel terimlerin doğru karşılıkları bulunmalı ve bir terminoloji listesi oluşturulmalıdır. 3. İlk Çeviri Taslağı: Metin, anlamı ve mesajı koruyarak hedef dile aktarılmalıdır. 4. Düzenleme (Editing): Taslak çeviri, kaynak metinle karşılaştırılarak okunmalı, anlam doğruluğu, terminoloji tutarlılığı, dilbilgisi ve üslup kontrol edilmelidir. 5. Son Okuma (Proofreading): Düzenlemesi yapılmış metin, yazım, noktalama ve formatlama hataları açısından son kez kontrol edilmelidir. 6. Kalite Kontrol ve Teslimat: Müşteri beklentileri veya proje yönergeleri doğrultusunda son kontroller yapılmalı ve çeviri teslim edilmelidir. Ayrıca, doğru çeviride dikkat edilmesi gereken bazı genel ilkeler şunlardır: - Kültürel Bilgi: Dil, kültürün bir parçasıdır, bu nedenle her iki dilin kültürel kodları, referansları ve değerleri bilinmelidir. - Teknoloji Kullanımı: Çeviri Destekli Araçlar (CAT Tools), terminoloji veri tabanları ve online sözlükler gibi teknolojilerden yararlanılmalıdır. - Uzmanlaşma: Belirli bir alanda uzmanlaşarak o alandaki çevirilerde daha yetkin olunmalıdır.
    5 kaynak

    Ters çevirme tekniği nedir?

    Ters çevirme tekniği, stratejik karar verme ve problem çözme süreçlerinde kullanılan bir yöntemdir. Uygulama adımları: 1. Problemin veya durumun tam tersini düşünün. 2. "Ya tam tersi olsaydı?" sorusunu sorun. 3. Ters senaryodan çıkan fikirleri orijinal probleme uyarlayın.
    5 kaynak

    Birim çevirme nasıl yapılır?

    Birim çevirme işlemi, aşağıdaki adımlarla gerçekleştirilir: 1. Eşitlik kurma: "Ulaşılmak istenen birim" sola, "çevrilmek istenen birim" sağa yazılarak ve aralarına eşittir işareti konarak bir eşitlik kurulur. 2. Çevirme katsayılarını belirleme: Eşitlikteki birimlerin, SI sistemindeki çevirme katsayıları birim çevirme tablosundan saptanır. 3. Çarpan terimleri oluşturma: Çevirme katsayıları, uygun bir forma sokularak eşitliğin sağına sıra ile yerleştirilir. 4. Matematiksel işlemler uygulama: Oluşturulan eşitlik, matematiksel işlemler uygulanarak sadeleştirilir. 5. Sayısal değeri işleme alma: Çevrilecek birimin önünde yer alan sayısal değer, eşitliğin her iki tarafına yerleştirilir. Ayrıca, online birim çevirme sitelerinden de faydalanılabilir, örneğin: - birimcevirme.net; - converter.app.
    5 kaynak

    Tersine çevirme nedir?

    Tersine çevirme ifadesi, farklı bağlamlarda çeşitli anlamlara gelebilir: 1. Deyim Anlamı: "Tersine çevirmek" deyimi, "içini dışına çevirmek" anlamına gelir. 2. Matematik Anlamı: Matematikte tersine çevirme, işlemlerin sırasını tersine çevirme sürecini ifade eder; örneğin, çarpmadan önce eklemek yerine toplamadan önce çarpmak gibi. 3. Dil Anlamı: Dilde tersine çevirme, bir ifadeyi veya cümleyi tersine çevirme eylemini ifade edebilir; örneğin, "Köpek kediyi kovaladı" ifadesi "Kedi köpek tarafından kovalandı" haline gelir. 4. Tercüme Anlamı: Tersine tercüme, bir metnin hedef dildeki çevirisinden başlayarak, orijinal dildeki metnin yeniden oluşturulmasını sağlayan bir tercüme yöntemidir.
    5 kaynak

    Çevirmek ne anlama gelir?

    "Çevirmek" kelimesi çeşitli anlamlara sahiptir: 1. Bir şeyin yönünü değiştirmek. 2. Döndürerek hareket ettirmek. 3. Yönetmek, idare etmek. 4. Yolundan alıkoymak, yoldan döndürmek. 5. Geri göndermek. 6. Bir durumdan başka duruma getirmek, dönüştürmek. 7. Kâğıt oyunu oynamak. 8. Dürüst olmayan davranışlar ortaya koymak.
    5 kaynak

    Format çevirme nasıl yapılır?

    Format çevirme işlemleri için aşağıdaki çevrimiçi araçlar kullanılabilir: 1. Wordize: Belgeleri ve görselleri çeşitli formatlara dönüştürmek için kullanılır. 2. Smallpdf: Word belgelerini PDF formatına ücretsiz olarak çevrim içi dönüştürür. 3. FileFormat.ai: PDF, Word, PowerPoint, Excel ve e-posta belgelerini çevirir. 4. Convertio: Dosyaları sürükleyip bırakarak istediğiniz formata dönüştürebilirsiniz. 5. FileFormat.app: PDF, Word, HTML, Excel, Powerpoint gibi dosyaları ücretsiz olarak dönüştürür.
    5 kaynak

    Evirip çevirmek ne demek?

    "Evirip çevirmek" deyimi iki farklı anlamda kullanılabilir: 1. İyice gözden geçirmek: Bir şeyi iyice, istediği gibi ve adamakıllı incelemek, kontrol etmek için her yanını döndürmek. 2. Çeşitli yollara başvurmak: Bir durumu istediği biçime sokmak için çeşitli yöntemlere başvurmak.
    5 kaynak