• Buradasın

    Caption altyazı ne demek?

    Yazeka

    Arama sonuçlarına göre oluşturuldu

    Caption kelimesi, altyazı anlamına gelir 12.
    Sosyal medya bağlamında ise, caption bir fotoğraf veya videonun altına yazılan, içeriği tamamlayan metin olarak tanımlanır 1.
    5 kaynaktan alınan bilgiyle göre:

      Yanıtı değerlendir

      5 kaynak

      1. novakid.com.tr
        1
      2. nghiatu.com
        2
      3. transkriptor.com
        3
      4. maestra.ai
        4
      5. ingilizce-turkce.cevirsozluk.com
        5

    Konuyla ilgili materyaller

    Caption ne demek?

    Caption kelimesi farklı bağlamlarda farklı anlamlara gelebilir: 1. İngilizce-Türkçe sözlük anlamı: "Caption" kelimesi, "başlık", "serlevha" veya "yazı" anlamına gelir. 2. Sosyal medya terimi: "Caption", fotoğraf veya videonun altına yazılan, içeriği tamamlayan metin anlamına gelir. 3. HTML elementi: "Caption", HTML'de bir resim veya tablo için açıklayıcı metin içeren bir element olarak kullanılır.
    5 kaynak

    Altyazı nasıl yazılır?

    "Altyazı" kelimesinin doğru yazımı "alt yazı" şeklindedir.
    5 kaynak

    Türkçe altyazı ne demek?

    Türkçe altyazı ifadesi, bir film veya televizyon görüntüsüne bindirilen ve genellikle yabancı dildeki söyleşmeyi çeviri olarak görüntünün altında veren yazı anlamına gelir.
    5 kaynak

    Altyazı ve captions aynı mı?

    Altyazı ve captions aynı şeyler değildir, ancak benzer amaçlara hizmet ederler. Captions, bir videonun sesini aynı dilde metin olarak temsil eder. Captions, açık ve kapalı olmak üzere iki türde olabilir: - Açık captions videoya kalıcı olarak eklenir ve her zaman görünür. - Kapalı captions ise izleyicinin açıp kapatabileceği şekilde ayarlanmıştır. Subtitles ise farklı bir dilde yapılan diyalog çevirileridir.
    5 kaynak

    Altyazı nasıl açılır?

    Altyazı açma yöntemleri farklı platformlar için değişiklik gösterebilir: 1. Windows 11'de Canlı Altyazı Açma: - Ayarlar Uygulaması: Windows tuşu + I tuşlarına basarak Ayarlar uygulamasını açın, ardından Erişilebilirlik > Duyma > Altyazılar yolunu izleyerek Canlı Altyazıları etkinleştirin. - Eylem Merkezi: Windows tuşu + A tuşlarına basarak Eylem Merkezi'ni açın, Erişilebilirlik simgesini seçin ve Canlı Altyazıları açıp kapatın. 2. Google Chrome'da Canlı Altyazı Açma: - Ayarlar: Chrome'da Ayarlar'ı açın, Gelişmiş > Erişilebilirlik bölümüne gidin ve Canlı Altyazı seçeneğini etkinleştirin. - Gerekli dosyalar indirildikten sonra, internet tarayıcısında bir ses oynatıldığında altyazılar görünecektir. 3. Video Oynatıcılarda Altyazı Açma: - Video Oynatma: Videoyu oynatın, menü çubuğu görünene kadar herhangi bir yere sağ tıklayın veya dokunup basılı tutun, CC simgesi göründüğünde tıklayın ve altyazı dilini seçin.
    5 kaynak

    Altyazı ve çevirili ne demek?

    Altyazı ve çevirili terimleri, video içeriklerinde kullanılan iki farklı kavramı ifade eder: 1. Altyazı: Bir dildeki sesli içeriğin yazılı bir biçimde başka bir dile çevrilerek ekrana yansıtılması işlemidir. 2. Çevirili: Bir videonun veya filmin sözlü metninin başka bir dile çevrilmesi ve bu çevirinin videoya entegre edilmesi anlamına gelir.
    5 kaynak

    Altyazı çeviri nasıl yapılır?

    Altyazı çevirisi yapmak için aşağıdaki adımları izlemek gerekmektedir: 1. Kaynak altyazı dosyasını edinmek: Altyazı dosyaları genellikle ".srt", ".ass" veya ".sub" uzantılıdır ve zaman kodları ile metinleri içerir. 2. Altyazı çeviri yazılımı seçmek: Aegisub, Subtitle Edit veya Subtitle Workshop gibi yazılımlar altyazı dosyalarını düzenleme ve çevirme özelliklerine sahiptir. 3. Metni anlamak ve kültürel farklılıkları göz önünde bulundurmak: Çeviriyi yaparken metni dikkatlice okumak, anlamını kavramak ve kültürel farklılıkları uygun şekilde yansıtmak önemlidir. 4. Çeviriyi yapmak: Doğru dilbilgisi ve yazım kullanarak, diyalogların doğal akışını koruyacak şekilde çeviriyi gerçekleştirmek gerekmektedir. 5. Altyazı senkronizasyonunu kontrol etmek: Çevirinin zaman kodlarının videonun zaman çizelgesiyle eşleştiğinden emin olmak önemlidir. 6. Kalite kontrol ve düzeltme: Çeviriyi dikkatlice gözden geçirip, yazım ve dilbilgisi hatalarını düzeltmek gerekmektedir. 7. İşbirliği ve geri bildirim: Diğer çevirmenlerle iletişim kurarak ve geri bildirimlerini dikkate alarak çeviriyi geliştirmek faydalı olacaktır. Ayrıca, çevrimiçi altyazı çeviri araçları da mevcuttur, örneğin VEED.IO ve Subtitles Translator gibi platformlar altyazıları otomatik olarak çevirebilir ve düzenleyebilir.
    5 kaynak