"Can" ve "could" kelimeleri İngilizce'de farklı bağlamlarda kullanılır ve ayırt edilmeleri şu şekilde mümkündür:
- Zaman: "Can" şimdiki veya genel yetenekleri ifade ederken, "could" geçmiş yetenekleri ifade eder 13.
- Olasılık: "Can" bir şeyin olasılığını güçlü bir şekilde ifade ederken, "could" daha zayıf bir olasılığı belirtir 24.
- İzin: "Can" informal (resmi olmayan) konuşmalarda izin almak amacıyla kullanılırken, "could" daha kibar ve resmi bir şekilde kullanılır 34.
- Talep ve öneri: "Can" genellikle rica ve istek cümlelerinde, "could" ise öneri cümlelerinde kullanılır 3.
5 kaynaktan alınan bilgiyle göre: