Çağatay Türkçesiyle yazılan bazı eserler şunlardır: Mecalisü'n-Nefais. Hayret-ül-Ebrar, Ferhâd u Şîrîn, Leylî vü Mecnûn, Seb’a-i Seyyar, Seddî İskenderî. Hazâ’inü’l-Me’ânî. Risâle-i Mu’ammâ, Mîzânü’l-Evzân, Muhakemetü’l-Lugateyn. Esrârü’l-Etıbbâ (Türk Çagatay İllerinin Tıb Kitabı). Ayrıca, Babürnâme, Lisânü't-Tayr, Ferhat ile Şirin, Leyla ile Mecnun gibi eserler de Çağatay Türkçesiyle yazılmıştır.
Çağatay Türkçesi ve Osmanlı Türkçesi aynı değildir, ancak her ikisi de Batı Türkçesi'nin bir kolu olan Türk yazı dilleridir. Osmanlı Türkçesi, 13. ile 20. yüzyıllar arasında Anadolu'da ve Osmanlı Devleti'nin yayıldığı bütün ülkelerde kullanılmıştır. Çağatay Türkçesi ise, 15. yüzyıl başlarında başlamış ve 20. yüzyıl başlarına kadar devam etmiştir.
Çağatayca, Karluk grubu Türk lehçelerinden biridir. Çağatayca, aynı zamanda Türk dilinin belli bir coğrafyadaki belli bir dönemini ifade eden bir Türklük Bilimi (Türkoloji) terimidir. Türklük Bilimi’nde Türkçenin belli dönemlerini anlatmak için çeşitli terimler kullanılır: Eski Uygurca, Karahanlıca, Harezm-Kıpçak Türkçesi, Eski Anadolu / Eski Oğuz Türkçesi, Osmanlıca / Osmanlı Türkçesi, Çağatayca gibi.
Eski Türkçe alfabenin bazı özellikleri: Göktürk (Orhun) alfabesi olarak bilinir. 38 harf içerir; 4'ü ünlü, 34'ü ünsüzdür. Sağdan sola doğru yazılır. Küçük ve büyük harf yoktur. Çift ses ve çift ünsüz işaretleri bulunur. Bu alfabe, Yenisey Yazıtları'nda 100'ün üzerinde olan damga (harf) sayısının, Orhun Yazıtları'nda 38'e düşmesiyle oluşmuştur.
Çağatay Türkçesi sözlüklerinden bazıları şunlardır: Abuşka. Beda'i'ul-Lûgat. El-Tamğa-yı Nasıri. Feth-Ali Kaçar Lûgati. Miftahü'l-Lûgat. Ayrıca, Vocabularium Linguae Giagataicae sive Igureae adlı Doğu Türkçesi-Latince sözlük de 18. yüzyılın sonlarında yazılmış ve Batılılar tarafından hazırlanmış ilk Çağatay Türkçesi sözlüğü olarak kabul edilir.
İlk Türk yazılı eserleri, 8. yüzyılda başlayan ve 11. yüzyıla kadar süren İslamiyet’in Kabulünden Önceki Türk Edebiyatı dönemine aittir. Türklerin en eski yazılı eserleri, 6. yüzyıldaki Yenisey yazıtlarıdır. Orhun yazıtları dışında, Türklerin İslamiyet’in kabulünden önce kullandıkları bir diğer alfabe de Uygur alfabesidir. Ayrıca, 10. yüzyıldan kalma olduğu sanılan ve Göktürk alfabesiyle yazılmış bir fal kitabı olan Irk Bitig de Uygur yazısı ile ortaya konulan eserler arasında yer alır.
Harezm Türkçesi ve Çağatay Türkçesi aynı dil değildir, ancak aralarında geçiş dönemi niteliği taşıyan bir ilişki vardır. Harezm Türkçesi, Karahanlı Türkçesinden Çağatay Türkçesine geçiş dili olarak kabul edilir ve Orta Türkçe dönemi içerisinde gösterilir.
{"c4x10":{"state":{"logoProps":{"url":"https://yandex.com.tr"},"formProps":{"action":"https://yandex.com.tr/search","searchLabel":"Bul"},"services":{"activeItemId":"answers","items":[{"url":"https://yandex.com.tr/gundem/","title":"Gündem","id":"agenda"},{"url":"https://yandex.com.tr/shopping/","title":"Alışveriş","id":"shopping"},{"url":"https://yandex.com.tr/finance/","title":"Finans","id":"finance"},{"url":"https://yandex.com.tr/yacevap/","title":"YaCevap","id":"answers"},{"url":"https://yandex.com.tr/yaozet/","title":"YaÖzet","id":"summary"},{"url":"https://yandex.com.tr/travel/","title":"Seyahat","id":"travel"},{"url":"https://yandex.com.tr/video/search?text=popüler+videolar","title":"Video","id":"video"},{"url":"https://yandex.com.tr/gorsel/","title":"Görsel","id":"images"}]},"userProps":{"loggedIn":false,"ariaLabel":"Menü","plus":false,"birthdayHat":false,"child":false,"dialogProps":{"host":"yandex.com.tr","lang":"tr","project":"neurolib","queryParams":{"exp_flags":"skin","preset":"oceania","utm_source":"portal-neurolib"},"retpath":"https%3A%2F%2Fyandex.com.tr%2Fyacevap%2Fc%2Fdiger%2Fq%2Fcagatay-donemi-eserleri-hangi-alfabeyle-yazilmistir-1247095585%3Fncrnd%3D90756","tld":"com.tr","platform":"desktop"},"className":"PortalHeader-User"},"suggestProps":{"selectors":{"form":".HeaderForm","input":".HeaderForm-Input","submit":".HeaderForm-Submit","clear":".HeaderForm-Clear","layout":".HeaderForm-InputWrapper"},"suggestUrl":"https://yandex.com.tr/suggest/suggest-ya.cgi?show_experiment=222&show_experiment=224","deleteUrl":"https://yandex.com.tr/suggest-delete-text?srv=web&text_to_delete=","suggestPlaceholder":"Yapay zeka ile bul","platform":"desktop","hideKeyboardOnScroll":false,"additionalFormClasses":["mini-suggest_theme_tile","mini-suggest_overlay_tile","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_prevent-empty_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_personal_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_rich_yes","mini-suggest_overlay_dark","mini-suggest_large_yes","mini-suggest_copy-fact_yes","mini-suggest_clipboard_yes","mini-suggest_turboapp_yes","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_affix_yes","mini-suggest_carousel_yes","mini-suggest_traffic_yes","mini-suggest_re-request_yes","mini-suggest_source_yes","mini-suggest_favicon_yes","mini-suggest_more","mini-suggest_long-fact_yes","mini-suggest_hide-keyboard_yes","mini-suggest_clear-on-submit_yes","mini-suggest_focus-on-change_yes","mini-suggest_short-fact_yes","mini-suggest_app_yes","mini-suggest_grouping_yes","mini-suggest_entity-suggest_yes","mini-suggest_redesigned-navs_yes","mini-suggest_title-multiline_yes","mini-suggest_type-icon-wrapped_yes","mini-suggest_fulltext-highlight_yes","mini-suggest_fulltext-insert_yes","mini-suggest_lines_multi"],"counter":{"service":"neurolib_com_tr_desktop","url":"//yandex.ru/clck/jclck","timeout":300,"params":{"dtype":"stred","pid":"0","cid":"2873"}},"noSubmit":false,"formAction":"https://yandex.com.tr/search","tld":"com.tr","suggestParams":{"srv":"serp_com_tr_desktop","wiz":"TrWth","yu":"5108226091762730797","lr":20815,"uil":"tr","fact":1,"v":4,"use_verified":1,"safeclick":1,"skip_clickdaemon_host":1,"rich_nav":1,"verified_nav":1,"rich_phone":1,"use_favicon":1,"nav_favicon":1,"mt_wizard":1,"history":1,"nav_text":1,"maybe_ads":1,"icon":1,"hl":1,"n":10,"portal":1,"platform":"desktop","mob":0,"extend_fw":1,"suggest_entity_desktop":"1","entity_enrichment":"1","entity_max_count":"5"},"disableWebSuggest":false},"context":{"query":"","reqid":"1762730828158666-11229881507334077613-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-289-BAL","lr":"20815","aliceDeeplink":"{\"text\":\"\"}"},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"c4x1w01-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header"},"c4x11":{"state":{"links":[{"id":"main","url":"/yacevap/","title":"Ana Sayfa","target":"_self"},{"id":"technologies","url":"/yacevap/c/teknoloji","title":"Teknoloji","target":"_self"},{"id":"psychology-and-relationships","url":"/yacevap/c/psikoloji-ve-iliskiler","title":"Psikoloji ve İlişkiler","target":"_self"},{"id":"science-and-education","url":"/yacevap/c/bilim-ve-egitim","title":"Bilim ve Eğitim","target":"_self"},{"id":"food","url":"/yacevap/c/yemek","title":"Yemek","target":"_self"},{"id":"culture-and-art","url":"/yacevap/c/kultur-ve-sanat","title":"Kültür ve Sanat","target":"_self"},{"id":"tv-and-films","url":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler","title":"Filmler ve Diziler","target":"_self"},{"id":"economics-and-finance","url":"/yacevap/c/ekonomi-ve-finans","title":"Ekonomi ve Finans","target":"_self"},{"id":"games","url":"/yacevap/c/oyun","title":"Oyun","target":"_self"},{"id":"sport","url":"/yacevap/c/spor","title":"Spor","target":"_self"},{"id":"beauty-and-style","url":"/yacevap/c/guzellik-ve-moda","title":"Güzellik ve Moda","target":"_self"},{"id":"useful-tips","url":"/yacevap/c/faydali-ipuclari","title":"Faydalı İpuçları","target":"_self"},{"id":"auto","url":"/yacevap/c/otomobil","title":"Otomobil","target":"_self"},{"id":"law","url":"/yacevap/c/hukuk","title":"Hukuk","target":"_self"},{"id":"travel","url":"/yacevap/c/seyahat","title":"Seyahat","target":"_self"},{"id":"animals-and-nature","url":"/yacevap/c/hayvanlar-ve-doga","title":"Hayvanlar ve doğa","target":"_self"},{"id":"health","url":"/yacevap/c/saglik","title":"Sağlık","target":"_self"},{"id":"other","url":"/yacevap/c/diger","title":"Diğer","target":"_self"}],"activeLinkId":"other","title":"Kategoriler","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"c4x1w02-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header-categories"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header-categories"},"c4x12":{"state":{"tld":"com.tr","markdown":"Çağatay dönemi eserlerinin büyük bir kısmı **Arap kaynaklı alfabeyle** yazılmıştır [```1```](https://tr.wikipedia.org/wiki/%C3%87a%C4%9Fatayca)[```5```](https://dergipark.org.tr/en/download/article-file/76841). \n\nBununla birlikte, Eski Uygur alfabesiyle yazılmış bazı Çağatayca metinler de bulunmaktadır [```1```](https://tr.wikipedia.org/wiki/%C3%87a%C4%9Fatayca).","sources":[{"sourceId":1,"url":"https://www.edebiyatogretmeni.info/cagatayca-dogu-turkcesi.htm","title":"Çağatayca (Doğu Türkçesi) – Edebiyat Öğretmeni. İnfo","shownUrl":"https://www.edebiyatogretmeni.info/cagatayca-dogu-turkcesi.htm","rel":"nofollow"},{"sourceId":2,"url":"https://tr.wikipedia.org/wiki/%C3%87a%C4%9Fatayca","title":"Çağatayca - Vikipedi","shownUrl":"https://tr.wikipedia.org/wiki/%C3%87a%C4%9Fatayca","rel":"nofollow"},{"sourceId":3,"url":"https://www.acikogretim.net.tr/xiv-xv-yuzyillar-turk-dili-dersi-7-unite-sorularla-ogrenelim.html","title":"XIV-XV. Yüzyıllar Türk Dili Dersi 7. Ünite Sorularla Öğrenelim...","shownUrl":"https://www.acikogretim.net.tr/xiv-xv-yuzyillar-turk-dili-dersi-7-unite-sorularla-ogrenelim.html","rel":"nofollow"},{"sourceId":4,"url":"https://blog.inekle.com/gecis-donemi-eserleri/","title":"Geçiş Dönemi Eserleri - İnekle Blog","shownUrl":"https://blog.inekle.com/gecis-donemi-eserleri/","rel":"nofollow"},{"sourceId":5,"url":"https://igames.com.tr/cagatayin-turkcesi-hangi-alfabe/","title":"Çağatayın Türkçesi Hangi Alfabe – Blog Sitesi","shownUrl":"https://igames.com.tr/cagatayin-turkcesi-hangi-alfabe/","rel":"nofollow"}],"isHermione":false,"headerProps":{"header":"Çağatay dönemi eserleri hangi alfabeyle yazılmıştır?","homeUrl":"/yacevap/","categoryUrl":"/yacevap/c/diger","categoryTitle":"Diğer","canUseNativeShare":false,"tags":[{"href":"/yacevap/t/tarih","text":"Tarih"},{"href":"/yacevap/t/dilveedebiyat","text":"DilveEdebiyat"},{"href":"/yacevap/t/arapalfabesi","text":"ArapAlfabesi"}],"extralinksItems":[{"variant":"reportFeedback","reportFeedback":{"feature":"YazekaAnswers","title":"Bu yanıtta yanlış olan ne?","checkBoxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]}}]},"suggestProps":{"suggestItems":[{"id":-1,"url":"/search?text=%C3%87a%C4%9Fatay+d%C3%B6nemi+eserleri+hangi+alfabeyle+yaz%C4%B1lm%C4%B1%C5%9Ft%C4%B1r%3F&promo=force_neuro","text":"Daha fazla bilgi"}]},"feedbackProps":{"feature":"YazekaAnswers","baseProps":{"metaFields":{"yandexuid":"5108226091762730797","reqid":"1762730828158666-11229881507334077613-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-289-BAL"}},"positiveCheckboxLabels":[{"value":"Yanıtı çok beğendim"},{"value":"Yanıtta gerekli bilgiler var"},{"value":"Kolay anlaşılır"},{"value":"Diğer"}],"negativeCheckboxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]},"dialogStoreProps":{"baseUrl":""},"globalStoreProps":{"imageBackendUrl":"https://yandex.com.tr/images-apphost/image-download?cbird=171","query":"","retina":false,"avatarId":"0","isMacOS":false,"isEmbeddedFuturis":false,"brand":"yazeka","device":{"isIOS":false,"platform":"desktop"}},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"c4x1w03-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"question"},"c4x13":{"state":{"relatedMaterials":[{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://eodev.com/gorev/19182421?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.edebiyatogretmeni.info/cagatayca-dogu-turkcesi.htm?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://simitcay.com/2013/03/22/cagatay-turkcesi-donemi-15-yy-19-yy-sonu/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.edebiyatfakultesi.com/dil/turk-dilinin-donemleri/cagatay-turkcesi?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://aof.sorular.net/ozet/xiv-xv-yuzyillar-turk-dili-KsT-unite-7-cagatay-turkcesi-i?size=16&stub=1"],"header":"Çağatay Türkçesiyle yazılan eserler nelerdir?","teaser":"Çağatay Türkçesiyle yazılan bazı eserler şunlardır: Mecalisü'n-Nefais. Hayret-ül-Ebrar, Ferhâd u Şîrîn, Leylî vü Mecnûn, Seb’a-i Seyyar, Seddî İskenderî. Hazâ’inü’l-Me’ânî. Risâle-i Mu’ammâ, Mîzânü’l-Evzân, Muhakemetü’l-Lugateyn. Esrârü’l-Etıbbâ (Türk Çagatay İllerinin Tıb Kitabı). Ayrıca, Babürnâme, Lisânü't-Tayr, Ferhat ile Şirin, Leyla ile Mecnun gibi eserler de Çağatay Türkçesiyle yazılmıştır.","href":"/yacevap/c/kultur-ve-sanat/q/cagatay-turkcesiyle-yazilan-eserler-nelerdir-3940914066","tags":[{"href":"/yacevap/t/edebiyat","text":"Edebiyat"},{"href":"/yacevap/t/turkceleme","text":"Türkçeleme"},{"href":"/yacevap/t/eserler","text":"Eserler"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://derstarih.com/turkce-tarihi/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.edebiyatfakultesi.com/dil/turk-dilinin-donemleri/cagatay-turkcesi?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://acikders.ankara.edu.tr/mod/page/view.php%3fid=18775?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://uqusturk.wordpress.com/2011/05/17/turk-dilinin-tarihsel-donemleri-4/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://tuzlarehberi.com/tag/cagatay-turkcesi-orta-turkce-midir/?size=16&stub=1"],"header":"Çağatay Türkçesi ve Osmanlı Türkçesi aynı mı?","teaser":"Çağatay Türkçesi ve Osmanlı Türkçesi aynı değildir, ancak her ikisi de Batı Türkçesi'nin bir kolu olan Türk yazı dilleridir. Osmanlı Türkçesi, 13. ile 20. yüzyıllar arasında Anadolu'da ve Osmanlı Devleti'nin yayıldığı bütün ülkelerde kullanılmıştır. Çağatay Türkçesi ise, 15. yüzyıl başlarında başlamış ve 20. yüzyıl başlarına kadar devam etmiştir.","href":"/yacevap/c/diger/q/cagatay-turkcesi-ve-osmanli-turkcesi-ayni-mi-544504804","tags":[{"href":"/yacevap/t/dil","text":"Dil"},{"href":"/yacevap/t/turkce","text":"Türkçe"},{"href":"/yacevap/t/tarih","text":"Tarih"},{"href":"/yacevap/t/etimoloji","text":"Etimoloji"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.edebiyatogretmeni.info/cagatayca-dogu-turkcesi.htm?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.edebiyatfakultesi.com/dil/turk-dilinin-donemleri/cagatay-turkcesi?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://tr.wiktionary.org/wiki/%C3%87a%C4%9Fatayca?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.makaleler.com/cagatayca-ve-cagatay-dilinin-siniflandirilmasi?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://huniliajans.com.tr/cagatayca-hangi-ulkenin-dili/?size=16&stub=1"],"header":"Çağatayca hangi Türk lehçesi?","teaser":"Çağatayca, Karluk grubu Türk lehçelerinden biridir. Çağatayca, aynı zamanda Türk dilinin belli bir coğrafyadaki belli bir dönemini ifade eden bir Türklük Bilimi (Türkoloji) terimidir. Türklük Bilimi’nde Türkçenin belli dönemlerini anlatmak için çeşitli terimler kullanılır: Eski Uygurca, Karahanlıca, Harezm-Kıpçak Türkçesi, Eski Anadolu / Eski Oğuz Türkçesi, Osmanlıca / Osmanlı Türkçesi, Çağatayca gibi.","href":"/yacevap/c/diger/q/cagatayca-hangi-turk-lehcesi-4202367538","tags":[{"href":"/yacevap/t/dil","text":"Dil"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://web.archive.org/web/20211008033015/https://tr.wikipedia.org/wiki/T%C3%BCrk_alfabesi?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.webtekno.com/turklerin-kullandigi-alfabeler-h141336.html?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://fikrimvar.com/turklerin-tarih-boyunca-kullandigi-alfabeler-ve-etkileri?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.hurriyet.com.tr/egitim/ilk-turk-alfabesi-nedir-turklerin-ilk-kullandigi-eski-alfabe-ve-ozellikleri-hakkinda-bilgi-41747355?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://hyetert.org/2021/11/08/turklerin-kullandigi-alfabeler-turkler-tarihte-hangi-alfabeleri-kullandi/?size=16&stub=1"],"header":"Eski Türkçe alfabe nasıldı?","teaser":"Eski Türkçe alfabenin bazı özellikleri: Göktürk (Orhun) alfabesi olarak bilinir. 38 harf içerir; 4'ü ünlü, 34'ü ünsüzdür. Sağdan sola doğru yazılır. Küçük ve büyük harf yoktur. Çift ses ve çift ünsüz işaretleri bulunur. Bu alfabe, Yenisey Yazıtları'nda 100'ün üzerinde olan damga (harf) sayısının, Orhun Yazıtları'nda 38'e düşmesiyle oluşmuştur.","href":"/yacevap/c/diger/q/eski-turkce-alfabe-nasildi-82416639","tags":[{"href":"/yacevap/t/tarih","text":"Tarih"},{"href":"/yacevap/t/dilbilgisi","text":"DilBilgisi"},{"href":"/yacevap/t/eskiturkce","text":"EskiTürkçe"},{"href":"/yacevap/t/alfabeler","text":"Alfabeler"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://simitcay.com/2013/03/22/cagatay-turkcesi-donemi-15-yy-19-yy-sonu/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://tr.wikipedia.org/wiki/%C3%87a%C4%9Fatayca?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://quizlet.com/tr/573299553/cagatay-turkcesi-sozlukleri-flash-cards/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/katalog.tdk.gov.tr/search%3fquery=%C3%87a%C4%9Fatay%20T%C3%BCrk%C3%A7esi%20S%C3%B6zl%C3%BCkler,%20%C3%87a%C4%9Fatay%20T%C3%BCrk%C3%A7esi&field=subject_added&isOriginal=false?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.academia.edu/36167576/%C3%87A%C4%9EATAY_T%C3%9CRK%C3%87ES%C4%B0_S%C3%96ZL%C3%9CKLER%C4%B0_B%C4%B0BL%C4%B0YOGRAFYASI_FARHAD_RAH%C4%B0M%C4%B0_2018?size=16&stub=1"],"header":"Çağatay Türkçesi sözlükleri nelerdir?","teaser":"Çağatay Türkçesi sözlüklerinden bazıları şunlardır: Abuşka. Beda'i'ul-Lûgat. El-Tamğa-yı Nasıri. Feth-Ali Kaçar Lûgati. Miftahü'l-Lûgat. Ayrıca, Vocabularium Linguae Giagataicae sive Igureae adlı Doğu Türkçesi-Latince sözlük de 18. yüzyılın sonlarında yazılmış ve Batılılar tarafından hazırlanmış ilk Çağatay Türkçesi sözlüğü olarak kabul edilir.","href":"/yacevap/c/diger/q/cagatay-turkcesi-sozlukleri-nelerdir-1942678719","tags":[{"href":"/yacevap/t/dilbilim","text":"Dilbilim"},{"href":"/yacevap/t/turkceleme","text":"Türkçeleme"},{"href":"/yacevap/t/sozlukler","text":"Sözlükler"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://bikifi.com/biki/turk-edebiyatinin-donemlere-ayrilmasi/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.makaleler.com/orhun-turkcesi-donemi-ve-eserleri?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.tarihbilimi.net/turklerin-ilk-yazili-belgeleri/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://tarihvakti.com/ilk-turk-islam-yazili-eserleri/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://tarihnotum.com/turk-devletleri/turklerin-ilk-yazili-urunleri-hangi-doneme-aittir/?size=16&stub=1"],"header":"İlk Türk yazılı eserleri hangi döneme aittir?","teaser":"İlk Türk yazılı eserleri, 8. yüzyılda başlayan ve 11. yüzyıla kadar süren İslamiyet’in Kabulünden Önceki Türk Edebiyatı dönemine aittir. Türklerin en eski yazılı eserleri, 6. yüzyıldaki Yenisey yazıtlarıdır. Orhun yazıtları dışında, Türklerin İslamiyet’in kabulünden önce kullandıkları bir diğer alfabe de Uygur alfabesidir. Ayrıca, 10. yüzyıldan kalma olduğu sanılan ve Göktürk alfabesiyle yazılmış bir fal kitabı olan Irk Bitig de Uygur yazısı ile ortaya konulan eserler arasında yer alır.","href":"/yacevap/c/kultur-ve-sanat/q/ilk-turk-yazili-eserleri-hangi-doneme-aittir-122639972","tags":[{"href":"/yacevap/t/tarih","text":"Tarih"},{"href":"/yacevap/t/edebiyat","text":"Edebiyat"},{"href":"/yacevap/t/turkedebiyati","text":"TürkEdebiyatı"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.researchgate.net/publication/282203676_HAREZM_DONEMI_TURKCESI_VE_ESERLERINE_GENEL_BIR_BAKIS?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://avys.omu.edu.tr/storage/app/public/serkansen/120243/HAREZM%20D%C3%96NEM%C4%B0%20T%C3%9CRK%C3%87ES%C4%B0%20VE%20ESERLER%C4%B0NE%20GENEL%20B%C4%B0R%20BAKI%C5%9E%20-%20Erol%20Kuyma.pdf?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://turkdilbilim.wordpress.com/2021/08/16/harezm-turkcesi/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.xn--soznotesi-s9a.com/harezm-turkcesi-orta-asya-turk-dili-ve-kulturu/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://anabilgi.anadolu.edu.tr/%3fcontentId=238677?size=16&stub=1"],"header":"Harzem Türkçesi ve Çağatay Türkçesi aynı mı?","teaser":"Harezm Türkçesi ve Çağatay Türkçesi aynı dil değildir, ancak aralarında geçiş dönemi niteliği taşıyan bir ilişki vardır. Harezm Türkçesi, Karahanlı Türkçesinden Çağatay Türkçesine geçiş dili olarak kabul edilir ve Orta Türkçe dönemi içerisinde gösterilir.","href":"/yacevap/c/diger/q/harzem-turkcesi-ve-cagatay-turkcesi-ayni-mi-2919683651","tags":[{"href":"/yacevap/t/dilbilim","text":"Dilbilim"},{"href":"/yacevap/t/turkce","text":"Türkçe"}]}],"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"c4x1w04-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"related"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"related"},"c4x14":{"state":{"tld":"com.tr","isIos":false,"isQuestionPage":true,"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"c4x1w05-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"ask_question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"ask_question"},"c4x15":{"state":{"generalLinks":[{"id":"privacy-policy","text":"Gizlilik politikası","url":"https://yandex.com.tr/legal/privacy_policy/"},{"id":"terms-of-service","text":"Kullanıcı sözleşmesi","url":"https://yandex.com.tr/legal/tos/"},{"id":"report-error","text":"Hata bildir","url":"https://forms.yandex.com.tr/surveys/13748122.01a6645a1ef15703c9b82a7b6c521932ddc0e3f7/"},{"id":"about-company","text":"Şirket hakkında","url":"https://yandex.com.tr/project/portal/contacts/"}],"copyright":{"url":"https://yandex.com.tr","currentYear":2025},"socialLinks":[{"url":"https://www.tiktok.com/@yandex.turkiye","type":"tiktok","title":"TikTok"},{"url":"https://www.youtube.com/@YandexTurkiye","type":"youtube","title":"Youtube"},{"url":"https://www.facebook.com/YandexComTr","type":"facebook","title":"Facebook"},{"url":"https://www.instagram.com/yandex__turkiye/","type":"instagram","title":"Instagram"},{"url":"https://x.com/yndxturkiye","type":"x","title":"X"}],"categoriesLink":[],"disclaimer":"Seçili sitelerdeki metinlere göre Yazeka tarafından oluşturulan yanıtlardır. Hatalar içerebilir. Önemli bilgileri kontrol ediniz.","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"c4x1w06-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"footer"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"footer"}}