Yazeka
Arama sonuçlarına göre oluşturuldu
"Buenos días" ve "buenas" arasındaki temel fark, kullanım bağlamlarıdır:
- "Buenos días", İspanyolca'da "günaydın" anlamına gelir ve genellikle gün doğumundan öğlene kadar kullanılır 45.
- "Buenas" ise, gün ortasını geçtikten sonra "günaydın" demek için kullanılan gayri resmi bir ifadedir 4.
Dolayısıyla, "buenas" daha genel bir ifade iken, "buenos días" belirli bir zaman dilimine (sabah) özgüdür.
5 kaynaktan alınan bilgiyle göre: