"Buenas tardes" ifadesi, öğleden sonra ve akşam saatlerine kadar kullanılır ve "iyi öğleden sonraları/akşamlar" anlamına gelir. Kullanım örnekleri: "Buenas tardes, ¿cómo estás?" (İyi öğleden sonraları, nasılsın?). "Buenas tardes, nerede yaşıyorsun?". "Buenas tardes" ifadesi, "buenos" kelimesinin dişil hali olan "tarde" kelimesi nedeniyle bu şekilde kullanılır.
"Buenos días" ve "buenas" arasındaki temel fark, kullanım bağlamlarıdır: - "Buenos días", İspanyolca'da "günaydın" anlamına gelir ve genellikle gün doğumundan öğlene kadar kullanılır. - "Buenas" ise, gün ortasını geçtikten sonra "günaydın" demek için kullanılan gayri resmi bir ifadedir. Dolayısıyla, "buenas" daha genel bir ifade iken, "buenos días" belirli bir zaman dilimine (sabah) özgüdür.
{"fvxm0":{"state":{"logoProps":{"url":"https://yandex.com.tr"},"formProps":{"action":"https://yandex.com.tr/search","searchLabel":"Bul"},"services":{"activeItemId":"answers","items":[{"url":"https://yandex.com.tr/gundem/","title":"Gündem","id":"agenda"},{"url":"https://yandex.com.tr/shopping/","title":"Alışveriş","id":"shopping"},{"url":"https://yandex.com.tr/finance/","title":"Finans","id":"finance"},{"url":"https://yandex.com.tr/yacevap/","title":"YaCevap","id":"answers"},{"url":"https://yandex.com.tr/yaozet/","title":"YaÖzet","id":"summary"},{"url":"https://yandex.com.tr/travel/","title":"Seyahat","id":"travel"},{"url":"https://yandex.com.tr/video/search?text=popüler+videolar","title":"Video","id":"video"},{"url":"https://yandex.com.tr/gorsel/","title":"Görsel","id":"images"}]},"userProps":{"loggedIn":false,"ariaLabel":"Menü","plus":false,"birthdayHat":false,"child":false,"dialogProps":{"host":"yandex.com.tr","lang":"tr","project":"neurolib","queryParams":{"exp_flags":"skin","preset":"oceania","utm_source":"portal-neurolib"},"retpath":"https%3A%2F%2Fyandex.com.tr%2Fyacevap%2Fc%2Fdiger%2Fq%2Fbuenos-dias-ne-zaman-kullanilir-984824282%3Fncrnd%3D90290","tld":"com.tr","platform":"desktop"},"className":"PortalHeader-User"},"suggestProps":{"selectors":{"form":".HeaderForm","input":".HeaderForm-Input","submit":".HeaderForm-Submit","clear":".HeaderForm-Clear","layout":".HeaderForm-InputWrapper"},"suggestUrl":"https://yandex.com.tr/suggest/suggest-ya.cgi?show_experiment=222&show_experiment=224","deleteUrl":"https://yandex.com.tr/suggest-delete-text?srv=web&text_to_delete=","suggestPlaceholder":"Yapay zeka ile bul","platform":"desktop","hideKeyboardOnScroll":false,"additionalFormClasses":["mini-suggest_theme_tile","mini-suggest_overlay_tile","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_prevent-empty_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_personal_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_rich_yes","mini-suggest_overlay_dark","mini-suggest_large_yes","mini-suggest_copy-fact_yes","mini-suggest_clipboard_yes","mini-suggest_turboapp_yes","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_affix_yes","mini-suggest_carousel_yes","mini-suggest_traffic_yes","mini-suggest_re-request_yes","mini-suggest_source_yes","mini-suggest_favicon_yes","mini-suggest_more","mini-suggest_long-fact_yes","mini-suggest_hide-keyboard_yes","mini-suggest_clear-on-submit_yes","mini-suggest_focus-on-change_yes","mini-suggest_short-fact_yes","mini-suggest_app_yes","mini-suggest_grouping_yes","mini-suggest_entity-suggest_yes","mini-suggest_redesigned-navs_yes","mini-suggest_title-multiline_yes","mini-suggest_type-icon-wrapped_yes","mini-suggest_fulltext-highlight_yes","mini-suggest_fulltext-insert_yes","mini-suggest_lines_multi"],"counter":{"service":"neurolib_com_tr_desktop","url":"//yandex.ru/clck/jclck","timeout":300,"params":{"dtype":"stred","pid":"0","cid":"2873"}},"noSubmit":false,"formAction":"https://yandex.com.tr/search","tld":"com.tr","suggestParams":{"srv":"serp_com_tr_desktop","wiz":"TrWth","yu":"2430468491764195878","lr":20815,"uil":"tr","fact":1,"v":4,"use_verified":1,"safeclick":1,"skip_clickdaemon_host":1,"rich_nav":1,"verified_nav":1,"rich_phone":1,"use_favicon":1,"nav_favicon":1,"mt_wizard":1,"history":1,"nav_text":1,"maybe_ads":1,"icon":1,"hl":1,"n":10,"portal":1,"platform":"desktop","mob":0,"extend_fw":1,"suggest_entity_desktop":"1","entity_enrichment":"1","entity_max_count":"5"},"disableWebSuggest":false},"context":{"query":"","reqid":"1764196196814727-7009487940003242988-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-248-BAL","lr":"20815","aliceDeeplink":"{\"text\":\"\"}"},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"fvxmw01-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header"},"fvxm1":{"state":{"links":[{"id":"main","url":"/yacevap/","title":"Ana Sayfa","target":"_self"},{"id":"technologies","url":"/yacevap/c/teknoloji","title":"Teknoloji","target":"_self"},{"id":"psychology-and-relationships","url":"/yacevap/c/psikoloji-ve-iliskiler","title":"Psikoloji ve İlişkiler","target":"_self"},{"id":"science-and-education","url":"/yacevap/c/bilim-ve-egitim","title":"Bilim ve Eğitim","target":"_self"},{"id":"food","url":"/yacevap/c/yemek","title":"Yemek","target":"_self"},{"id":"culture-and-art","url":"/yacevap/c/kultur-ve-sanat","title":"Kültür ve Sanat","target":"_self"},{"id":"tv-and-films","url":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler","title":"Filmler ve Diziler","target":"_self"},{"id":"economics-and-finance","url":"/yacevap/c/ekonomi-ve-finans","title":"Ekonomi ve Finans","target":"_self"},{"id":"games","url":"/yacevap/c/oyun","title":"Oyun","target":"_self"},{"id":"sport","url":"/yacevap/c/spor","title":"Spor","target":"_self"},{"id":"beauty-and-style","url":"/yacevap/c/guzellik-ve-moda","title":"Güzellik ve Moda","target":"_self"},{"id":"useful-tips","url":"/yacevap/c/faydali-ipuclari","title":"Faydalı İpuçları","target":"_self"},{"id":"auto","url":"/yacevap/c/otomobil","title":"Otomobil","target":"_self"},{"id":"law","url":"/yacevap/c/hukuk","title":"Hukuk","target":"_self"},{"id":"travel","url":"/yacevap/c/seyahat","title":"Seyahat","target":"_self"},{"id":"animals-and-nature","url":"/yacevap/c/hayvanlar-ve-doga","title":"Hayvanlar ve doğa","target":"_self"},{"id":"health","url":"/yacevap/c/saglik","title":"Sağlık","target":"_self"},{"id":"other","url":"/yacevap/c/diger","title":"Diğer","target":"_self"}],"activeLinkId":"other","title":"Kategoriler","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"fvxmw02-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header-categories"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header-categories"},"fvxm2":{"state":{"tld":"com.tr","markdown":"İspanyolca \"Buenos días\" (günaydın) ifadesi, **gün doğumundan öğlene kadar** kullanılır [```1```](https://Preply.com/tr/blog/ispanyolcada-gunaydin/)[```4```](https://undetectable.ai/blog/tr/i%CC%87spanyolca-gunaydin/). \n\nÖğleden sonra \"Buenas tardes\" (tünaydın), güneş battıktan sonra ise \"Buenas noches\" (iyi akşamlar/iyi geceler) uygun olacaktır [```1```](https://Preply.com/tr/blog/ispanyolcada-gunaydin/).\n\nAyrıca, \"Buenos días\" resmi ortamlarda ve iyi tanınmayan kişilere hitap ederken kullanılır [```1```](https://Preply.com/tr/blog/ispanyolcada-gunaydin/)[```4```](https://undetectable.ai/blog/tr/i%CC%87spanyolca-gunaydin/). Gündelik ortamlarda da kullanılabilir [```4```](https://undetectable.ai/blog/tr/i%CC%87spanyolca-gunaydin/).","sources":[{"sourceId":1,"url":"https://www.fluentu.com/blog/spanish/good-morning-in-spanish/","title":"How to Say “Good Morning” in Spanish in 30 Ways | FluentU","shownUrl":"https://www.fluentu.com/blog/spanish/good-morning-in-spanish/","rel":"nofollow"},{"sourceId":2,"url":"https://www.woodwardspanish.com/lesson/buenos-dias-buenas-tardes-buenas-noches/","title":"Spanish Greetings – Buenos Días... | Woodward Spanish","shownUrl":"https://www.woodwardspanish.com/lesson/buenos-dias-buenas-tardes-buenas-noches/","rel":"nofollow"},{"sourceId":3,"url":"https://www.spanishscholar.com/what-is-buenos-dias/","title":"What Is “Buenos Días”? Discover 13... - Spanish Scholar","shownUrl":"https://www.spanishscholar.com/what-is-buenos-dias/","rel":"nofollow"},{"sourceId":4,"url":"https://effortlessconversations.com/learn-spanish/good-morning-in-spanish/","title":"28 Ways To Say Good Morning In Spanish - Buenos Días!","shownUrl":"https://effortlessconversations.com/learn-spanish/good-morning-in-spanish/","rel":"nofollow"},{"sourceId":5,"url":"https://www.memrise.com/tr/ispanyolca-ogrenmek/ispanyolca-kursu/141/cesitli/184904/neden-buenos-dias-diyoruz","title":"İspanyolca Neden \"Buenos Días\" Diyoruz - Memrise Dersi","shownUrl":"https://www.memrise.com/tr/ispanyolca-ogrenmek/ispanyolca-kursu/141/cesitli/184904/neden-buenos-dias-diyoruz","rel":"nofollow"}],"isHermione":false,"headerProps":{"header":"Buenos días ne zaman kullanılır?","homeUrl":"/yacevap/","categoryUrl":"/yacevap/c/diger","categoryTitle":"Diğer","canUseNativeShare":false,"tags":[{"href":"/yacevap/t/dil","text":"Dil"},{"href":"/yacevap/t/ispanyolca","text":"İspanyolca"},{"href":"/yacevap/t/selamlasma","text":"Selamlaşma"}],"extralinksItems":[{"variant":"reportFeedback","reportFeedback":{"feature":"YazekaAnswers","title":"Bu yanıtta yanlış olan ne?","checkBoxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]}}]},"suggestProps":{"suggestItems":[{"id":-1,"url":"/search?text=Buenos+d%C3%ADas+ne+zaman+kullan%C4%B1l%C4%B1r%3F&promo=force_neuro","text":"Daha fazla bilgi"}]},"feedbackProps":{"feature":"YazekaAnswers","baseProps":{"metaFields":{"yandexuid":"2430468491764195878","reqid":"1764196196814727-7009487940003242988-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-248-BAL"}},"positiveCheckboxLabels":[{"value":"Yanıtı çok beğendim"},{"value":"Yanıtta gerekli bilgiler var"},{"value":"Kolay anlaşılır"},{"value":"Diğer"}],"negativeCheckboxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]},"dialogStoreProps":{"baseUrl":""},"globalStoreProps":{"imageBackendUrl":"https://yandex.com.tr/images-apphost/image-download?cbird=171","query":"","retina":false,"avatarId":"0","isMacOS":false,"isEmbeddedFuturis":false,"brand":"yazeka","device":{"isIOS":false,"platform":"desktop"}},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"fvxmw03-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"question"},"fvxm3":{"state":{"relatedMaterials":[{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://Preply.com/tr/blog/temel-ispanyolca-kelimeler-ve-cumleler/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://reviewpoint.org/blog/who-would-you-greet-with?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://effortlessconversations.com/learn-spanish/good-afternoon-in-spanish/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://7esl.com/buenas-tardes/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.spanishdict.com/guide/good-evening-in-spanish?size=16&stub=1"],"header":"Buenas tardes ne zaman kullanılır?","teaser":"\"Buenas tardes\" ifadesi, öğleden sonra ve akşam saatlerine kadar kullanılır ve \"iyi öğleden sonraları/akşamlar\" anlamına gelir. Kullanım örnekleri: \"Buenas tardes, ¿cómo estás?\" (İyi öğleden sonraları, nasılsın?). \"Buenas tardes, nerede yaşıyorsun?\". \"Buenas tardes\" ifadesi, \"buenos\" kelimesinin dişil hali olan \"tarde\" kelimesi nedeniyle bu şekilde kullanılır.","href":"/yacevap/c/diger/q/buenas-tardes-ne-zaman-kullanilir-134609102","tags":[{"href":"/yacevap/t/dil","text":"Dil"},{"href":"/yacevap/t/ispanyolca","text":"İspanyolca"},{"href":"/yacevap/t/selamlasma","text":"Selamlaşma"},{"href":"/yacevap/t/zamandilimi","text":"ZamanDilimi"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.gauthmath.com/solution/1810374040290453/1-Explain-the-difference-between-Buenos-dias-Buenas-tardes-and-Buenas-noches-Whe?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.italki.com/en/post/question-209224?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.spanishdict.com/answers/266481/buenos-vs.-buenas-which-one-to-use-?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://vivadifferences.com/difference-between-buenos-dias-and-buen-dia/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.askdifference.com/buenos-dias-vs-buenas-dias/?size=16&stub=1"],"header":"Buenos días ve buenas arasındaki fark nedir?","teaser":"\"Buenos días\" ve \"buenas\" arasındaki temel fark, kullanım bağlamlarıdır: - \"Buenos días\", İspanyolca'da \"günaydın\" anlamına gelir ve genellikle gün doğumundan öğlene kadar kullanılır. - \"Buenas\" ise, gün ortasını geçtikten sonra \"günaydın\" demek için kullanılan gayri resmi bir ifadedir. Dolayısıyla, \"buenas\" daha genel bir ifade iken, \"buenos días\" belirli bir zaman dilimine (sabah) özgüdür.","href":"/yacevap/c/diger/q/buenos-dias-ve-buenas-arasindaki-fark-nedir-59240087","tags":[{"href":"/yacevap/t/dil","text":"Dil"},{"href":"/yacevap/t/ispanyolca","text":"İspanyolca"}]}],"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"fvxmw04-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"related"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"related"},"fvxm4":{"state":{"tld":"com.tr","isIos":false,"isQuestionPage":true,"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"fvxmw05-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"ask_question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"ask_question"},"fvxm5":{"state":{"generalLinks":[{"id":"privacy-policy","text":"Gizlilik politikası","url":"https://yandex.com.tr/legal/privacy_policy/"},{"id":"terms-of-service","text":"Kullanıcı sözleşmesi","url":"https://yandex.com.tr/legal/tos/"},{"id":"report-error","text":"Hata bildir","url":"https://forms.yandex.com.tr/surveys/13748122.01a6645a1ef15703c9b82a7b6c521932ddc0e3f7/"},{"id":"about-company","text":"Şirket hakkında","url":"https://yandex.com.tr/project/portal/contacts/"}],"copyright":{"url":"https://yandex.com.tr","currentYear":2025},"socialLinks":[{"url":"https://www.tiktok.com/@yandex.turkiye","type":"tiktok","title":"TikTok"},{"url":"https://www.youtube.com/@YandexTurkiye","type":"youtube","title":"Youtube"},{"url":"https://www.facebook.com/YandexComTr","type":"facebook","title":"Facebook"},{"url":"https://www.instagram.com/yandex__turkiye/","type":"instagram","title":"Instagram"},{"url":"https://x.com/yndxturkiye","type":"x","title":"X"}],"categoriesLink":[],"disclaimer":"Seçili sitelerdeki metinlere göre Yazeka tarafından oluşturulan yanıtlardır. Hatalar içerebilir. Önemli bilgileri kontrol ediniz.","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"fvxmw06-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"footer"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"footer"}}