"Bu sayende" ve "bu sayede" ifadeleri farklı anlamlar taşır ve farklı bağlamlarda kullanılır.
"Bu sayende", birinin veya bir şeyin yardımı, koruması veya desteği sayesinde anlamına gelir ve genellikle olumlu durumlar için kullanılır 14. Örnek cümle: "Senin sayende sınavımı geçtim" 1.
"Bu sayede" ise, bir sonuç veya durumun ortaya çıkmasını ifade eder ve daha çok "böylece" anlamında kullanılır 34. Örnek cümle: "İhracat arttı, bu sayede cari açık azaldı" 4.
"Bu sayede" ifadesi, İngilizce'de şu anlamlara gelebilir: thus; by this means; thanks to; through. Örnek cümleler: "I fish every day and thus make my living" (Her gün balık tutuyorum ve bu sayede ekmeğimi kazanıyorum). "That way, people feel that you are more genuine and sincere" (Bu sayede insanlar sizi daha samimi ve gerçek görürler). "This way, search engines will see your site as valuable" (Bu sayede arama motorları web sitenizi değerli olarak görecektir). "This results in durable colouring and protection in one single coat" (Bu sayede tek bir katmanda dayanıklı renk ve koruma sağlanır).
Sayende, "senin gölgende", "kanatlarının altında", "senin yardımınla ve desteğinle" anlamlarına gelir. "Saye" kelimesi Farsça kökenli olup, "gölge" anlamına gelir.
Saye kelimesi, gölge anlamına gelir. Farsça kökenli olan bu kelime, günlük hayatta genellikle "sayende, sayenizde, sayesinde" şeklinde kullanılır ve "senin yardımınla, sizin yardımınızla" anlamında gelir. Ayrıca, yerel Türkçe'de eteklik ve aracıalık, marifet anlamlarında da kullanılabilir.
Saye ve sayende arasındaki fark şu şekildedir: - Saye, Farsça kökenli bir kelime olup, gölge anlamına gelir. - Sayende ise, "senin sayende" anlamına gelir ve bir kişinin yardımı veya desteği sayesinde bir şeyin gerçekleştiğini ifade eder. Örnek cümleler: - Saye: "Onun sayesinde bugünlere geldiğini ne çabuk unuttun?". - Sayende: "Senin sayende bu işi başardım".
{"jje0":{"state":{"logoProps":{"url":"https://yandex.com.tr"},"formProps":{"action":"https://yandex.com.tr/search","searchLabel":"Bul"},"services":{"activeItemId":"answers","items":[{"url":"https://yandex.com.tr/gundem/","title":"Gündem","id":"agenda"},{"url":"https://yandex.com.tr/shopping/","title":"Alışveriş","id":"shopping"},{"url":"https://yandex.com.tr/finance/","title":"Finans","id":"finance"},{"url":"https://yandex.com.tr/yacevap/","title":"YaCevap","id":"answers"},{"url":"https://yandex.com.tr/yaozet/","title":"YaÖzet","id":"summary"},{"url":"https://yandex.com.tr/travel/","title":"Seyahat","id":"travel"},{"url":"https://yandex.com.tr/video/search?text=popüler+videolar","title":"Video","id":"video"},{"url":"https://yandex.com.tr/gorsel/","title":"Görsel","id":"images"}]},"userProps":{"loggedIn":false,"ariaLabel":"Menü","plus":false,"birthdayHat":false,"child":false,"dialogProps":{"host":"yandex.com.tr","lang":"tr","project":"neurolib","queryParams":{"exp_flags":"skin","preset":"oceania","utm_source":"portal-neurolib"},"retpath":"https%3A%2F%2Fyandex.com.tr%2Fyacevap%2Fc%2Fdiger%2Fq%2Fbu-sayende-ve-bu-sayede-ayni-mi-3937373431%3Flr%3D213%26ncrnd%3D60744","tld":"com.tr","platform":"desktop"},"className":"PortalHeader-User"},"suggestProps":{"selectors":{"form":".HeaderForm","input":".HeaderForm-Input","submit":".HeaderForm-Submit","clear":".HeaderForm-Clear","layout":".HeaderForm-InputWrapper"},"suggestUrl":"https://yandex.com.tr/suggest/suggest-ya.cgi?show_experiment=222&show_experiment=224","deleteUrl":"https://yandex.com.tr/suggest-delete-text?srv=web&text_to_delete=","suggestPlaceholder":"Yapay zeka ile bul","platform":"desktop","hideKeyboardOnScroll":false,"additionalFormClasses":["mini-suggest_theme_tile","mini-suggest_overlay_tile","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_prevent-empty_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_personal_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_rich_yes","mini-suggest_overlay_dark","mini-suggest_large_yes","mini-suggest_copy-fact_yes","mini-suggest_clipboard_yes","mini-suggest_turboapp_yes","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_affix_yes","mini-suggest_carousel_yes","mini-suggest_traffic_yes","mini-suggest_re-request_yes","mini-suggest_source_yes","mini-suggest_favicon_yes","mini-suggest_more","mini-suggest_long-fact_yes","mini-suggest_hide-keyboard_yes","mini-suggest_clear-on-submit_yes","mini-suggest_focus-on-change_yes","mini-suggest_short-fact_yes","mini-suggest_app_yes","mini-suggest_grouping_yes","mini-suggest_entity-suggest_yes","mini-suggest_redesigned-navs_yes","mini-suggest_title-multiline_yes","mini-suggest_type-icon-wrapped_yes","mini-suggest_fulltext-highlight_yes","mini-suggest_fulltext-insert_yes","mini-suggest_lines_multi"],"counter":{"service":"neurolib_com_tr_desktop","url":"//yandex.ru/clck/jclck","timeout":300,"params":{"dtype":"stred","pid":"0","cid":"2873"}},"noSubmit":false,"formAction":"https://yandex.com.tr/search","tld":"com.tr","suggestParams":{"srv":"serp_com_tr_desktop","wiz":"TrWth","yu":"3854131101759373292","lr":213,"uil":"tr","fact":1,"v":4,"use_verified":1,"safeclick":1,"skip_clickdaemon_host":1,"rich_nav":1,"verified_nav":1,"rich_phone":1,"use_favicon":1,"nav_favicon":1,"mt_wizard":1,"history":1,"nav_text":1,"maybe_ads":1,"icon":1,"hl":1,"n":10,"portal":1,"platform":"desktop","mob":0,"extend_fw":1,"suggest_entity_desktop":"1","entity_enrichment":"1","entity_max_count":"5"},"disableWebSuggest":false},"context":{"query":"","reqid":"1759373403662439-11911779740283958246-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-87-BAL","lr":"213","aliceDeeplink":"{\"text\":\"\"}"},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"jjew01-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header"},"jje1":{"state":{"links":[{"id":"main","url":"/yacevap/","title":"Ana Sayfa","target":"_self"},{"id":"technologies","url":"/yacevap/c/teknoloji","title":"Teknoloji","target":"_self"},{"id":"psychology-and-relationships","url":"/yacevap/c/psikoloji-ve-iliskiler","title":"Psikoloji ve İlişkiler","target":"_self"},{"id":"science-and-education","url":"/yacevap/c/bilim-ve-egitim","title":"Bilim ve Eğitim","target":"_self"},{"id":"food","url":"/yacevap/c/yemek","title":"Yemek","target":"_self"},{"id":"culture-and-art","url":"/yacevap/c/kultur-ve-sanat","title":"Kültür ve Sanat","target":"_self"},{"id":"tv-and-films","url":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler","title":"Filmler ve Diziler","target":"_self"},{"id":"economics-and-finance","url":"/yacevap/c/ekonomi-ve-finans","title":"Ekonomi ve Finans","target":"_self"},{"id":"games","url":"/yacevap/c/oyun","title":"Oyun","target":"_self"},{"id":"sport","url":"/yacevap/c/spor","title":"Spor","target":"_self"},{"id":"beauty-and-style","url":"/yacevap/c/guzellik-ve-moda","title":"Güzellik ve Moda","target":"_self"},{"id":"useful-tips","url":"/yacevap/c/faydali-ipuclari","title":"Faydalı İpuçları","target":"_self"},{"id":"auto","url":"/yacevap/c/otomobil","title":"Otomobil","target":"_self"},{"id":"law","url":"/yacevap/c/hukuk","title":"Hukuk","target":"_self"},{"id":"travel","url":"/yacevap/c/seyahat","title":"Seyahat","target":"_self"},{"id":"animals-and-nature","url":"/yacevap/c/hayvanlar-ve-doga","title":"Hayvanlar ve doğa","target":"_self"},{"id":"health","url":"/yacevap/c/saglik","title":"Sağlık","target":"_self"},{"id":"other","url":"/yacevap/c/diger","title":"Diğer","target":"_self"}],"activeLinkId":"other","title":"Kategoriler","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"jjew02-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header-categories"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header-categories"},"jje2":{"state":{"tld":"com.tr","markdown":"**\"Bu sayende\"** ve **\"bu sayede\"** ifadeleri **farklı anlamlar taşır** ve farklı bağlamlarda kullanılır.\n\n- **\"Bu sayende\"**, birinin veya bir şeyin yardımı, koruması veya desteği sayesinde anlamına gelir ve genellikle olumlu durumlar için kullanılır [```1```](https://elon.io/learn-turkish/lesson/sayesinde-and-y%C3%BCz%C3%BCnden)[```4```](https://hinative.com/questions/21066109). Örnek cümle: \"Senin sayende sınavımı geçtim\" [```1```](https://elon.io/learn-turkish/lesson/sayesinde-and-y%C3%BCz%C3%BCnden).\n\n- **\"Bu sayede\"** ise, bir sonuç veya durumun ortaya çıkmasını ifade eder ve daha çok \"böylece\" anlamında kullanılır [```3```](https://tureng.com/tr/turkce-ingilizce/bu%20sayede)[```4```](https://hinative.com/questions/21066109). Örnek cümle: \"İhracat arttı, bu sayede cari açık azaldı\" [```4```](https://hinative.com/questions/21066109).","sources":[{"sourceId":1,"url":"https://elon.io/learn-turkish/lesson/sayesinde-and-y%C3%BCz%C3%BCnden","title":"Turkish - Sayesinde and Yüzünden","shownUrl":"https://elon.io/learn-turkish/lesson/sayesinde-and-y%C3%BCz%C3%BCnden","rel":"nofollow"},{"sourceId":2,"url":"https://www.sabah.com.tr/egitim/saye-ne-demek-osmanlica-saye-ne-anlama-gelir-divan-siirinde-ne-icin-kullanilir-e1-6358979","title":"Sabah: Saye Ne Demek? Osmanlıca Saye Ne Anlama Gelir...","shownUrl":"https://www.sabah.com.tr/egitim/saye-ne-demek-osmanlica-saye-ne-anlama-gelir-divan-siirinde-ne-icin-kullanilir-e1-6358979","rel":"nofollow"},{"sourceId":3,"url":"https://tureng.com/tr/turkce-ingilizce/bu%20sayede","title":"Tureng - Bu Sayede - Türkçe İngilizce Sözlük","shownUrl":"https://tureng.com/tr/turkce-ingilizce/bu%20sayede","rel":"nofollow"},{"sourceId":4,"url":"https://hinative.com/questions/21066109","title":"\"Saye (Bu Sayede, Sayesinde)\" Nasıl Kullanılır? | HiNative","shownUrl":"https://hinative.com/questions/21066109","rel":"nofollow"},{"sourceId":5,"url":"https://www.seslisozluk.net/bu-sayede-nedir-ne-demek/","title":"Sesli Sözlük - Bu Sayede","shownUrl":"https://www.seslisozluk.net/bu-sayede-nedir-ne-demek/","rel":"nofollow"}],"isHermione":false,"headerProps":{"header":"Bu sayende ve bu sayede aynı mı?","homeUrl":"/yacevap/","categoryUrl":"/yacevap/c/diger","categoryTitle":"Diğer","canUseNativeShare":false,"tags":[{"href":"/yacevap/t/dil","text":"Dil"},{"href":"/yacevap/t/sozcukkullanimi","text":"SözcükKullanımı"},{"href":"/yacevap/t/turkce","text":"Türkçe"}],"extralinksItems":[{"variant":"reportFeedback","reportFeedback":{"feature":"YazekaAnswers","title":"Bu yanıtta yanlış olan ne?","checkBoxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]}}]},"suggestProps":{"suggestItems":[{"id":0,"text":"Türkçede benzer anlam taşıyan başka ifadeler var mı?","url":"/search?text=T%C3%BCrk%C3%A7e%27de+%22bu+sayede%22+ile+ayn%C4%B1+anlama+gelen+ifadeler&promo=force_neuro"},{"id":1,"text":"Bu sayende hangi durumlarda kullanılır?","url":"/search?text=Bu+sayende+hangi+durumlarda+kullan%C4%B1l%C4%B1r%3F&promo=force_neuro"},{"id":2,"text":"Bu iki ifade nasıl örnek cümlelerde kullanılır?","url":"/search?text=Bu+sayede+ve+bu+sayende+%C3%B6rnek+c%C3%BCmleler&promo=force_neuro"},{"id":-1,"url":"/search?text=Bu+sayende+ve+bu+sayede+ayn%C4%B1+m%C4%B1%3F&promo=force_neuro","text":"Daha fazla bilgi"}]},"feedbackProps":{"feature":"YazekaAnswers","baseProps":{"metaFields":{"yandexuid":"3854131101759373292","reqid":"1759373403662439-11911779740283958246-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-87-BAL"}},"positiveCheckboxLabels":[{"value":"Yanıtı çok beğendim"},{"value":"Yanıtta gerekli bilgiler var"},{"value":"Kolay anlaşılır"},{"value":"Diğer"}],"negativeCheckboxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]},"dialogStoreProps":{"baseUrl":"","baseUrlWs":""},"globalStoreProps":{"imageBackendUrl":"https://yandex.com.tr/images-apphost/image-download?cbird=171","query":"","retina":false,"avatarId":"0","isHermione":false,"isMacOS":false,"tld":"com.tr","isEmbeddedFuturis":false,"isLoggedIn":false,"brand":"yazeka","reqId":"1759373403662439-11911779740283958246-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-87-BAL","device":{"isIOS":false,"platform":"desktop"}},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"jjew03-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"question"},"jje3":{"state":{"relatedMaterials":[{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.zargan.com/tr/q/bu%20sayede-ceviri-nedir?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://tr.langs.education/terc%C3%BCme/bu+sayede/ingilizce?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.ingilizcesi.com/ceviri/bu-sayede?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://tureng.com/tr/turkce-ingilizce/bu%20sayede?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://hinative.com/questions/21066109?size=16&stub=1"],"header":"Bu sayede ne demek?","teaser":"\"Bu sayede\" ifadesi, İngilizce'de şu anlamlara gelebilir: thus; by this means; thanks to; through. Örnek cümleler: \"I fish every day and thus make my living\" (Her gün balık tutuyorum ve bu sayede ekmeğimi kazanıyorum). \"That way, people feel that you are more genuine and sincere\" (Bu sayede insanlar sizi daha samimi ve gerçek görürler). \"This way, search engines will see your site as valuable\" (Bu sayede arama motorları web sitenizi değerli olarak görecektir). \"This results in durable colouring and protection in one single coat\" (Bu sayede tek bir katmanda dayanıklı renk ve koruma sağlanır).","href":"/yacevap/c/diger/q/bu-sayede-ne-demek-890136033","tags":[{"href":"/yacevap/t/dil","text":"Dil"},{"href":"/yacevap/t/anlam","text":"Anlam"},{"href":"/yacevap/t/deyisler","text":"Deyişler"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://kadinsozlugu.com/sayende.html?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://tureng.com/tr/turkce-ingilizce/sayende?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://turkce-ingilizce.cevirsozluk.com/ceviri16/394780171-sayende?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.sabah.com.tr/egitim/saye-ne-demek-osmanlica-saye-ne-anlama-gelir-divan-siirinde-ne-icin-kullanilir-e1-6358979?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://context.reverso.net/%C3%A7eviri/t%C3%BCrk%C3%A7e-ingilizce/sayende?size=16&stub=1"],"header":"Sayende ne demek?","teaser":"Sayende, \"senin gölgende\", \"kanatlarının altında\", \"senin yardımınla ve desteğinle\" anlamlarına gelir. \"Saye\" kelimesi Farsça kökenli olup, \"gölge\" anlamına gelir.","href":"/yacevap/c/diger/q/sayende-ne-demek-4241109247","tags":[{"href":"/yacevap/t/dil","text":"Dil"},{"href":"/yacevap/t/anlam","text":"Anlam"},{"href":"/yacevap/t/turkce","text":"Türkçe"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.bolgegundem.com.tr/saye-nedir-kisaca-ne-demek-tdkye-gore-saye-kelimesinin-anlami-nedir-nasil-3067576h.htm?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.mithaber.com.tr/saye-isminin-anlami-nedir-kuranda-gecer-mi-183324.html?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.takhaber.com.tr/saye-isminin-anlami-nedir-kuranda-gecer-mi-011549.html?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.ismininanlaminedirx.com/saye-isminin-anlami-nedir-6895/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.krthaber.com.tr/saye-isminin-anlami-nedir-kuranda-gecer-mi-172546.html?size=16&stub=1"],"header":"Saye ne anlama gelir?","teaser":"Saye kelimesi, gölge anlamına gelir. Farsça kökenli olan bu kelime, günlük hayatta genellikle \"sayende, sayenizde, sayesinde\" şeklinde kullanılır ve \"senin yardımınla, sizin yardımınızla\" anlamında gelir. Ayrıca, yerel Türkçe'de eteklik ve aracıalık, marifet anlamlarında da kullanılabilir.","href":"/yacevap/c/diger/q/saye-ne-anlama-gelir-3051260507","tags":[{"href":"/yacevap/t/dil","text":"Dil"},{"href":"/yacevap/t/anlam","text":"Anlam"},{"href":"/yacevap/t/kelimebilgisi","text":"KelimeBilgisi"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.milliyet.com.tr/egitim/saye-ne-demek-tdk-sozluk-anlami-nedir-sayende-ne-demektir-6518600?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://tr.hinative.com/questions/12177897?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://normalsozluk.com/b/yuzunden-ile-sayesinde-kelimeleri-arasindaki-fark--299722?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.yenimakale.com/saye-nedir-saye-ne-demek.html?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.dopinger.com/tr/blog/sem-ve-seo-arasindaki-farklar?size=16&stub=1"],"header":"Sayende ve saye arasındaki fark nedir?","teaser":"Saye ve sayende arasındaki fark şu şekildedir: - Saye, Farsça kökenli bir kelime olup, gölge anlamına gelir. - Sayende ise, \"senin sayende\" anlamına gelir ve bir kişinin yardımı veya desteği sayesinde bir şeyin gerçekleştiğini ifade eder. Örnek cümleler: - Saye: \"Onun sayesinde bugünlere geldiğini ne çabuk unuttun?\". - Sayende: \"Senin sayende bu işi başardım\".","href":"/yacevap/c/diger/q/sayende-ve-saye-arasindaki-fark-nedir-3115536608","tags":[{"href":"/yacevap/t/dil","text":"Dil"},{"href":"/yacevap/t/turkce","text":"Türkçe"},{"href":"/yacevap/t/kelimeanlami","text":"KelimeAnlamı"}]}],"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"jjew04-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"related"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"related"},"jje4":{"state":{"tld":"com.tr","isIos":false,"isQuestionPage":true,"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"jjew05-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"ask_question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"ask_question"},"jje5":{"state":{"generalLinks":[{"id":"privacy-policy","text":"Gizlilik politikası","url":"https://yandex.com.tr/legal/privacy_policy/"},{"id":"terms-of-service","text":"Kullanıcı sözleşmesi","url":"https://yandex.com.tr/legal/tos/"},{"id":"report-error","text":"Hata bildir","url":"https://forms.yandex.com.tr/surveys/13748122.01a6645a1ef15703c9b82a7b6c521932ddc0e3f7/"},{"id":"about-company","text":"Şirket hakkında","url":"https://yandex.com.tr/project/portal/contacts/"}],"copyright":{"url":"https://yandex.com.tr","currentYear":2025},"socialLinks":[{"url":"https://www.tiktok.com/@yandex.turkiye","type":"tiktok","title":"TikTok"},{"url":"https://www.youtube.com/@YandexTurkiye","type":"youtube","title":"Youtube"},{"url":"https://www.facebook.com/YandexComTr","type":"facebook","title":"Facebook"},{"url":"https://www.instagram.com/yandex__turkiye/","type":"instagram","title":"Instagram"},{"url":"https://x.com/yndxturkiye","type":"x","title":"X"}],"categoriesLink":[],"disclaimer":"Seçili sitelerdeki metinlere göre Yazeka tarafından oluşturulan yanıtlardır. Hatalar içerebilir. Önemli bilgileri kontrol ediniz.","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"jjew06-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"footer"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"footer"}}