• Gündem
  • Alışveriş
  • Finans
  • YaCevapYaCevap
  • Seyahat
  • Video
  • Görsel
  • Ana Sayfa
  • Teknoloji
  • Psikoloji ve İlişkiler
  • Bilim ve Eğitim
  • Yemek
  • Kültür ve Sanat
  • Filmler ve Diziler
  • Ekonomi ve Finans
  • Oyun
  • Spor
  • Güzellik ve Moda
  • Faydalı İpuçları
  • Otomobil
  • Hukuk
  • Seyahat
  • Hayvanlar ve doğa
  • Sağlık
  • DiğerDiğer
  • Buradasın
    • YaCevap ›
    • Diğer ›

    Brezilya Portekizcesi ile Avrupa Portekizcesi aynı mı?

    • Dilbilim
    • Portekizce
    • Karşılaştırma

    Yazeka

    Arama sonuçlarına göre oluşturuldu

    Hayır, Brezilya Portekizcesi ile Avrupa Portekizcesi aynı değildir 123.
    Her iki lehçe de aynı kökleri paylaşsa da kendine özgü özellikler sergiler 2.
    Aralarındaki bazı farklar şunlardır:
    • Telaffuz 123. Brezilya Portekizcesi genellikle daha melodik ve açık bir tonlamaya sahipken, Avrupa Portekizcesi daha kapalı ve hızlı duyulabilir 123.
    • Kelime hazinesi 123. Birçok kelime benzerlik gösterse de, bazıları tamamen farklıdır 2.
    • Dilbilgisi ve yapısal farklılıklar 123. Brezilya Portekizcesi, özne zamirlerini sık sık atlayarak ve daha sezgisel bir kelime dizilimi kullanarak basitleştirilmiş bir yaklaşımı benimser 2. Avrupa Portekizcesi ise daha resmi cümle yapılarını korur 2.
    • Deyimler 12. Brezilya’da günlük ifadeler genellikle sıcaklık ve samimiyeti yansıtırken, Avrupa’dakiler daha çekingen gelebilir 2.
    Her ikisi de aynı dilin varyantları olduğundan karşılıklı olarak anlaşılabilir 5.
    5 kaynaktan alınan bilgiyle göre:

      Yanıtı değerlendir

      5 kaynak

      1. brazilianvoiceoverservice.com
        1
      2. univext.com
        2
      3. portuguesevoiceoverservice.com
        3
      4. portuguesevoiceoverservices.com
        4
      5. brazilian-voice-over.com
        5

    • Brezilya ve Avrupa Portekizcesi arasındaki telaffuz farkları nelerdir?

    • Avrupa Portekizcesi neden daha resmi bir dil yapısına sahiptir?

    • Brezilya Portekizcesi'nde hangi Afrika terimleri kullanılır?

    • Daha fazla bilgi

    Konuyla ilgili materyaller

    Portekizce en çok hangi dile benziyor?

    Portekizce, en çok İspanyolca ile benzemektedir. Bunun sebebi, her iki dilin de Latince kökenli Roman dilleri olmasıdır. Portekizce'nin benzediği diğer diller arasında İtalyanca, Fransızca ve Rumence de bulunmaktadır.
    • Dilbilimi
    • Dil
    • Portekizce
    • İspanyolca
    • Dilbilim
    5 kaynak
  • Yazeka nedir?
Seçili sitelerdeki metinlere göre Yazeka tarafından oluşturulan yanıtlardır. Hatalar içerebilir. Önemli bilgileri kontrol ediniz.
  • © 2025 Yandex
  • Gizlilik politikası
  • Kullanıcı sözleşmesi
  • Hata bildir
  • Şirket hakkında
{"1q2e0":{"state":{"logoProps":{"url":"https://yandex.com.tr"},"formProps":{"action":"https://yandex.com.tr/search","searchLabel":"Bul"},"services":{"activeItemId":"answers","items":[{"url":"https://yandex.com.tr/gundem","title":"Gündem","id":"agenda"},{"url":"https://yandex.com.tr/shopping","title":"Alışveriş","id":"shopping"},{"url":"https://yandex.com.tr/finance","title":"Finans","id":"finance"},{"url":"https://yandex.com.tr/yacevap","title":"YaCevap","id":"answers"},{"url":"https://yandex.com.tr/travel","title":"Seyahat","id":"travel"},{"url":"https://yandex.com.tr/video/search?text=popüler+videolar","title":"Video","id":"video"},{"url":"https://yandex.com.tr/gorsel","title":"Görsel","id":"images"}]},"userProps":{"loggedIn":false,"ariaLabel":"Menü","plus":false,"birthdayHat":false,"child":false,"isBirthdayUserId":true,"className":"PortalHeader-User"},"userIdProps":{"flag":"skin","lang":"tr","host":"yandex.com.tr","project":"neurolib","queryParams":{"utm_source":"portal-neurolib"},"retpath":"https%3A%2F%2Fyandex.com.tr%2Fyacevap%2Fc%2Fdiger%2Fq%2Fbrezilya-portekizcesi-ile-avrupa-portekizcesi-ayni-mi-1840659917%3Flr%3D213%26ncrnd%3D35704","tld":"com.tr"},"suggestProps":{"selectors":{"form":".HeaderForm","input":".HeaderForm-Input","submit":".HeaderForm-Submit","clear":".HeaderForm-Clear","layout":".HeaderForm-InputWrapper"},"suggestUrl":"https://yandex.com.tr/suggest/suggest-ya.cgi?show_experiment=222&show_experiment=224","deleteUrl":"https://yandex.com.tr/suggest-delete-text?srv=web&text_to_delete=","suggestPlaceholder":"Yapay zeka ile bul","platform":"desktop","hideKeyboardOnScroll":false,"additionalFormClasses":["mini-suggest_theme_tile","mini-suggest_overlay_tile","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_prevent-empty_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_personal_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_rich_yes","mini-suggest_overlay_dark","mini-suggest_large_yes","mini-suggest_copy-fact_yes","mini-suggest_clipboard_yes","mini-suggest_turboapp_yes","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_affix_yes","mini-suggest_carousel_yes","mini-suggest_traffic_yes","mini-suggest_re-request_yes","mini-suggest_source_yes","mini-suggest_favicon_yes","mini-suggest_more","mini-suggest_long-fact_yes","mini-suggest_hide-keyboard_yes","mini-suggest_clear-on-submit_yes","mini-suggest_focus-on-change_yes","mini-suggest_short-fact_yes","mini-suggest_app_yes","mini-suggest_grouping_yes","mini-suggest_entity-suggest_yes","mini-suggest_redesigned-navs_yes","mini-suggest_title-multiline_yes","mini-suggest_type-icon-wrapped_yes","mini-suggest_fulltext-highlight_yes","mini-suggest_fulltext-insert_yes","mini-suggest_lines_multi"],"counter":{"service":"neurolib_com_tr_desktop","url":"//yandex.ru/clck/jclck","timeout":300,"params":{"dtype":"stred","pid":"0","cid":"2873"}},"noSubmit":false,"formAction":"https://yandex.com.tr/search","tld":"com.tr","suggestParams":{"srv":"serp_com_tr_desktop","wiz":"TrWth","yu":"1565669851755851201","lr":213,"uil":"tr","fact":1,"v":4,"use_verified":1,"safeclick":1,"skip_clickdaemon_host":1,"rich_nav":1,"verified_nav":1,"rich_phone":1,"use_favicon":1,"nav_favicon":1,"mt_wizard":1,"history":1,"nav_text":1,"maybe_ads":1,"icon":1,"hl":1,"n":10,"portal":1,"platform":"desktop","mob":0,"extend_fw":1,"suggest_entity_desktop":"1","entity_enrichment":"1","entity_max_count":"5"},"disableWebSuggest":false},"context":{"query":"","reqid":"1755851236069268-849236115046163263-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-166-BAL","lr":"213","aliceDeeplink":"{\"text\":\"\"}"},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"1q2ew01-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header"},"1q2e1":{"state":{"links":[{"id":"main","url":"/yacevap","title":"Ana Sayfa","target":"_self"},{"id":"technologies","url":"/yacevap/c/teknoloji","title":"Teknoloji","target":"_self"},{"id":"psychology-and-relationships","url":"/yacevap/c/psikoloji-ve-iliskiler","title":"Psikoloji ve İlişkiler","target":"_self"},{"id":"science-and-education","url":"/yacevap/c/bilim-ve-egitim","title":"Bilim ve Eğitim","target":"_self"},{"id":"food","url":"/yacevap/c/yemek","title":"Yemek","target":"_self"},{"id":"culture-and-art","url":"/yacevap/c/kultur-ve-sanat","title":"Kültür ve Sanat","target":"_self"},{"id":"tv-and-films","url":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler","title":"Filmler ve Diziler","target":"_self"},{"id":"economics-and-finance","url":"/yacevap/c/ekonomi-ve-finans","title":"Ekonomi ve Finans","target":"_self"},{"id":"games","url":"/yacevap/c/oyun","title":"Oyun","target":"_self"},{"id":"sport","url":"/yacevap/c/spor","title":"Spor","target":"_self"},{"id":"beauty-and-style","url":"/yacevap/c/guzellik-ve-moda","title":"Güzellik ve Moda","target":"_self"},{"id":"useful-tips","url":"/yacevap/c/faydali-ipuclari","title":"Faydalı İpuçları","target":"_self"},{"id":"auto","url":"/yacevap/c/otomobil","title":"Otomobil","target":"_self"},{"id":"law","url":"/yacevap/c/hukuk","title":"Hukuk","target":"_self"},{"id":"travel","url":"/yacevap/c/seyahat","title":"Seyahat","target":"_self"},{"id":"animals-and-nature","url":"/yacevap/c/hayvanlar-ve-doga","title":"Hayvanlar ve doğa","target":"_self"},{"id":"health","url":"/yacevap/c/saglik","title":"Sağlık","target":"_self"},{"id":"other","url":"/yacevap/c/diger","title":"Diğer","target":"_self"}],"activeLinkId":"other","title":"Kategoriler","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"1q2ew02-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header-categories"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header-categories"},"1q2e2":{"state":{"tld":"com.tr","markdown":"**Hayır, Brezilya Portekizcesi ile Avrupa Portekizcesi aynı değildir** [```1```](https://www.motaword.com/tr/blog/brazilian-and-european-portuguese-key-differences-explained)[```2```](https://univext.com/tr/blog/60/brezilya-vs-avrupa-portekizce-farklar)[```3```](https://brazilianvoiceoverservice.com/blog-tr/brezilya-ve-avrupa-portekizcesi-arasindaki-farklar-aciklandi).\n\nHer iki lehçe de aynı kökleri paylaşsa da kendine özgü özellikler sergiler [```2```](https://univext.com/tr/blog/60/brezilya-vs-avrupa-portekizce-farklar).\n\n**Aralarındaki bazı farklar şunlardır:**\n* **Telaffuz** [```1```](https://www.motaword.com/tr/blog/brazilian-and-european-portuguese-key-differences-explained)[```2```](https://univext.com/tr/blog/60/brezilya-vs-avrupa-portekizce-farklar)[```3```](https://brazilianvoiceoverservice.com/blog-tr/brezilya-ve-avrupa-portekizcesi-arasindaki-farklar-aciklandi). Brezilya Portekizcesi genellikle daha melodik ve açık bir tonlamaya sahipken, Avrupa Portekizcesi daha kapalı ve hızlı duyulabilir [```1```](https://www.motaword.com/tr/blog/brazilian-and-european-portuguese-key-differences-explained)[```2```](https://univext.com/tr/blog/60/brezilya-vs-avrupa-portekizce-farklar)[```3```](https://brazilianvoiceoverservice.com/blog-tr/brezilya-ve-avrupa-portekizcesi-arasindaki-farklar-aciklandi).\n* **Kelime hazinesi** [```1```](https://www.motaword.com/tr/blog/brazilian-and-european-portuguese-key-differences-explained)[```2```](https://univext.com/tr/blog/60/brezilya-vs-avrupa-portekizce-farklar)[```3```](https://brazilianvoiceoverservice.com/blog-tr/brezilya-ve-avrupa-portekizcesi-arasindaki-farklar-aciklandi). Birçok kelime benzerlik gösterse de, bazıları tamamen farklıdır [```2```](https://univext.com/tr/blog/60/brezilya-vs-avrupa-portekizce-farklar).\n* **Dilbilgisi ve yapısal farklılıklar** [```1```](https://www.motaword.com/tr/blog/brazilian-and-european-portuguese-key-differences-explained)[```2```](https://univext.com/tr/blog/60/brezilya-vs-avrupa-portekizce-farklar)[```3```](https://brazilianvoiceoverservice.com/blog-tr/brezilya-ve-avrupa-portekizcesi-arasindaki-farklar-aciklandi). Brezilya Portekizcesi, özne zamirlerini sık sık atlayarak ve daha sezgisel bir kelime dizilimi kullanarak basitleştirilmiş bir yaklaşımı benimser [```2```](https://univext.com/tr/blog/60/brezilya-vs-avrupa-portekizce-farklar). Avrupa Portekizcesi ise daha resmi cümle yapılarını korur [```2```](https://univext.com/tr/blog/60/brezilya-vs-avrupa-portekizce-farklar).\n* **Deyimler** [```1```](https://www.motaword.com/tr/blog/brazilian-and-european-portuguese-key-differences-explained)[```2```](https://univext.com/tr/blog/60/brezilya-vs-avrupa-portekizce-farklar). Brezilya’da günlük ifadeler genellikle sıcaklık ve samimiyeti yansıtırken, Avrupa’dakiler daha çekingen gelebilir [```2```](https://univext.com/tr/blog/60/brezilya-vs-avrupa-portekizce-farklar).\n\nHer ikisi de aynı dilin varyantları olduğundan karşılıklı olarak anlaşılabilir [```5```](https://tr.wikipedia.org/wiki/Brezilya_Portekizcesi).","sources":[{"sourceId":1,"url":"https://brazilianvoiceoverservice.com/blog-tr/brezilya-portekizcesi-neden-avrupa-portekizcesiyle-ayni-degil","title":"Brezilya Portekizcesi Neden Avrupa Portekizcesiyle Aynı...","shownUrl":"https://brazilianvoiceoverservice.com/blog-tr/brezilya-portekizcesi-neden-avrupa-portekizcesiyle-ayni-degil"},{"sourceId":2,"url":"https://univext.com/tr/blog/60/brezilya-vs-avrupa-portekizce-farklar","title":"Brezilya Vs. Avrupa Portekizcesi: Fark Nedir?","shownUrl":"https://univext.com/tr/blog/60/brezilya-vs-avrupa-portekizce-farklar"},{"sourceId":3,"url":"https://portuguesevoiceoverservice.com/blog-tr/avrupa-ve-brezilya-portekizcesi-arasindaki-farklar-aciklandi","title":"Avrupa ve Brezilya Portekizcesi Arasındaki Farklar Açıklandı","shownUrl":"https://portuguesevoiceoverservice.com/blog-tr/avrupa-ve-brezilya-portekizcesi-arasindaki-farklar-aciklandi"},{"sourceId":4,"url":"https://portuguesevoiceoverservices.com/blog-tr/avrupa-ve-brezilya-portekizcesini-farkli-kilan-nedir-temel-farkliliklar","title":"Avrupa ve Brezilya Portekizcesini Farklı Kılan Nedir?","shownUrl":"https://portuguesevoiceoverservices.com/blog-tr/avrupa-ve-brezilya-portekizcesini-farkli-kilan-nedir-temel-farkliliklar"},{"sourceId":5,"url":"https://brazilian-voice-over.com/blog-tr/brezilya-ve-avrupa-portekizcesi-nasil-ayrildi-temel-farkliliklar","title":"Brezilya ve Avrupa Portekizcesi... - Brazilian Voice Over","shownUrl":"https://brazilian-voice-over.com/blog-tr/brezilya-ve-avrupa-portekizcesi-nasil-ayrildi-temel-farkliliklar"}],"isHermione":false,"headerProps":{"header":"Brezilya Portekizcesi ile Avrupa Portekizcesi aynı mı?","homeUrl":"/yacevap","categoryUrl":"/yacevap/c/diger","categoryTitle":"Diğer","canUseNativeShare":false,"extralinksItems":[{"variant":"reportFeedback","reportFeedback":{"feature":"YazekaAnswers","title":"Bu yanıtta yanlış olan ne?","checkBoxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]}}],"tags":[{"href":"/yacevap/t/dilbilim","text":"Dilbilim"},{"href":"/yacevap/t/portekizce","text":"Portekizce"},{"href":"/yacevap/t/karsilastirma","text":"Karşılaştırma"}]},"suggestProps":{"suggestItems":[{"id":0,"text":"Brezilya ve Avrupa Portekizcesi arasındaki telaffuz farkları nelerdir?","url":"/search?text=Brezilya+ve+Avrupa+Portekizcesi+aras%C4%B1ndaki+telaffuz+farklar%C4%B1&promo=force_neuro"},{"id":1,"text":"Avrupa Portekizcesi neden daha resmi bir dil yapısına sahiptir?","url":"/search?text=Avrupa+Portekizcesi+neden+daha+resmi+bir+dil+yap%C4%B1s%C4%B1na+sahiptir%3F&promo=force_neuro"},{"id":2,"text":"Brezilya Portekizcesi'nde hangi Afrika terimleri kullanılır?","url":"/search?text=Brezilya+Portekizcesi%27nde+Afrika+terimleri&promo=force_neuro"},{"id":-1,"url":"/search?text=Brezilya+Portekizcesi+ile+Avrupa+Portekizcesi+ayn%C4%B1+m%C4%B1%3F&promo=force_neuro","text":"Daha fazla bilgi"}]},"feedbackProps":{"feature":"YazekaAnswers","baseProps":{"metaFields":{"yandexuid":"1565669851755851201","reqid":"1755851236069268-849236115046163263-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-166-BAL"}},"positiveCheckboxLabels":[{"value":"Yanıtı çok beğendim"},{"value":"Yanıtta gerekli bilgiler var"},{"value":"Kolay anlaşılır"},{"value":"Diğer"}],"negativeCheckboxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]},"dialogStoreProps":{"baseUrl":"","baseUrlWs":""},"globalStoreProps":{"imageBackendUrl":"https://yandex.com.tr/images-apphost/image-download?cbird=171","query":"","retina":false,"avatarId":"0","isHermione":false,"isMacOS":false,"tld":"com.tr","isEmbeddedFuturis":false,"isLoggedIn":false,"brand":"yazeka","reqId":"1755851236069268-849236115046163263-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-166-BAL","device":{"isIOS":false,"platform":"desktop"}},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"1q2ew03-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"question"},"1q2e3":{"state":{"relatedMaterials":[{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.ustayemektarifleri.com/soru-ve-cevaplar/portekiz-resmi-dili-nedir?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://noteronaylitercumeburosu.com/birbirine-en-cok-benzeyen-5-dil?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.englishcentral.com/blog/ogrenilmesi-en-kolay-5-yabanci-dil/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://economicrentacar.com.tr/brezilya-portekiz-neden-ayni-dil/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://dise.com.tr/portekizce-kolay-bir-dil-mi/?size=16&stub=1"],"href":"/yacevap/c/diger/q/portekizce-en-cok-hangi-dile-benziyor-2617490867","header":"Portekizce en çok hangi dile benziyor?","teaser":"Portekizce, en çok İspanyolca ile benzemektedir. Bunun sebebi, her iki dilin de Latince kökenli Roman dilleri olmasıdır. Portekizce'nin benzediği diğer diller arasında İtalyanca, Fransızca ve Rumence de bulunmaktadır.","tags":[{"href":"/yacevap/t/dilbilimi","text":"Dilbilimi"},{"href":"/yacevap/t/dil","text":"Dil"},{"href":"/yacevap/t/portekizce","text":"Portekizce"},{"href":"/yacevap/t/ispanyolca","text":"İspanyolca"},{"href":"/yacevap/t/dilbilim","text":"Dilbilim"}]}],"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"1q2ew04-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"related"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"related"},"1q2e4":{"state":{"tld":"com.tr","isIos":false,"isQuestionPage":true,"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"1q2ew05-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"ask_question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"ask_question"},"1q2e5":{"state":{"generalLinks":[{"id":"privacy-policy","text":"Gizlilik politikası","url":"https://yandex.com.tr/legal/privacy_policy/"},{"id":"terms-of-service","text":"Kullanıcı sözleşmesi","url":"https://yandex.com.tr/legal/tos/"},{"id":"report-error","text":"Hata bildir","url":"https://forms.yandex.com.tr/surveys/13748122.01a6645a1ef15703c9b82a7b6c521932ddc0e3f7/"},{"id":"about-company","text":"Şirket hakkında","url":"https://yandex.com.tr/project/portal/contacts/"}],"copyright":{"url":"https://yandex.com.tr","currentYear":2025},"socialLinks":[{"url":"https://www.tiktok.com/@yandex.turkiye","type":"tiktok","title":"TikTok"},{"url":"https://www.youtube.com/@YandexTurkiye","type":"youtube","title":"Youtube"},{"url":"https://www.facebook.com/YandexComTr","type":"facebook","title":"Facebook"},{"url":"https://www.instagram.com/yandex__turkiye/","type":"instagram","title":"Instagram"},{"url":"https://x.com/yndxturkiye","type":"x","title":"X"}],"categoriesLink":[],"disclaimer":"Seçili sitelerdeki metinlere göre Yazeka tarafından oluşturulan yanıtlardır. Hatalar içerebilir. Önemli bilgileri kontrol ediniz.","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"1q2ew06-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"footer"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"footer"}}