Deyimler ve mecazlar aynı şeyler değildir. Deyimler, birden fazla sözcükten oluşan, kalıplaşmış ifadelerdir ve genellikle mecaz anlam taşırlar. Mecazlar ise, bir kelimenin gerçek anlamından bütünüyle uzaklaşarak kazandığı yeni anlamlardır. Yani, bir deyimin mecaz olması mümkündür, ancak tüm mecazlar deyim değildir.