• Buradasın

    Bilal'e anlatır gibi anlat deyimi nereden gelir?

    Yazeka

    Arama sonuçlarına göre oluşturuldu

    "Bilal'e anlatır gibi anlat" deyimi, Marmara bölgesinde çok daha yaygın kullanılan "bir lal'e anlatır gibi" ifadesinden türemiştir 2.
    Bu ifade, dilsiz ve konuşamayan bir insanla iletişim kurma zorluğunu benzeterek, karşıdaki kişiye her anlatmaya çalıştığı kelimeyi onaylatmayı bekleyerek, yavaş ve tane tane anlatmayı ifade eder 2.
    5 kaynaktan alınan bilgiyle göre:

      Yanıtı değerlendir

      5 kaynak

      1. turkiyesozluk.com
        1
      2. eksisozluk.com
        2
      3. turkishnews.com
        3
      4. kivvon.com
        4
      5. gercekgundem.com
        5

    Konuyla ilgili materyaller

    En çok bilinen deyim ve hikayesi nedir?

    En çok bilinen deyimlerden biri ve hikayesi: Pabucu dama atılmak deyimi, Osmanlı dönemindeki esnaf teşkilatlarının ayakkabı tamircilerinin dayanıksız ayakkabıları dükkanlarının damına atmalarından gelir. Diğer bazı bilinen deyimler ve hikayeleri: Ateş pahası: Kanuni Sultan Süleyman'ın bir av hikayesi üzerine, padişahın bir ateş için bin altın demesi ve bu durumun deyim haline gelmesi. Keçileri kaçırmak: Burdur'da bir çobanın keçilerini kaybettiğini sanarak delirmeye başlaması ve bu durumun deyim olarak kullanılması. Dolap çevirmek: Eski konaklarda yemek servisinin yapıldığı dolapların gizli kapaklı işler için kullanılması ve bu durumun deyim olarak dile yansıması.
    5 kaynak