Dîvânu Lugâti’t-Türk, Türk dili ve kültürü açısından son derece önemli bir eserdir. Önemi şu şekilde özetlenebilir: Türkçenin ilk sözlüğü: Türkçenin bilinen en eski sözlüğüdür. Dil bilgisi kitabı: Türkçenin dil bilgisi kurallarını ve söz varlığını örnekler eşliğinde sunar. Ansiklopedik kaynak: Türk topluluklarının lehçeleri, yer adları, folklorik unsurları ve yaşam tarzları hakkında detaylı bilgiler içerir. Edebi değer: Türk edebiyatı tarihine ait sözlü edebiyat örneklerini ve atasözleri ile şiirleri barındırır. Kültürel başvuru kaynağı: Türklük biliminin başlıca araştırma konularından biridir. Tarihi belge: Türklerin tarihsel, coğrafi ve kültürel boyutlarını yansıtan önemli bir kaynaktır. Dîvânu Lugâti’t-Türk, Araplara Türkçe öğretmek ve Türkçenin Arapça kadar zengin bir dil olduğunu kanıtlamak amacıyla yazılmıştır.