"Be able to" ve "can" ifadeleri, yetenek veya olasılık bildirmek için kullanılsa da bazı temel farklara sahiptir:
- Kullanım Esnekliği: "Can" sadece şimdiki ve geniş zamanda kullanılabilirken, "be able to" geçmiş, gelecek ve diğer zamanlarda da kullanılabilir 4.
- Formality: "Can" günlük ve gayri resmi konuşmalarda daha yaygınken, "be able to" daha resmi ve yazılı dilde tercih edilir 12.
- Vurgu: "Can" genellikle genel veya doğal yetenekleri vurgularken, "be able to" özellikle çaba sarf edilerek kazanılan veya bir kerelik başarıları vurgular 12.
- Modal Verbs ile Kullanım: "Be able to" diğer modal verb'lerle birlikte kullanılabilirken, "can" kullanılamaz 4.
5 kaynaktan alınan bilgiyle göre: