Azerice ve Türkçe arasında birçok benzerlik bulunmaktadır, çünkü her iki dil de Türk dilleri ailesinin Oğuz grubuna aittir. Benzerlikler arasında şunlar öne çıkmaktadır: - Dil yapısı: Her iki dil de eklemeli bir yapıya sahiptir ve kelimelere ekler eklenerek yeni anlamlar oluşturulur. - Ses uyumu: Sesli uyumu kuralları her iki dilde de önemlidir. - Temel söz dizimi: Genel olarak özne-yüklem-nesne (SOV) şeklindedir. - Ortak kelime hazinesi: "Su", "ev", "göz" gibi birçok kelime her iki dilde de benzer şekilde yer alır. Farklılıklar ise şunlardır: - Kullanılan alfabe: Türkçe Latin alfabesi kullanırken, Azerice'de ayrıca "ç", "ş", "ğ" gibi harflerin telaffuzunda farklılıklar yaratan özel harfler bulunur. - Kültürel etkiler: Azerice, tarihsel olarak Farsça ve Rusça'dan daha fazla kelime alıntılamıştır.