Arpa kelimesi, TDK'ya göre hem gerçek hem de mecazi anlamda kullanılır: Gerçek anlam: Bilimsel adı "Hordeum vulgare" olan bir tahıl türüdür. Mecazi anlam: Para, nakit. Ayrıca, "arpa" kelimesi birçok deyimde de yer alır, örneğin: Bir arpa yolu yol gidememek: İstenilen hedefleri gerçekleştirmek için gereken şeyleri yapamamak, daha yolun başında olmak. Arpa ektim darı çıktı: Hayal kırıklığına uğramak.