Arapça'nın en zor lehçesi olarak Kur'an Arapçası kabul edilir. Arapça'nın diğer zor lehçeleri arasında Klasik Arapça, Levant (Şam) Arapçası ve Yemen Lehçesi de sayılabilir. Hangi lehçenin en zor olduğu, kişisel deneyimlere ve öğrenme amaçlarına göre değişebilir. Arapça öğrenmek için en uygun lehçe, öğrenme amacına göre seçilmelidir: Üniversite eğitimi veya resmi kullanım için Modern Standart Arapça (Fusha) öğrenilmelidir. Gündelik konuşma, dizi/film takibi veya seyahat için Mısır (Mısri) veya Levant (Şami) lehçesi daha uygundur.