• Gündem
  • Alışveriş
  • Finans
  • YaCevapYaCevap
  • Seyahat
  • Video
  • Görsel
  • Ana Sayfa
  • Teknoloji
  • Psikoloji ve İlişkiler
  • Bilim ve Eğitim
  • Yemek
  • Kültür ve Sanat
  • Filmler ve Diziler
  • Ekonomi ve Finans
  • Oyun
  • Spor
  • Güzellik ve Moda
  • Faydalı İpuçları
  • Otomobil
  • Hukuk
  • Seyahat
  • Hayvanlar ve doğa
  • Sağlık
  • DiğerDiğer
  • Buradasın
    • YaCevap ›
    • Diğer ›

    Altyazilialinarai ne iş yapar?

    • İş
    • Altyazı
    • VideoDüzenleme
    • Transkript

    Yazeka

    Arama sonuçlarına göre oluşturuldu

    "Altyazilialinarai" hakkında bilgi bulunamadı. Ancak, "altyazı aracıları" hakkında bilgi mevcuttur.
    Altyazı aracıları, ses veya video içeriğini yazılı forma dönüştürür 1. Televizyon programları, filmler, haber yayınları ve diğer medya içeriği dahil olmak üzere çeşitli projeler üzerinde çalışabilirler 1. Görevleri arasında:
    • konuşulan kelimeyi doğru bir şekilde yorumlamak 1;
    • altyazıların dil bilgisi ve yazım kurallarına uygun olmasını sağlamak 1;
    • doğruluk için transkriptleri gözden geçirmek ve gerektiğinde revizyonlar yapmak 1;
    • müşterilerle çalışarak ihtiyaçlarını belirlemek ve bir plan geliştirmek 1;
    • altyazıların dökümlere ve zaman kodlarına göre doğruluğunu doğrulamak 1.
    Altyazı aracıları, genellikle ofis, stüdyo ve üretim tesislerinde tam zamanlı çalışır 1. Bazı pozisyonlar akşam ve hafta sonu çalışmayı gerektirebilir 1. Ayrıca, evden çalışma imkanı da vardır 1.
    5 kaynaktan alınan bilgiyle göre:

      Yanıtı değerlendir

      5 kaynak

      1. eniyimeslekler.com
        1
      2. uzaktanegitim.com
        2
      3. istanimi.com
        3
      4. bionluk.com
        4
      5. akifakinci.medium.com
        5

    • Altyazı aracıları hangi yazılım araçlarını kullanır?

    • Evden çalışma için hangi beceriler gereklidir?

    • Konuşmacı tanımlama süreci nasıl işler?

    • Daha fazla bilgi

    Konuyla ilgili materyaller

    Altyazıyı kimler kullanır?

    Altyazıları genellikle şu gruplar kullanır: İşitme engelli izleyiciler. Yabancı dil öğrenenler. Genel izleyiciler. Ayrıca, markalar da izleyicileriyle aralarındaki dil farkını azaltmak için altyazıları kullanır.
    • Erişilebilirlik
    • Altyazılar
    • Engelliler
    • Eğitim
    • Medya
    5 kaynak
  • Yazeka nedir?
Seçili sitelerdeki metinlere göre Yazeka tarafından oluşturulan yanıtlardır. Hatalar içerebilir. Önemli bilgileri kontrol ediniz.
  • © 2025 Yandex
  • Gizlilik politikası
  • Kullanıcı sözleşmesi
  • Hata bildir
  • Şirket hakkında
{"8yy50":{"state":{"logoProps":{"url":"https://yandex.com.tr"},"formProps":{"action":"https://yandex.com.tr/search","searchLabel":"Bul"},"services":{"activeItemId":"answers","items":[{"url":"https://yandex.com.tr/gundem","title":"Gündem","id":"agenda"},{"url":"https://yandex.com.tr/shopping","title":"Alışveriş","id":"shopping"},{"url":"https://yandex.com.tr/finance","title":"Finans","id":"finance"},{"url":"https://yandex.com.tr/yacevap","title":"YaCevap","id":"answers"},{"url":"https://yandex.com.tr/travel","title":"Seyahat","id":"travel"},{"url":"https://yandex.com.tr/video/search?text=popüler+videolar","title":"Video","id":"video"},{"url":"https://yandex.com.tr/gorsel","title":"Görsel","id":"images"}]},"userProps":{"loggedIn":false,"ariaLabel":"Menü","plus":false,"birthdayHat":false,"child":false,"isBirthdayUserId":true,"className":"PortalHeader-User"},"userIdProps":{"flag":"skin","lang":"tr","host":"yandex.com.tr","project":"neurolib","queryParams":{"utm_source":"portal-neurolib"},"retpath":"https%3A%2F%2Fyandex.com.tr%2Fyacevap%2Fc%2Fdiger%2Fq%2Faltyazilialinarai-ne-is-yapar-2458791897%3Flr%3D213%26ncrnd%3D63359","tld":"com.tr"},"suggestProps":{"selectors":{"form":".HeaderForm","input":".HeaderForm-Input","submit":".HeaderForm-Submit","clear":".HeaderForm-Clear","layout":".HeaderForm-InputWrapper"},"suggestUrl":"https://yandex.com.tr/suggest/suggest-ya.cgi?show_experiment=222&show_experiment=224","deleteUrl":"https://yandex.com.tr/suggest-delete-text?srv=web&text_to_delete=","suggestPlaceholder":"Yapay zeka ile bul","platform":"desktop","hideKeyboardOnScroll":false,"additionalFormClasses":["mini-suggest_theme_tile","mini-suggest_overlay_tile","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_prevent-empty_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_personal_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_rich_yes","mini-suggest_overlay_dark","mini-suggest_large_yes","mini-suggest_copy-fact_yes","mini-suggest_clipboard_yes","mini-suggest_turboapp_yes","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_affix_yes","mini-suggest_carousel_yes","mini-suggest_traffic_yes","mini-suggest_re-request_yes","mini-suggest_source_yes","mini-suggest_favicon_yes","mini-suggest_more","mini-suggest_long-fact_yes","mini-suggest_hide-keyboard_yes","mini-suggest_clear-on-submit_yes","mini-suggest_focus-on-change_yes","mini-suggest_short-fact_yes","mini-suggest_app_yes","mini-suggest_grouping_yes","mini-suggest_entity-suggest_yes","mini-suggest_redesigned-navs_yes","mini-suggest_title-multiline_yes","mini-suggest_type-icon-wrapped_yes","mini-suggest_fulltext-highlight_yes","mini-suggest_fulltext-insert_yes","mini-suggest_lines_multi"],"counter":{"service":"neurolib_com_tr_desktop","url":"//yandex.ru/clck/jclck","timeout":300,"params":{"dtype":"stred","pid":"0","cid":"2873"}},"noSubmit":false,"formAction":"https://yandex.com.tr/search","tld":"com.tr","suggestParams":{"srv":"serp_com_tr_desktop","wiz":"TrWth","yu":"3918163471756024532","lr":213,"uil":"tr","fact":1,"v":4,"use_verified":1,"safeclick":1,"skip_clickdaemon_host":1,"rich_nav":1,"verified_nav":1,"rich_phone":1,"use_favicon":1,"nav_favicon":1,"mt_wizard":1,"history":1,"nav_text":1,"maybe_ads":1,"icon":1,"hl":1,"n":10,"portal":1,"platform":"desktop","mob":0,"extend_fw":1,"suggest_entity_desktop":"1","entity_enrichment":"1","entity_max_count":"5"},"disableWebSuggest":false},"context":{"query":"","reqid":"1756024566706646-17328908183460800394-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-229-BAL","lr":"213","aliceDeeplink":"{\"text\":\"\"}"},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"8yy5w01-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header"},"8yy51":{"state":{"links":[{"id":"main","url":"/yacevap","title":"Ana Sayfa","target":"_self"},{"id":"technologies","url":"/yacevap/c/teknoloji","title":"Teknoloji","target":"_self"},{"id":"psychology-and-relationships","url":"/yacevap/c/psikoloji-ve-iliskiler","title":"Psikoloji ve İlişkiler","target":"_self"},{"id":"science-and-education","url":"/yacevap/c/bilim-ve-egitim","title":"Bilim ve Eğitim","target":"_self"},{"id":"food","url":"/yacevap/c/yemek","title":"Yemek","target":"_self"},{"id":"culture-and-art","url":"/yacevap/c/kultur-ve-sanat","title":"Kültür ve Sanat","target":"_self"},{"id":"tv-and-films","url":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler","title":"Filmler ve Diziler","target":"_self"},{"id":"economics-and-finance","url":"/yacevap/c/ekonomi-ve-finans","title":"Ekonomi ve Finans","target":"_self"},{"id":"games","url":"/yacevap/c/oyun","title":"Oyun","target":"_self"},{"id":"sport","url":"/yacevap/c/spor","title":"Spor","target":"_self"},{"id":"beauty-and-style","url":"/yacevap/c/guzellik-ve-moda","title":"Güzellik ve Moda","target":"_self"},{"id":"useful-tips","url":"/yacevap/c/faydali-ipuclari","title":"Faydalı İpuçları","target":"_self"},{"id":"auto","url":"/yacevap/c/otomobil","title":"Otomobil","target":"_self"},{"id":"law","url":"/yacevap/c/hukuk","title":"Hukuk","target":"_self"},{"id":"travel","url":"/yacevap/c/seyahat","title":"Seyahat","target":"_self"},{"id":"animals-and-nature","url":"/yacevap/c/hayvanlar-ve-doga","title":"Hayvanlar ve doğa","target":"_self"},{"id":"health","url":"/yacevap/c/saglik","title":"Sağlık","target":"_self"},{"id":"other","url":"/yacevap/c/diger","title":"Diğer","target":"_self"}],"activeLinkId":"other","title":"Kategoriler","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"8yy5w02-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header-categories"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header-categories"},"8yy52":{"state":{"tld":"com.tr","markdown":"\"Altyazilialinarai\" hakkında bilgi bulunamadı. Ancak, \"altyazı aracıları\" hakkında bilgi mevcuttur.\n\n**Altyazı aracıları**, ses veya video içeriğini yazılı forma dönüştürür [```1```](https://eniyimeslekler.com/altyazi-aracisi-ne-is-yapar-ve-maaslari-ne-kadar/). Televizyon programları, filmler, haber yayınları ve diğer medya içeriği dahil olmak üzere çeşitli projeler üzerinde çalışabilirler [```1```](https://eniyimeslekler.com/altyazi-aracisi-ne-is-yapar-ve-maaslari-ne-kadar/). Görevleri arasında:\n* konuşulan kelimeyi doğru bir şekilde yorumlamak [```1```](https://eniyimeslekler.com/altyazi-aracisi-ne-is-yapar-ve-maaslari-ne-kadar/);\n* altyazıların dil bilgisi ve yazım kurallarına uygun olmasını sağlamak [```1```](https://eniyimeslekler.com/altyazi-aracisi-ne-is-yapar-ve-maaslari-ne-kadar/);\n* doğruluk için transkriptleri gözden geçirmek ve gerektiğinde revizyonlar yapmak [```1```](https://eniyimeslekler.com/altyazi-aracisi-ne-is-yapar-ve-maaslari-ne-kadar/);\n* müşterilerle çalışarak ihtiyaçlarını belirlemek ve bir plan geliştirmek [```1```](https://eniyimeslekler.com/altyazi-aracisi-ne-is-yapar-ve-maaslari-ne-kadar/);\n* altyazıların dökümlere ve zaman kodlarına göre doğruluğunu doğrulamak [```1```](https://eniyimeslekler.com/altyazi-aracisi-ne-is-yapar-ve-maaslari-ne-kadar/).\n\nAltyazı aracıları, genellikle ofis, stüdyo ve üretim tesislerinde tam zamanlı çalışır [```1```](https://eniyimeslekler.com/altyazi-aracisi-ne-is-yapar-ve-maaslari-ne-kadar/). Bazı pozisyonlar akşam ve hafta sonu çalışmayı gerektirebilir [```1```](https://eniyimeslekler.com/altyazi-aracisi-ne-is-yapar-ve-maaslari-ne-kadar/). Ayrıca, evden çalışma imkanı da vardır [```1```](https://eniyimeslekler.com/altyazi-aracisi-ne-is-yapar-ve-maaslari-ne-kadar/).","sources":[{"sourceId":1,"url":"https://eniyimeslekler.com/altyazi-aracisi-ne-is-yapar-ve-maaslari-ne-kadar/","title":"Altyazı Aracısı Ne İş Yapar ve Maaşları Ne Kadar?","shownUrl":"https://eniyimeslekler.com/altyazi-aracisi-ne-is-yapar-ve-maaslari-ne-kadar/","rel":"nofollow"},{"sourceId":2,"url":"https://www.uzaktanegitim.com/blog/yazilimci-ne-is-yapar","title":"Yazılımcı Ne İş Yapar? | Uzaktan Eğitim","shownUrl":"https://www.uzaktanegitim.com/blog/yazilimci-ne-is-yapar","rel":"nofollow"},{"sourceId":3,"url":"https://www.istanimi.com/idari-isler-gorev-ve-is-tanimi-nedir-ne-is-yapar/","title":"İdari İşler Görev ve İş Tanımı Nedir? Ne İş Yapar?","shownUrl":"https://www.istanimi.com/idari-isler-gorev-ve-is-tanimi-nedir-ne-is-yapar/","rel":"nofollow"},{"sourceId":4,"url":"https://bionluk.com/blog/freelance-calisma/freelance-calisma-alanlari","title":"Az Deneyimle Freelance Çalışmaya Başlaman İçin 5 İş Alanı","shownUrl":"https://bionluk.com/blog/freelance-calisma/freelance-calisma-alanlari","rel":"nofollow"},{"sourceId":5,"url":"https://akifakinci.medium.com/i%CC%87%C5%9F-analistinin-rol-tan%C4%B1m%C4%B1-ve-becerileri-4102299fa33d","title":"İş Analistinin Rol Tanımı ve Becerileri | by A. AKINCI | Medium","shownUrl":"https://akifakinci.medium.com/i%CC%87%C5%9F-analistinin-rol-tan%C4%B1m%C4%B1-ve-becerileri-4102299fa33d","rel":"nofollow"}],"isHermione":false,"headerProps":{"header":"Altyazilialinarai ne iş yapar?","homeUrl":"/yacevap","categoryUrl":"/yacevap/c/diger","categoryTitle":"Diğer","canUseNativeShare":false,"extralinksItems":[{"variant":"reportFeedback","reportFeedback":{"feature":"YazekaAnswers","title":"Bu yanıtta yanlış olan ne?","checkBoxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]}}],"tags":[{"href":"/yacevap/t/is","text":"İş"},{"href":"/yacevap/t/altyazi","text":"Altyazı"},{"href":"/yacevap/t/videoduzenleme","text":"VideoDüzenleme"},{"href":"/yacevap/t/transkript","text":"Transkript"}]},"suggestProps":{"suggestItems":[{"id":0,"text":"Altyazı aracıları hangi yazılım araçlarını kullanır?","url":"/search?text=Altyaz%C4%B1+arac%C4%B1lar%C4%B1+hangi+yaz%C4%B1l%C4%B1m+ara%C3%A7lar%C4%B1n%C4%B1+kullan%C4%B1r%3F&promo=force_neuro"},{"id":1,"text":"Evden çalışma için hangi beceriler gereklidir?","url":"/search?text=Evden+altyaz%C4%B1+arac%C4%B1s%C4%B1+olarak+%C3%A7al%C4%B1%C5%9Fmak+i%C3%A7in+gerekli+beceriler&promo=force_neuro"},{"id":2,"text":"Konuşmacı tanımlama süreci nasıl işler?","url":"/search?text=Altyaz%C4%B1+arac%C4%B1s%C4%B1+konu%C5%9Fmac%C4%B1+tan%C4%B1mlama+s%C3%BCreci&promo=force_neuro"},{"id":-1,"url":"/search?text=Altyazilialinarai+ne+i%C5%9F+yapar%3F&promo=force_neuro","text":"Daha fazla bilgi"}]},"feedbackProps":{"feature":"YazekaAnswers","baseProps":{"metaFields":{"yandexuid":"3918163471756024532","reqid":"1756024566706646-17328908183460800394-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-229-BAL"}},"positiveCheckboxLabels":[{"value":"Yanıtı çok beğendim"},{"value":"Yanıtta gerekli bilgiler var"},{"value":"Kolay anlaşılır"},{"value":"Diğer"}],"negativeCheckboxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]},"dialogStoreProps":{"baseUrl":"","baseUrlWs":""},"globalStoreProps":{"imageBackendUrl":"https://yandex.com.tr/images-apphost/image-download?cbird=171","query":"","retina":false,"avatarId":"0","isHermione":false,"isMacOS":false,"tld":"com.tr","isEmbeddedFuturis":false,"isLoggedIn":false,"brand":"yazeka","reqId":"1756024566706646-17328908183460800394-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-229-BAL","device":{"isIOS":false,"platform":"desktop"}},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"8yy5w03-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"question"},"8yy53":{"state":{"relatedMaterials":[{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://transkriptor.com/tr/altyazilar-ve-altyazi/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://support.microsoft.com/tr-tr/windows/sesi-daha-iyi-anlamak-i%C3%A7in-canl%C4%B1-a%C3%A7%C4%B1klamal%C4%B1-alt-yaz%C4%B1lar%C4%B1-kullanma-b52da59c-14b8-4031-aeeb-f6a47e6055df?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://tr.wikipedia.org/wiki/Altyaz%C4%B1?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://support.google.com/accessibility/android/answer/9158064%3fhl=tr?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.bilgidunyasi.com/egitim/ust-yazi-mi-altyazi-mi?size=16&stub=1"],"href":"/yacevap/c/diger/q/altyaziyi-kimler-kullanir-2442942223","header":"Altyazıyı kimler kullanır?","teaser":"Altyazıları genellikle şu gruplar kullanır: İşitme engelli izleyiciler. Yabancı dil öğrenenler. Genel izleyiciler. Ayrıca, markalar da izleyicileriyle aralarındaki dil farkını azaltmak için altyazıları kullanır.","tags":[{"href":"/yacevap/t/erisilebilirlik","text":"Erişilebilirlik"},{"href":"/yacevap/t/altyazilar","text":"Altyazılar"},{"href":"/yacevap/t/engelliler","text":"Engelliler"},{"href":"/yacevap/t/egitim","text":"Eğitim"},{"href":"/yacevap/t/medya","text":"Medya"}]}],"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"8yy5w04-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"related"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"related"},"8yy54":{"state":{"tld":"com.tr","isIos":false,"isQuestionPage":true,"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"8yy5w05-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"ask_question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"ask_question"},"8yy55":{"state":{"generalLinks":[{"id":"privacy-policy","text":"Gizlilik politikası","url":"https://yandex.com.tr/legal/privacy_policy/"},{"id":"terms-of-service","text":"Kullanıcı sözleşmesi","url":"https://yandex.com.tr/legal/tos/"},{"id":"report-error","text":"Hata bildir","url":"https://forms.yandex.com.tr/surveys/13748122.01a6645a1ef15703c9b82a7b6c521932ddc0e3f7/"},{"id":"about-company","text":"Şirket hakkında","url":"https://yandex.com.tr/project/portal/contacts/"}],"copyright":{"url":"https://yandex.com.tr","currentYear":2025},"socialLinks":[{"url":"https://www.tiktok.com/@yandex.turkiye","type":"tiktok","title":"TikTok"},{"url":"https://www.youtube.com/@YandexTurkiye","type":"youtube","title":"Youtube"},{"url":"https://www.facebook.com/YandexComTr","type":"facebook","title":"Facebook"},{"url":"https://www.instagram.com/yandex__turkiye/","type":"instagram","title":"Instagram"},{"url":"https://x.com/yndxturkiye","type":"x","title":"X"}],"categoriesLink":[],"disclaimer":"Seçili sitelerdeki metinlere göre Yazeka tarafından oluşturulan yanıtlardır. Hatalar içerebilir. Önemli bilgileri kontrol ediniz.","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"8yy5w06-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"footer"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"footer"}}