Bağdaştırma, iki veya daha fazla sözcüğün bir araya gelerek yeni bir anlama bürünmesidir. Bağdaşıklık ise bir metinde dil öğelerinin (ek, kelime ve kelime grupları) dil bilgisi kurallarına uyularak yan yana getirilmesidir. Bağdaşıklık ve bağdaştırma örnekleri: Bağdaştırma: Asma köprü, çatlak tabak, kavun dilimi. Bağdaşıklık: "Arkadaşımın kitabını çok sevdiğim için dolabımda saklıyorum" cümlesinde "arkadaşımın kitabı" dil bilgisi kuralına göre belirtili isim tamlamasıdır. Bağdaşıklık, anlamsal ilişkiler açısından tanımlanan dilsel bir birlikteliktir.