Alışılmış bağdaştırma, akıl ve mantık açısından uyumlu olan, dilde genel bir kabul görmüş ve herkes tarafından anlaşılan söz veya söz öbekleridir. Alışılmamış bağdaştırma ise akıl ve mantık kurallarına uymayan, genel kullanımda uyumsuzluk gösteren, Türkçede genellikle kullanılmayan ifadelerdir. Bazı alışılmış bağdaştırma örnekleri: gülkurusu; yeşil tutkusu; söz öbeği; sonsuzluk kervanı; kesik saçlar; elma yanaklı. Bazı alışılmamış bağdaştırma örnekleri: ince düşünce; acı çığlık; mesut odalar; kırık hayaller; dehşet saati; ıssız gece; korku mevsimi.