Şiirde ad aktarması (mecaz-ı mürsel) örnekleri şunlardır:
- "Her sabah bir kase içerim." cümlesinde, asıl kastedilen bir kase çorba içtiğidir 1.
- "Sivas, mandayı kabul etmedi." cümlesinde, asıl kastedilen Sivas Kongresi üyelerinin mandayı kabul etmediğidir 1.
- "Onda kafa yok!" cümlesinde, asıl kastedilen zekânın yokluğudur 1.
- "Üç gündür bereket yağıyor." cümlesinde, asıl kastedilen yağmur yağdığıdır 1.
- "Davetlilere piyanosuyla önce Mozart çaldı." cümlesinde, Mozart'ın müzikleri anlamında kullanılmıştır 2.
- "Bu depoyla İzmir'e kadar gideriz." cümlesinde, deponun içindeki yakıt kastedilmiştir 4.
5 kaynaktan alınan bilgiyle göre: