Yazeka
Arama sonuçlarına göre oluşturuldu
Multimodal söylem çözümlemesi, iletişim sırasında kullanılan çeşitli modların (örneğin, yazı, görsel, ses) birbirleriyle nasıl etkileşime girerek anlam oluşturduğunu analiz etme sürecidir 23.
Bu analiz, aşağıdaki unsurları içerir:
- Bağlamın analizi 2. Hem yazılı hem de görsel bağlam detaylı bir şekilde incelenir 2.
- Görsel unsurların etkisi 2. Görsellerin metnin anlamını nasıl desteklediği dikkate alınır 2.
- Yazılı ve görsel uyumun korunması 2. Çeviri sürecinde yazılı ve görsel unsurlar arasında uyum sağlanır 2.
- Teknolojik araçların kullanımı 2. Altyazı çevirisi, video düzenleme ve görsel tasarım araçlarından yararlanılır 2.
5 kaynaktan alınan bilgiyle göre: