Uyarlama

Evet, Netflix'te yayınlanan Lucca'nın Dünyası (Los dos hemisferios de Lucca) filmi gerçek bir hikayeye dayanmaktadır. Film, Bárbara Anderson'un The Two Hemispheres of Lucca adlı otobiyografik kitabına dayanmaktadır. Ancak, filmin bazı olayları dramatik amaçlar için değiştirilmiştir.

Sadakatsiz dizisi, BBC yapımı olan "Doctor Foster" isimli dizinin Türkiye uyarlamasıdır.

Ah Belinda filminin iki farklı olmasının sebebi, orijinal filmin 1986 yapımı olup, 2023 yılında Netflix tarafından modern zamana uyarlanmasıdır. İki film arasındaki bazı farklar şunlardır: İşleniş. Eleştirel bakış. Karakterler. Her iki film de aynı konuyu işler: Yakın zamanda piyasaya çıkacak olan bir şampuan olan Belinda için reklam filminde oynayan Dilara'nın, bir anda reklam filminde oynadığı Handan karakterinin hayatında bulması ve bu duruma uyum sağlamaya çalışması.

2012 yapımı "Bekarlığa Veda" (Bachelorette) filmi, Leslye Headland tarafından yazılmış ve yönetilmiş, ancak herhangi bir filmden doğrudan bir uyarlama değildir. Film, kadın egemen bir bekarlığa veda partisi temasını işler ve bu türün klişelerini kullanır.

Netflix'in Perfume dizisi, Patrick Süskind'in 1985 yılında yayımlanan Das Parfum adlı çok satan romanından uyarlanmıştır. Ayrıca, 2006 yılında Tom Tykwer tarafından beyazperdeye de uyarlanmış olan Perfume: The Story of a Murderer filmi de aynı romana dayanmaktadır.

Karaoğlan, Abdullah Ziya Kozanoğlu'nun romanlarından uyarlanmıştır. Suat Yalaz'ın çizgi romanından sinemaya uyarlanan Karaoğlan filmleri şunlardır: Karaoğlan - Altay'dan Gelen Yiğit (1965); Karaoğlan - Baybora'nın Oğlu (1966); Karaoğlan - Camoka'nın İntikamı (1966); Karaoğlan - Bizanslı Zorba (1967); Karaoğlan - Yeşil Ejderha (1967); Karaoğlan - Samara Şeyhin Kızı (1969); Karaoğlan Geliyor (1972).

Zamanın Kapıları dizisi, Ayşe Övür'ün "Zamanın Kapıları: İstanbul'un Öteki Yüzü" adlı kitabından uyarlanmıştır.

Evet, "Three-Body Problem" (Üç Cisim Problemi) Çin uyarlamasıdır. Çin yapımı bu uyarlamanın yönetmenliğini, Çin sinemasının önemli isimlerinden Zhang Yimou üstlenmektedir.

Kardaki İzler (Wind River) filmi gerçek bir hikaye değildir, ancak gerçek olaylara dayanmaktadır. Yönetmen Taylor Sheridan, bu filmi tecavüze uğrayan ve öldürülen Kanada Aborjini kadın sayısının çokluğu konusunda farkındalık yaratmak amacıyla yazmıştır.

Sefirin Kızı dizisi, bir kitaptan uyarlama değildir. Dizi, O3 Medya ve NGM ortak yapımı olup, senaryosu Ayşe Ferda Eryılmaz ve Nehir Erdem tarafından yazılmıştır. Ancak, Sefirin Kızı romanının da olduğu bilinmektedir. Sefirin Kızı, yazar Sümeyye Koç'un ilk romanı olup, aşk, entrika ve dram temalarını içermektedir.

Evet, "Kral Kaybederse" dizisi, Gülseren Budayıcıoğlu'nun aynı adlı romanından uyarlanmıştır. Budayıcıoğlu, bu romanı yazarken danışanlarından duyduğu gerçek hayat hikayelerinden esinlenmiştir.

Yetkisiz Bir Hayat, 2018 yılında Netflix'te yayınlanan Unauthorized Living adlı İspanyol suç dramasından uyarlanmıştır.

Hayır, "Şeref ve Cesaret" (Hart's War) filmi gerçek bir hikaye değildir, 2002 yapımı bir savaş dram filmidir. Film, John Katzenbach'ın romanından uyarlanmış olup, II. Dünya Savaşı sırasında bir Alman savaş esiri kampında tutuklu Amerikalı askerlerin kendi aralarındaki mücadelelerini, gururlarını ve kaçış planlarını konu alır.

Dönence dizisi gerçek bir hikaye değildir, İsrail yapımı "Exceptional" adlı diziden uyarlanmıştır.

Jack Reacher 2. sezonu, İngiliz yazar Lee Child'ın Bad Luck and Trouble adlı 11. Jack Reacher romanından uyarlanmıştır. Showrunner Nick Santora, dizinin evren içi zaman çizelgesine bağlı kalsaydı, 2. sezonun 1998'de geçen Die Trying kitabını uyarlaması gerekecekti.

"Kabus Sokağı" (Nightmare Alley) gerçek bir hikayeye dayanmamaktadır, ancak William Lindsay Gresham'ın 1946 tarihli aynı adlı romanından uyarlanmıştır.

Sıla dizisi, 2006-2008 yılları arasında yayınlanmış olup, "Dawson's Creek" dizisinden esinlenmiştir. Ancak, dizinin senaryosunun çalıntı olduğu iddiaları da bulunmaktadır. Yazar Dursaliye Şahan, "Güvercin" adlı eserinden intihal yapıldığını öne sürmüş ve açtığı davayı kazanmıştır.

Beni Kandıramazsın (Fool Me Once) dizisi, Amerikalı yazar Harlan Coben'in 2016 yılında yayımlanan aynı adlı romanından uyarlanmıştır.

Yalnız Kurt dizisi herhangi bir yabancı diziden uyarlama değildir. Dizinin senaristleri Murat Koca ve Alper Erze'dir.

Ninja Kaplumbağalar (Teenage Mutant Ninja Turtles), Kevin Eastman ve Peter Laird tarafından yaratılan bir çizgi romandan uyarlanmıştır. Orijinal çizgi roman, 1984 yılında Mirage Studios tarafından yayımlanmış ve büyük bir başarı elde etmiştir.